Sherlock BBC saison 1

Citation :

An error occured, please try again later

Je suis maudite Mais merci Clélie pour le clin d'oeil

Merci pour tout, Copetan et Clélie. Oh là là, cela m'a l'ait tout à fait comestible, ces extraits font vraiment envie.

Clinchamps, pourquoi au collège? Sherlock Holmes n'est pas censé être un vieux crouton non plus, il me semble. Avec ses 34 ans, Benedict Cumberbatch me semble avoir un âge approprié pour le rôle, non?

EDIT : Toxic, c'est pas vrai, quel manque de chance! Je viens de le regarder.

Il faut croire que je suis arrivée 5 secondes trop tard :

Citation :

Cette vidéo n'est plus disponible suite à une réclamation pour atteinte aux droits d'auteur soumise par BBC Worldwide

Je n'ai pas fermé ma page depuis, et je peux toujours la regarder. Je vais voir si je peux faire quelque chose pour toi.

Je viens de me reconnecter et cela fonctionne toujours.

@clinchamps : Cat a tout à fait raison.
Dans le premier récit de Conan Doyle, Une Etude en Rouge, Holmes a seulement 29 ans. Watson, quant à lui, a deux ou trois ans de plus que lui, si je me souviens bien.
Mais il est vrai que l'on a l'habitude d'imaginer ces deux personnages dans la cinquantaine. Sherlock Holmes, d'après les récits de Conan Doyle a d'ailleurs 55 ans lorsqu'il prend sa retraite dans un paisible petit village du Sussex (où il élève d'ailleurs des abeilles...si, si, je vous jure )

@tous ceux qui voudraient voir la vidéo postée à la page précédente, celle-ci a à nouveau été supprimée, et elle a été retirée du site www.sherlocking.org. Dommage... J'espère que la BBC postera très bientôt le trailer.

Voilà, le trailer officiel est dès à présent disponible sur le site de la BBC :

http://www.bbc.co.uk/programmes/b00t4pgh

Une interview fort intéressante de Ben. Cumberbatch, publiée dans The Guardian :

http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2010/jul/17/benedict-cumberbatch-sherlock-holmes

Merci Clelie ! Je suis pas beaucoup intervenue sur ce topic encore mais je le suis avec attention j'ai vraiment hâte de voir ce nouveau Sherlock (always have faith in the Moff )

Je comprends ta réaction, Marian. Mais je comprends aussi la démarche du concept, qui donne à voir finalement, aux dires des scénaristes, un personnage intemporel dans un contexte purement moderne.
Bizaremment, je préfère presque ce principe qu'une mauvaise adaptation en costume (parce qu'elles sont légion !). Personnellement, je mise beaucoup plus sur cette série que sur les films de Guy Ritchie, que je trouve sur certains aspects franchement à côté de son sujet.

La prestation de Benedict Cumberbatch, sur le peu que l'on en voit dans ce trailer, me plaît beaucoup : à la fois froid, brillant, délicieusement excentrique... bref, même s'il n'a pas de redingotte et qu'il préfère le cab au fiacre, j'aurais tendance à le trouver assez proche du modèle original.

Mais j'attends dimanche pour voir... Je vais me régaler...

Une interview de Mark Gatiss parue dans l'Observer :

Citation :

Sherlock Holmes is back… sending texts and using nicotine patches !
The sleuth from 221b Baker Street has travelled forwards in time, with a little help from the Dr Who writing team

Vanessa Thorpe, arts and media correspondent The Observer, Sunday 18 July 2010 Article history

The bare forearm of Sherlock Holmes stretches up ominously: his fist is clenched, his sinews taut, but there is no illicit substance on view, no tourniquet; instead, beige nicotine patches line his pale skin. For this is a modern Holmes, inside a modern 221b Baker Street.

"This, Watson, is a three-patch problem," the great consulting detective announces from his armchair; not the knotty "three-pipe problem" of Arthur Conan Doyle's original.

Coming to BBC1 next Sunday, Sherlock is a re-imagining of the Conan Doyle stories, with Benedict Cumberbatch in the title role and Martin Freeman as his Watson. The three 90-minute episodes were commissioned on the strength of a pilot that was never shown and have already been sold around the world. Resembling a cross between Withnail and I and The Bourne Ultimatum, there is also a hint of Doctor Who about the drama; hardly surprising, since it has been written and created by Doctor Who writers Mark Gatiss and Steven Moffat.

For the reliably spooky Gatiss, who found fame in The League of Gentlemen, Sherlock heralds what he calls "a big autumn" for him. He is to present a BBC series about horror, as well as starring in his own screenplay of HG Wells's story The First Men in the Moon. In addition, so persistent gossip has it, he will appear at the National Theatre opposite Catherine Tate in a revival of Alan Ayckbourn's Season's Greetings. His series of mystery novels is selling well, too.

