"The Way we live now" : le livre et son adaptation...

Oui, mais à ce moment là il faudrait que je revende HKHWR que j'ai déjà en ma possession ^^

Ou alors tu fais comme moi, en les achetant petit à petit (ce qui n'est pas un bon plan financièrement). En tous cas, TWWLN est vraiment très très bien !

Je viens de finir de lire "Quelle époque !" et j'ai franchement beaucoup aimé . C'est un pavé de 800 pages qu'on se prend à lire avec délectation, chaque chapitre est un petit chef d'oeuvre en lui-même, il n'y a pas une seule page de trop dans ce roman.

J'avais vu par ailleurs il y a quelques mois l'adaptation TV et j'ai adoré. Les acteurs qui m'ont le plus marquée sont David Suchet et MMF. Ils sont vraiment extraordinaires dans leurs rôles.

Dans le roman comme dans la série, je n'ai pas aimé Paul Montague. Je n'ai pas aimé l'acteur qui l'interprète (je l'ai trouvé très fadasse, mais le personnage l'est aussi, aussi je ne peux m'empêcher de penser que finalement c'était l'acteur qu'il fallait pour ce rôle). Le personnage en lui-même n'est pas très intéressant, il est faible. Je n'ai pu m'empêcher en lisant le roman de compatir aux malheurs de Mrs Hurtle et j'ai méprisé Montague. Je ne comprends même pas que Hetta Carbury puisse repousser un homme comme Roger Carbury pour épouser un homme comme Montague

A la lecture du roman, j'ai eu un véritable coup de coeur pour Marie Melmotte, Lord Nidderdale et Roger Carbury. Ils sont très attachants, beaucoup plus que dans la série (je ne me souviens même pas de l'acteur qui interprète Lord Nidderdale, c'est dire ).

Il y a plusieurs scènes dans la série qui m'ont marquées : celle par exemple où Marie Melmotte comprend grâce à Hetta que Félix Carbury ne l'a jamais aimée. C'est une scène vraiment très émouvante. Ou celle de la confrontation entre M. Brehgert, le banquier juif et sa fiancée, Miss Longestaffe. Miss Longestaffe y est vraiment odieuse, j'en avais mal au coeur pour M. Brehgert

En conclusion : ce roman et son adaptation font partie de mes coups de coeur de l'année, je les ai vraiment beaucoup aimés, j'encourage celles et ceux qui ne les connaissent à les découvrir

Merci pour ton avis Marganne, c'est un roman que j'aimerais lire prochainement.

Marganne a écrit:

Il y a plusieurs scènes dans la série qui m'ont marquées : celle par exemple où Marie Melmotte comprend grâce à Hetta que Félix Carbury ne l'a jamais aimée. C'est une scène vraiment très émouvante. Ou celle de la confrontation entre M. Brehgert, le banquier juif et sa fiancée, Miss Longestaffe. Miss Longestaffe y est vraiment odieuse, j'en avais mal au coeur pour M. Brehgert

ces scènes sont fantastiques ! J'ai beaucoup aimé le dialogue entre Marie Melmotte et Hetta quand celle-ci lui décrit la vraie nature de son frère.

J'ai lu et vu TWWLN, il y a quelque temps déjà mais je n'avais pas eu l'occasion de poster mon avis.
Je sors d'une série de 5 Trollope d'affilée, et il faut avouer que celui là ne fait pas partie de mes préférés. A part Roger Carbury que j'ai beaucoup aimé dans le roman, je n'ai pas trouvé les autres personnages très attachants et de plus, le contexte historique (bien qu'intéressant) ne m'a pas passionné...
Mais bon, j'ai quand même apprécié ma lecture et le visionnage de l'adaptation, c'est juste que j'ai de loin préféré He knew he was right par exemple...

