Adopteriez-vous le livre électronique ?

Althea, je confirme pour le Sony. Pour lire en VO, c'est vraiment très pratique, le dictionnaire embarqué est simple d'utilisation et assez complet : tu tapotes sur le mot avec ton doigt ou ton stylet et la définition s'affiche en bas de l'écran, avec des liens vers la page du dico si tu souhaites approfondir. Sur Villette (que j'ai lu moitié papier moitié électronique), ça m'a un peu sauvé la vie au vu de ma flemme légendaire pour regarder dans le dico papier multipliée par le niveau de langage du texte de Charlotte Brontë (enfin par rapport à mon anglais...).

MD, tu as l'art du compliment . Puis-je te demander s'ils te viennent spontanément ou si tu les prépares à l'avance ? . C'est vrai que les livres électroniques peuvent nous priver du plaisir de nous démancher discrètement le cou pour essayer de déchiffrer le titre des livres dans les transports en commun, je n'y avais pas songé .

@MissAcacia : "Il me viennent spontanément, en général. Je m’amuse aussi parfois à en préparer quelques-uns d’avance, mais je m’efforce toujours de les placer de façon aussi naturelle que possible... ". Ah ce Collins, quel talent : un génie du ridicule !


Althea, c'est en effet une fonction très intelligente de ces livres électroniques. Je n'y avais pas fait attention.
Encore 9 fonctions aussi révolutionnaires et j'achète !

althea a écrit:

Ce qui m'attire le plus dans le "ereader", c'est le dictionnaire ! Pouvoir lire un livre en anglais, cliquer sur un mot et avoir la traduction sans avoir besoin d'aller chercher le dico qui n'est jamais où il faut, puis perdre le fil de la phrase pendant qu'on tourne les pages, cela me parait génial (si ça marche correctement )

Je crois qu'il n'y a que le sony qui offre cette possiblilté mais on annonce l'arrivée du Kindle en Europe dans les prochains mois (avant Noël je suppose) Je vais peut être patienter un peu

Je confirme que le Kindle offre lui aussi cette possibilité et que c'est très pratique.

J'ai eu le mien comme cadeau de Noel (importé des Etats Unis) et en dépit de mes doutes initiaux j'étais très vite conquise! Je n'aime pas du lire un long texte sur l'ordinateur mais sur le Kindle ce n'est pas du tout le cas. C'est même très agréable pour les yeux, beaucoup plus que c'est le cas pour pas mal de livres de poche! Et la taille de la police est variable ce qui est très chouette En plus le "transport" instantané et sans câbles des livres et génial, presque trop facile et trop tentant Et puis c'est phantastique pour les vacances et les voyages. Et pour mes étageres aussi, qui craquent sous le poids de livres. Bref, je trouve ça merveilleux!.

D'autant plus que le Kindle vient d'être adopté par amazon.de. Mon compte a été transféré chez eux et évidemment il y a beaucoup plus de livres en Allemand qu'il y a encore quelques mois. Même si la plupart de mes livres sont en Anglais, c'est quand même très sympa. Et je suis sûre que amazon.fr va suivre bientôt...

Mais évidemment ça ne veut pas dire que j'ai tout à fait abondonné les livres en papier. Tous les livres ne sont pas (encore?) disponibles et à part de ça exception sera faite pous les livres particulièrement beaux, par exemple ceux de l'édition Persephone. Pas question de les acheter en e-book quand même...

Lesezeichen, il est possible d'avoir un dico anglais français et allemand français sur un kindle acheté sur amazon.com ?

althea a écrit:

Lesezeichen, il est possible d'avoir un dico anglais français et allemand français sur un kindle acheté sur amazon.com ?

Très bonne question! Que j'ai transmise au service client d'amazon.de. Si jamais ça marche pour pour le cas anglais-allemand je suis sûre que quelque chose de comparable sera possible pour la traduction anglais-français une fois que le kindle sera introduit dans les pays francophones. Je te tiendrai au courant!

Double post pour dire que oui ça marche. Réponse très rapide de la part d'Amazon. Tout ce qu'il faut faire est télécharger une dictionnaire anglais-allemand version Kindle (4 Euros dans mon cas) et puis changer le dictionnaire de défaut (très facile). Ensuite on peut placer le curseur devant le mot anglais - et voilà le mot allemand apparaît Génial!