Gatiss suspects the key to his creative fertility is his pleasure in collaboration. The idea for Sherlock germinated on the train journeys he and Moffat shared between London and Cardiff, where Doctor Who is filmed. "It came up that we were both huge Sherlock Holmes fans," he explained. "I suppose screenwriters should really have salons, because we need to bounce ideas off each other."

It is a way of working that started when Gatiss and his fellow drama students, Reece Shearsmith, Steve Pemberton and Jeremy Dyson, came up with the grotesque characters that eventually peopled their radio and television show, The League of Gentlemen. Working on Doctor Who with Moffat, Gatiss found another like-minded talent and became one of only three people to have written for and appeared in the hit series. Both writers believe a similarly fruitful collaboration between Holmes and Watson is at the heart of Conan Doyle's mysteries.

"What appealed to us about the idea of doing Sherlock in the present day is that the characters have become almost literally lost in the fog," he said. "And while I am second to no one in my enjoyment of that sort of Victoriana, we wanted to get back to the characters and to why they became the most wonderful partnership in literature."

Casting Cumberbatch as Holmes was a natural decision, but finding the right Watson was harder. "But as soon as they came together, it was obvious." Freeman's dependable, capable Watson unlocks this modern Holmes, a man who now describes himself as "a high-functioning sociopath".

"It's important that Watson is not an idiot, although it's true that Conan Doyle always took the piss out of him," said Gatiss. "But only an idiot would surround himself with idiots."

For Gatiss, 43, the "lightbulb moment" came when he was speaking to the Sherlock Holmes Society of London and discussing the fact that the original Watson was invalided home after serving in Afghanistan. "It is the same war now, I thought. The same unwinnable war."

So, as in Conan Doyle, when Watson and Holmes meet for the first time the detective immediately deduces where the army doctor has just been serving.

The young Gatiss read his purple Penguin edition of Conan Doyle in bed at night. "He was a f***ing genius writer. The Holmes stories are so quick. They are all dialogue and you can read them in 20 minutes. Whenever I meet someone who hasn't read them, I always think they have got so much fun to come."

Recent television versions, Gatiss fears, have been too reverential and too slow. Instead he and Moffat have adopted "the magpie approach" to the canon, like the screenwriters behind his favourite Basil Rathbone films of the 1940s. "We are being precisely as reverential as Conan Doyle was," Gatiss said, meaning not very reverential at all. "And Sherlock Holmes is already the most filmed character in all fiction, so there will always be more versions if you don't like ours."

There are, Gatiss conceded, "immutable" elements of the Holmes stories, such as the hound of the Baskervilles and Moriarty. "These things go together like Doctor Who and the Daleks."

His Sherlock still has an arch-enemy and a clever brother, plays the violin, has a landlady called Mrs Hudson, courtesy of Una Stubbs, and a police colleague called Lestrade, courtesy of Rupert Graves. Many of the modern updates involve technology.

"Holmes used to send cables and now he texts and has a website. He is using the tools of his age, just as he did then." Clues are displayed on screen, in the manner of a complex video game, and Watson's dispatches to the Strand Magazine are replaced by a blog.

And driving it all is the terrible obsession that Gatiss and Moffat share: their need to frighten people. "A healthy scare is like a healthy laugh," said Gatiss. "It is like delivering a good joke. You feel like you have touched people."

The two writers clearly want to lead their audience through an adventure they will not forget. "The game," as this modern Sherlock puts it, "is on."

Merci pour toutes ces informations et liens.

Vivement dimanche.

De rien, Cat

Une nouvelle interview de Ben. Cumberbatch dans What's on tv :

Citation :

Benedict Cumberbatch: My very modern Sherlock
Jul 21, 2010

In this version, the genius sleuth chases criminals in modern day London using both his brilliant mind and today's technology. Here, Benedict tells What's On TV what it's been like to give such a famous character a modern twist...

How are we introduced to Sherlock Holmes in the first episode of this new three-part series?
"We’re introduced to him through the eyes of Watson, played by The Office’s Martin Freeman, who is an army doctor recently returned from Afghanistan. He’s trying to adapt himself to civilian life and looking for someone to flat share, which is true to the original book, Study in Scarlet. All three stories are told from Watson’s perspective."

How does Sherlock as we know him fit into the modern world?
"It’s been so much fun! It’s respectful of the original. Yet there’s been a huge scope for reinvention of this icon. He was a very modern man in the Victorian era so there’s no reason he can’t be a modern man in the present, too. It’s a daring but vital thing to bring him into the 21st Century."