J'ai terminé Quelle époque ! avec une bonne impression globale bien que moins élevée que pour mes lectures trollopiennes précédentes. Ma connaissance préalable de l'adaptation de la BBC y est pour beaucoup. Sachant ce qui allait se passer, j'ai moins savouré ma lecture que si j'étais arrivée en terrain complètement inconnu.

Heureusement il y a quelques différences par rapport à l'adaptation. Le traitement de Paul Montague par exemple, bien plus faible dans le livre - pour ne pas dire inintéressant - que dans la mini-série. Le récit est sans concession par rapport à la société de l'époque, Hetta et Roger Carbury faisant d'exception parmi des personnages vaniteux (dont Georgiania Longuestaffe même si dans son cas son caractère s'est forgé avec le temps et la perspective inacceptable pour elle de se retrouver célibataire) et uniquement préoccupés par le pouvoir et l'argent . Sir Felix a la palme de l'oisiveté et de la dépense d'argent qu'il n'a plus, devançant sa mère dont la faiblesse envers lui peut s'expliquer. Pauvre Hetta d'être ainsi entourée de deux êtres bien moins dignes et dotés de bon sens qu'elle.

Spoiler:

Melmotte est très proche de l'interprétation qu'en a donné David Suchet, à savoir le roi des escrocs qui charme (presque) toute la haute société par le faste de son train de vie et tente de faire oublier ses origines douteuses. Sa fille gagne en épaisseur au fur et à mesure du roman, car si elle m'a agacée en s'attachant si passionnément à cet affreux Felix, elle évolue et mûrit assez pour savoir où sont ses intérêts.

Le pavé qu'est ce roman se lit facilement, mais vers la fin j'ai regretté des longueurs qui ont diminué mon enthousiasme. La relation entre Paul Montague et Winifred Hurtle aurait gagné à être moins développée. Cela dit, j'ai, comme toujours chez ce romancier, beaucoup apprécié l'analyse fouillée de chaque personnage, qui les rend proche du lecteur.

Merci pour ton avis, Tatiana ! Cela fait un certain temps déjà que je suis intéressée par le livre et l'adaptation (avec Cillian Murphy, il me semble )

J'ai fini de lire Quelle Époque il y a quelques jours, et mon avis global est positif ! Certes j'ai mis un petit moment a le lire (quasiment deux mois je pense...), mais il faut dire que les 800 pages écrites toutes petites, c'est par moments décourageant ! De plus, certains passages se lisent vraiment sans problème, mais d'autres sont un peu plus laborieux.
Au début j'ai eu un peu de mal avec les personnages car il en a beaucoup, et comme ils sont tous relies les uns aux autres, il faut arriver a comprendre qui est qui, ce qui n'est pas toujours évident, mais une fois cette phase passée il est plus facile se continuer la lecture.

C'est vrai que le titre original en anglais correspond tout a fait a ce qu'est le livre, a savoir des chroniques de l’époque victorienne en abordant différents sujets. Comme j'ai pu le lire plus hauts dans vos avis, c'est parfois très étonnant de voir les points communs qu'il peut y avoir avec notre époque actuelle (par exemple a un moment il y a une critique du télégraphe et j'avais vraiment l'impression de lire les mêmes reproches qu'avec le téléphone portable aujourd’hui!

J'ai beaucoup aimé Mrs Hurtle, qui est bien maltraitée par ce pauvre Paul Montague, ainsi que Marie Melmotte qui fait preuve d'une sacrée détermination et d'une grande intelligence, c'est un personnage qui évolue très bien au fur et a mesure de l'histoire! Je me suis aussi bien attachée a Ruby, même si je trouve la fin

Spoiler:

Roger Carbury est aussi un personnage attachant, mais pour le coup trop parfait et donc un peu énervant par moment!

J'ai adoré détester Felix Carbury, c'est vraiment un looser de la pire espèce mais en même temps il m'a bien fait rire de part sa lâcheté... par contre la dévotion de sa mère envers lui est vraiment terrible et bien triste, surtout pour Hetta qui se retrouve vraiment rejetée.