J'ai vu qu'il y a déjà des dictionnaires anglais-français pour le kindle (http://tinyurl.com/6xtxhku) donc ça marche sûrement également pour la traduction anglais-français!

Merci beaucoup pour toutes ces infos

Pour compléter l'information: dans le Sony, il y a douze dictionnaires intégrés dont deux dicos seulement anglais (un américain, l'autre UK) mais tous les dictionnaires de traduction renvoient tous vers l'anglais: EN-FR, FR-EN ; german - EN, EN-GE; spanish-EN, EN-ES ; italian - EN, EN-IT ; nederlands - EN, EN-NE.
J'imagine que l'on peut en intégrer d'autres en les achetant sur Sony library ou peut-être sur un site généraliste mais je n'ai pas fait la manip'.

@MD: et avec quel naturel, je n'y ai vu que du bleu
Trêve de plaisanterie: le livre électronique te garde ta page contre vents et marées (tu éteins, tu rallumes autant de fois que tu veux, il garde la page) sur plusieurs livres en même temps et tu peux intégrer des notes de lecture ou même des petits dessins (faits avec ton stylet): bref tu peux virtuellement griffonner dans les marges virtuelles de ton livre dématérialisé (et les relire sur une page à part). Voilà deux arguments de plus. Encore sept et tu franchis le pas ?

@MissAcacia :
- je trouve qu'il y a un certain charme à perdre sa page et il y a un charme encore supérieur à pouvoir se servir de tout et de rien comme marque-page : argument refusé
- pour les gribouillages, je n'ai déjà pas passé le cap du carnet à dessins normal... alors le dessin électronique ... dans 50 ans ! (et puis dans le vrai dessin il y a un transfert de matière entre le crayon et le papier !) : argument refusé

C'est bon, je vais faire des économies !
Il faudrait qu'ils m'inventent une liseuse qui s'ouvre comme un livre et qu'on puisse voir deux pages en même temps.

Damned, encore raté

Same player shout again: les liseuses à deux pages qui s'ouvrent comme un livre, ça existe (+1 reste 8)... mais je ne sais pas où (- 1 on revient à 9): game over player one .

J'aime mieux lire avec un livre qu'avec un ordinateur.

Il y a quelques mois, j'ai pris une liseuse toute simple : le mpman colorebook 7 black 2Gb, écran TFT 7", pour 79 euros, l'autonomie est correcte, le niveau de luminance est réglable, comme il gère la couleur je m'en sers également pour y stocker provisoirement des photos afin de les montrer, bref j'en suis bien contente.
Avoir la possibilité de lire des livres ebook n'empêche nullement de lire des livres papier.

Swakire a écrit:

J'aime mieux lire avec un livre qu'avec un ordinateur.

Comme 99,99% de la population. Mais il s'agit de liseuses, pas d'ordinateurs, rien à voir au niveau de l'écran et du confort visuel, c'est l'intérêt.

Posée dans le bon sens (est-il plus agréable et plus confortable de lire numérique ou un livre sur papier?), la question trouve une réponse nette chez les Français, selon une enquête réalisée récemment par Harris Interactive : 93% des personnes interrogées préfèrent le livre traditionnel. Et le futur ne semble pas trop noir pour le papier, puisque 77% pensent que dans 10 ans, le livre papier restera plus agréable à lire.

Dommage qu'on ne nous dise pas quelle proportion a déjà essayé le livre numérique, en fait.

Hier soir j'ai reçu mon cadeau d'anniversaire, un sony reader je ne suis pas sûre mais je crois que c'est le même que le tien MissAccacia.
En plus ils avait mis en fond d'écran une photo d'Ewanichou en kilt


J'adore les livres, mais mes bibliothèques deviennent beaucoup trop envahissantes Comme le dit Gaëlle les murs n'étant pas extansible il fallait trouver une solution. Ou arrêter de lire ou bien investir^^


Il faudra que tu me fasse partager de ton ancienneté MissAccacia, je voudrais nottamment me t"l"charger dedans un dictionnaire français et un français-espagnol.

ekaterin64 a écrit:

Hier soir j'ai reçu mon cadeau d'anniversaire, un sony reader je ne suis pas sûre mais je crois que c'est le même que le tien MissAccacia.
En plus ils avait mis en fond d'écran une photo d'Ewanichou en kilt

Ayez alors!! beau cadeau!!!

ekaterin64 a écrit:

J'adore les livres, mais mes bibliothèques deviennent beaucoup trop envahissantes Comme le dit Gaëlle les murs n'étant pas extansible il fallait trouver une solution. Ou arrêter de lire ou bien investir^^

Tu sais quoi??? On m'a jamais autant offert de livres que depuis que j'ai Yoyo (c'est le p'tit nom de mon reader) Je passe de la machine au livre sans soucis et comme beaucoup, j'achète le livre quand il me plait ...

Oui trèèèèèèèèèèèèès beau cadeau, un seul mais qui a quand même son importance


C'est ce que je compte faire, n'acheter que les livres que j'ai beaucoup aimé et que je compte garder.

Je vous rejoins, j'ai craqué aujourd'hui pour un Oyo (même modèle que Gaëlle) (je l'ai appelé(e) Evy si vous voulez lui faire des cadeaux de naissance )
Je l'aime déjà

ekaterin64 a écrit:

Hier soir j'ai reçu mon cadeau d'anniversaire, un sony reader je ne suis pas sûre mais je crois que c'est le même que le tien MissAccacia.
[...]
Il faudra que tu me fasse partager de ton ancienneté MissAccacia, je voudrais nottamment me t"l"charger dedans un dictionnaire français et un français-espagnol.

Il y a des chances mais il y a plusieurs modèles (PRS 350 dans mon cas). C'est la même gamme en tous les cas.

Euh... je crois qu'on va apprendre ensemble ou alors tu me devanceras car pour le moment, je me suis contentée des dictionnaires installés par défaut...

Moi, j'ai une série de Sano (manga) en écran de veille - chacun ses vices...

Un très beau cadeau en tous les cas, tu as été gâtée

MissAcacia a écrit:

Il y a des chances mais il y a plusieurs modèles (PRS 350 dans mon cas). C'est la même gamme en tous les cas.

je viens de regarder il s'agit du PRS 650

MissAcacia a écrit:

Euh... je crois qu'on va apprendre ensemble ou alors tu me devanceras car pour le moment, je me suis contentée des dictionnaires installés par défaut...

Depuis mon message j'ai été me balader sur le forum du site Sony. Il semblerait qu'il n'existe pas à ce jour d'autres dictionnaires que ceux qui sont mis par défaut dans le reader. A croire que Sony n'a pensé aux anglophones comme utilisateurs

MissAcacia a écrit:

Un très beau cadeau en tous les cas, tu as été gâtée

Oh que oui, cadeau groupé je n'ai eu que ça d'ailleurs... ceci explique cela


Bienvenue au club Pando

J'avais aussi craqué début juin et je l'ai commandé (ils étaient en rupture de stock). Je vais aller chercher ce soir mon Ereader Sony PRS 650.

Bien que ma préférence va au "vrai" livre qu'on peut toucher, sentir, feuiller, etc, je me suis finalement laissé tenter en voyant qu'on pouvait aussi lire des fichiers en format Word et PDF... et que pas mal de livres, dont des classiques, pouvaient être obtenus gratuitement.

Et surtout, surtout, il y a le dictionnaire anglais inclu. Ca va grandement me faciliter la tâche si je lis en anglais.

April a écrit:

on pouvait aussi lire des fichiers en format Word et PDF

PDF c'est sûr, mais pour world il ne me semble pas à vérifier dans la notice. j'en avais justement parlé à mon beau frère quand on faisait des recherches pour savoir quoi acheter. Mais je crois qu'on peut télécharger l'application.

Moi comme j'ai Open Office, je peux transformer n'importe quel document world en PDF, du coup cela ne me gêne pas.

Au fait je me permets de donner un lien vers un site très bien qui - entre autres - recense un peu tous les endroits où se procurer des e-books, gratuits ou payants, les éditeurs et librairies numériques, toussa toussa : les premiers liens sont ceux vers les sites où l'on peut trouver tout ce qui est tombé dans le domaine public, le plus connu certainement étant celui du Projet Gutenberg.

ebooksgratuits.com reste le site français le plus connu pour les textes dans le domaine public