Nos expressions et mots français préférés

J'aime bien "la mariée est trop belle" ou" les raisins sont trop verts" pour ce qu'on désire et qu'on n'aura pas !"je ne suis pas de bois" dit le monsieur pour excuser ses "fredaines", ou "son coup de canif dans le contrat".

Je n'ai pas eu le courage de remonter les 9 pages du topic, donc désolé si l'expression a déjà été postée.

J'aime beaucoup "c'est dans les vieux pots que l'on fait la meilleure soupe"

ce qui est drôle c'est qu'on a des versions différentes pou les mêmes expressions!!
par exemple moi je dis plutôt donner des roses à un cochons ce qui revient aux mêmes...

pour les yeux je suis presque sûre que ça veut dire loucher, enfin avoir un strabisme convergent, quoi!!!

et pour un strabisme divergent (le contraire) on dit: il a un oeil qui dit merde à l'autre...

quand quequ'un se plaint que ça sent mauvais, lui dire tu as le nez trop près de la bouche (c'est méchant.... )

pour suivre Clinchamp sur ce sujet, il y a aussi courir la gueuse

J'ai une amie qui ne dit pas Il y a anguille sous roche, mais Il y a anguille sous Michou. Comme j'ai travaillé 2 ans avec elle et que nous sommes restées très proches, j'ai gardé cette expression: effet de surprise garanti quand je la dis !

J'aime bien les expressions citées par Clinchamps, mais aussi issu d'un second lit en parlant d'un demi-frère/demi-soeur.

Nougatine a écrit:

J'aime bien les expressions citées par Clinchamps, mais aussi issu d'un second lit en parlant d'un demi-frère/demi-soeur.

Je l'adore celle-la! Il faudra que je la mette dans une copie de français!

Moins chic mais équivalent : "vient de la cuisse gauche" qui n'est pas pour autant "sorti de la cuisse de jupiter" mais plutôt illégitime.

Ma grand-mère (tojours elle) disait d'une femme fière de son corps " j'ai vu aujourd'hui la belle en cuisse unetelle" ca qui fait que je trouve bizarre que l'on dise d'un vin "qu'il a de la cuisse" ! Et il me semble qu'il y a une poire qu'on appelle "cuisse-madame" ? ou "cuisse de dame".

Eh bien ! Je ne connais pas beaucoup d'expressions avec le mot cuisse. Merci clinchamps .

Une autre qui me revient "elle l'a vexé et il a gardé sa rancune entre cuir et chair"sans en parler, c'est le genre "à avoir une porte de derrière", pas "franc du collier".

Je rejoins ce topic avec : c'est un coin "ravitaillé par les corbeaux" pour dire que c'est vraiment loin de tout...

J'aime bien cette expression genny, merci de me l'avoir fait découvrir .

Une horrible que ma mère me sortait quand j'avais été sage et que je disais "j'ai été gentille?", elle me répondait : "gentil n'avait qu'un oeil" et elle ajoutait : "et toi tu en as deux"...

Et une rigolote d'un ami toulousain, quand il mange quelque chose de délicieusissime : "c'est le petit Jésus en culotte de velours..." ou "C'est du caca d'ange"...

Lise Bennet a écrit:

Eh bien ! Je ne connais pas beaucoup d'expressions avec le mot cuisse. Merci clinchamps .

Une autre expression: Avoir la cuisse légère qui se dit d'une femme un peu olé olé !

je ne sais pas si ca a été dit mais j'aime beaucoup "au temps pour moi" mais avec cette orthographe là!! beaucoup l'écrive "autant pour moi" mais je crois que c'est faux!

"au temps pour moi" ca fait reveur

J'aime aussi ces deux proverbes antagonistes :

"Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il désire" et
"Coeur content soupire souvent"...

nathy's a écrit:

"au temps pour moi" ca fait reveur

Rêveur ? Pas sûr, désolée de casser des mythes mais "au temps", c'était une punition (je ne sais plus laquelle) à l'armée.

ah Lise chacun a des versions différentes!

selon ce que j'ai lu et entendu, l'expression viendrait d'un chef d'orchestre qui se serait trompé en battant la mesure, et aurait donc dit à ses musiciens "Au temps pour moi"

Une maxime que j'aime bien utiliser quand tout semble aller mal : "Le pire n'est pas toujours sûr"...

Je ne sais pas si on a déjà mis "roulé dans la farine", et "À bon chat bon rat" !
J'aime bien "rire à gorge déployée"(ou "s'agiter les zygomatiques", nettement plus scientifique) mieux que "pleurer à chaudes larmes" et surtout "s'embrasser à bouche que veux-tu" , tout un programme ! On dit de quelqu'un qu'il est "St Jean Bouche d'or" soit parce qu'il ne dit que de belles choses, soit parce qu'il répète naïvement ce qu'il entend.

Une expression que j'utilise très régulièrement: ça va être la croix et la bannière.

J'aime bien aussi "à tire larigo"(en abondance ?)

cat47 a écrit:

Une expression que j'utilise très régulièrement: ça va être la croix et la bannière.

Cat, copine de moi et en plus, c' est souvent le cas

Il y a aussi : j'en ai pour la vie des rats
je n'arrête pas de la sortir en ce moment ...

Miss Bell a écrit:

Il y a aussi : j'en ai pour la vie des rats
je n'arrête pas de la sortir en ce moment ...

Connais pasz... Tu l'emploies dans quels cas???

Tu l'emploies quand tu en as pour très longtemps à faire quelque chose.

Par exemple: "trier tous les posts constructifs et tous les swoons dans le topicà Riri (ou à MMf si tu préfères)... Vous êtes fous j'en ai pour la vie des rats !"

Sous entendu: je risque d'y passer ma semaine voire plus !

Ai-je été claire ?

Très claire, Miss Bell...

Une autre que j'emploie souvent : "Il est mort un bourricot" quand un événement extraordinaire arrive (les "zanes" vivent très longtemps"...La syntaxe s'explique car je suis née en Tunise..

Un exemple : un radin me fait un cadeau : "Il est mort un bourricot"