As a maverick detective, how does Sherlock deal with strict modern police procedures?
"He cuts through the bureaucracy, health and safety and red tape! It’s very irritating for Inspector Lestrade (Rupert Graves) and everybody else! Technology and forensics, however, aid Sherlock. Once he’s used his extraordinary abilities to deduce the facts he uses forensic science and multi-media technology. But he’s still fallible and gets it wrong sometimes – which can get him into trouble."

Is he insensitive to other people?
"He can be disarmingly honest with no thought for the consequences of someone’s feelings. He’s very direct and often unintentionally rude, which is amusing for an audience!"

Will we see iconic Sherlock Holmes details?
"I can safely say he doesn’t have a deerstalker hat or a pipe, but we have an equivalent. I don’t want to reveal too much but lots of boxes will be ticked for fans and purists."

What preparation did you do for the role?
"I learned to play the violin for a bit. But because Sherlock isn’t a virtuoso and I wasn’t any good at it, I got to make a terrible racket!"

How would you describe his relationship with Dr John Watson?
"The friendship develops over the course of the three films. They’re bonded for life by the end – they’re even tied together physically at some point!"

How action-packed is the series?
"There’s lots of action. We have chase scenes, we have gunfights, I have Kung Fu sequences, and Martin and I have quite a few jumps and stunts. I have a fight with a Chinese warlord, I shoot at a human giant who strangles people with his bare hands, and I run after a taxicab... without giving too much away!"

OMg, j'ai hâte, j'ai hâte !!!

EDIT :
BC était ce matin à BBC Breakfast, on peut voir la vidéo en ligne sur le site de la BBC :

http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10725334

Voici le press pack officiel, disponible sur le site de la production :

http://www.hartswoodfilms.co.uk/pdf/sherlock-press-pack.pdf

D'autre part, il y a 'le site' de Sherlock, celui que le personnage semble tenir dans la série... c'est assez rigolo, car il y a même une section avec un forum administré par ledit Sherlock... OMG, on s'y croirait...

http://www.thescienceofdeduction.co.uk/

Et le forum (fictif je précise...) : http://www.thescienceofdeduction.co.uk/forum/page1

J'adooore comme il maltraite les gens qui lui envoient messages...

Nouvel élément, les deux prochains épisodes seront diffusés les dimanches 1er et 8 août (même heure apparemment)

Merci pour les liens Clelie. J'adore le site de Sherlock

My fav.

Citation :

T Thompson : Mutual friend suggested you. All a bit hush-hush. Need help with missing cat.

SH: I'll call you.

T Thompson: How do you know who I am?

SH: There are over one hundred T Thompsons in the London area. Nobody would just contact me about a missing cat because they'd know it was beneath me. So it's something else. The cat is just part of the mystery. Why not even indicate what the real problem is? Because you're afraid of public scandal? Meaning you're a pubic figure. As far as I know, there are two well-known T Thompsons. One of them is a boxer - aka The Major. I've dabbled in that field. Our mutual friend will have your number.

Très chouette site, je me réjouis de suivre son évolution.

Merci aussi pour les dates, Clélie. Je pourrai voir le deuxième épisode avant de partir en vacances mais pour le dernier, il faudra attendre. J'espère que le suspense ne sera pas insoutenable.

Gni, j'ai enfin pu voir le trailer
Et vivement dimanche soir que ce projet longuement attendu prenne enfin vie sous nos yeux

Le premier épisode a été diffusé, ENFIN ! Comme le souligne toxic, après une attente insoutenable de plus d'un an, cette version new look de Sherlock Holmes a enfin été présenté à nos yeux ébahis...

D'une façon globale, j'ai énormément apprécié ce premier épisode, A study in pink.

Tout d'abord, Watson revient bel et bien blessé de la guerre en Afghanistan. Dans les romans, Watson, médecin au sein de l'armée, a en effet reçu une balle dans la jambe (même si Conan Doyle se contredit un certain moment en disant qu'il a reçu une balle dans l'épaule... ), et est renvoyé en Angleterre où il cherche un colocataire. Une connaissance commune présente les deux héros. Leur rencontre a bien lieu à l'hôpital St Bart, alors que Holmes réalise des expériences d'un goût douteux à la morgue.
En bref, les exemples ne manquent lorsque l'on veut faire le rapprochement avec le canon... ce qui peut paraître paradoxal, lorsque l'on se trouve dans un contexte moderne, mais les scénaristes y ont vraiment excellé.

Ensuite, il y a l'ambiance, particulièrement noire, tendue, de la réalisation qui m'a beaucoup plue. Le Londres moderne est un personnage à part entière de cette version, comme le Londres victorien l'est aussi dans le canon. L'ambiance m'e fait beaucoup penser à Whitechapel d'ailleurs, avec sa pesanteur, sa menace latente.

Le cadrage, un peu nerveux, m'a parfois un laissée de marbre, mais ne m'a pas dérangée outre mesure.

Venons-en aux personnages à présent. John Watson, est campé par un Martin Freeman tout à fait crédible. Un personnage loyal, raisonnable dans une certaine mesure, que l'on prend très vite en amitié. Son jeu est très juste, très posé, mais en même temps énergique. La présence de Holmes le stimule, et lui fait oublier ses souffrances - liées sans aucun doute à la stagnation dans laquelle il vit depuis son retour en Angleterre... Ce Watson est un personnage attachant, à tout point de vue, et cette adaptation lui taille une belle place, en établissant un équilibre très juste avec Holmes.

Sherlock Holmes, interprété par Benedict Cumberbatch est assez impressionant, je dois dire. A la fois terriblement froid, délicieusement excentrique et insupportable, légèrement sociopathe, est à première vue assez déconcertant. On éprouve beaucoup de mal à le cerner, d'une part parce qu'il est difficile de rentrer dans son mode de fonctionnement, et surtout parce qu'il est rapide, diablement rapide, tant dans sa manière d'être, que dans son débit de parole (j'ai personnellement eu à remercier les sous-titres du télétexte pour bien le comprendre )
J'ai adoré particulièrement la scène où ils prennent en chasse le taxi, et qu'il reconstitue à une vitesse incroyable le trajet du véhicule, et le chemin à prendre pour le croiser, tout cela en bondissant sur les toits...
De prime abord, il est assez antipathique, car impersonnel, entêté, sûr de lui. Il est intriguant. C'est un personnage qui suscite beaucoup d'interrogations chez le spectateur. Le scénaristes sont arrivés à retranscrire toute l'ambiguité du personnage orginal, qui déplore le manque d'ingéniosité des criminels, ou qui s'ennuie lorsque ces derniers se tiennent tranquilles... (It is fortunate for this community that I am not a criminal, dit-il dans le canon) Dans le cas du Holmes de cette présente adaptation, on ressent toute la force de cette citation justement.
Un personnage très intéressant et déconcertant, interprété par un acteur d'un talent et d'un charisme certains.



Parlons quand même un peu de Ruru dans cet épisode, qui tient le rôle ingrat de Lestrade, inspecteur d'un Yard désamparé, qui se fait malmener par Holmes, qui lui demande de se taire alors qu'il ne dit rien, voire qu'il arrête aussi accessoirement de penser...

Quant à l'enquête à proprement parlé, elle m'a parue brillante, originale, et plutôt diabolique...

J'attend avec impatience l'apparition du personnage de Moriarty, qui est déjà en filigrane du premier épisode.

J'ai adoré également l'apparition de Mark Gatiss (le co-scénariste) dans le rôle de Mycroft.

Voilà, je crois que j'ai fait plus ou moins le tour...

Merci Clélie : ton post donne diablement envie de regarder cette nouvelle série (et comme je prévois en plus de me plonger dans les 1ers Sherlock pendant mes vacances...) Vivement le dvd, je crois

J'ai hâte d'avoir ton avis sur les livres, Muezza !
Et effectivement : vivement le dvd !!!

Je suis tombée sur le "blog" du Dr Watson, celui que le personnage tient dans la série : http://www.johnwatsonblog.co.uk/

A nouveau, on s'y croirait...

EDIT :

Review quelque peu mitigée du Guardian :



Une autre, meilleure, sur On the box :



Dans l'Independent :

J'ai vu l'épisode moi aussi, et bien que je sois incapable de comparer avec les livres , tout comme Clelie, j'ai beaucoup aimé, aussi bien les acteurs/personnages que l'intrigue, l'atmosphère, le rythme, les dialogues ... Bref, je suis conquise, vivement la suite

Yess !!!

Je posterai dans la semaine des captures d'écran, si cela vous dit.

Merci pour cet avis très complet.
Cela m'intéresse d'autant plus que j'ai remarqué que nous avions des analyses proches sur ce sujet .J'espère ne pas abuser en disant cela.

Je ne peux pas dire que je n'avais aucune envie de voir cette version, bien au contraire, m^m si je suis un peu rigide sur le sujet (les transpositions d'une œuvre comme celle là me laissent le plus souvent dubitative)
Tes impressions me plaisent et je suis curieuse de voir ce Holmes, jeune, anglais et d'un abord désagréable. Cela me va très bien, car ce coté antipathique, qui est souvent ressenti négativement par beaucoup de lecteurs, me convient tout à fait. C'est un homme qui sait faire le "ménage" autour de lui, ne s'encombrant que rarement des autres qui ne l'intéressent pas vraiment en tant qu'individu.

Le moins que je puisse dire c'est que tu me mets l'eau à la bouche, rendant plus pénible la frustration de ne pouvoir avoir accès à cette série...
J'attendrai.