Par contre tous les passages concernant Melmotte et ses affaires m'ont vraiment ennuyée, et c'est dans ces passages que ma lecture était considérablement ralentie...

Je ne savais pas qu'il existait une adaptation, je vais donc essayer de la regarder des que possible.

En tous cas, encore une bien belle découverte grâce a l'auberge et je compte bien continuer ma lecture de ce cher Trollope!!

Merci pour ton avis Dune ! Je compte le lire très prochainement

Dune a écrit:

J'ai fini de lire Quelle Époque il y a quelques jours, et mon avis global est positif !

Je ne savais pas qu'il existait une adaptation, je vais donc essayer de la regarder des que possible.

En tous cas, encore une bien belle découverte grâce a l'auberge et je compte bien continuer ma lecture de ce cher Trollope!!

Je suis contente que tu ai aimé ta lecture, personnellement j'aime beaucoup Trollope, et j'avais beaucoup aimé "Quelle époque" mais il peut dans certains romans se perdre dans des histoires de politiques, d'affaires etc. assez pénibles à lire

Je te conseille vivement de voir l'adaptation, elle est très réussie, je l'ai adorée et même vue 2 ou 3 fois : les acteurs, David Suchet en Melmotte est méconnaissable, Matthew MacFadyen en Felix

Si tu veux un autre bon Trollope, je te conseille vivement "Miss Makenzie"

Marganne a écrit:

Si tu veux un autre bon Trollope, je te conseille vivement "Miss Makenzie"

Je l'ai déjà lu et pour le coup j'ai préféré Quelle Époque !

Dune a écrit:

Marganne a écrit:

Si tu veux un autre bon Trollope, je te conseille vivement "Miss Makenzie"

Je l'ai déjà lu et pour le coup j'ai préféré Quelle Époque !

Ah, moi adoré Miss Makenzie Tu as aussi le Dr Thorne mais j'ai moins aimé. Sinon, en français, tu peux facilement trouver des tomes de la série des Palliser, comme Phineas Finn, mais là accroches-toi, il y a beaucoup de politique

Merci pour les conseils Et je reviendrai donner mon avis sur l’adaptation des que je l'aurai vu

J'ai commencé le roman, et c'est un vrai bonheur de retrouver le style délicieusement caustique de Trollope.
Dès le premier chapitre il cerne avec habileté la personnalité de lady Carbury, à travers les trois lettres qu'elle écrit pour essayer de se faire publier.
Difficile d'éprouver de la sympathie pour cette femme ambitieuse et manipulatrice et pourtant si elle en est réduite à ces expédients c'est qu'elle est ruinée par un fils qui paraît aussi odieux qu'elle, et cherche à épouser une héritière.
Le ton est donné ! intrigues, manipulations et tromperies en tous genres

J'ai commencé Quelle époque ! également, et je suis totalement d'accord avec toi, Roz Je n'ai pas particulièrement d'affection pour Lady Carbury, mais elle en est réduite à ses activités à cause de son fils Felix qui ne m'est pas du tout sympathique
J'ai lu les 100 premières pages qui nous présentent les principaux protagonistes de l'intrigue, et pour l'instant j'aime beaucoup les personnages d'Hetta et de Paul Montague
M. Melmotte est un personnage ambigu, mais je suis sûre qu'on en saura plus sur lui au fil des pages
Comme toi Roz, je suis ravie de retrouver le style de Trollope que j'affectionne toujours autant Quel plaisir de lire ses mots, ses expressions et j'ai l'impression que les pages défilent à toute vitesse

Je reviens faire un tour par ici, car j'avance bien dans ma lecture (j'en suis à la moitié) et j'aime beaucoup ce roman Les personnages sont loin d'être parfaits, mais on finit par s'attacher à eux et on a hâte de les retrouver dans les chapitres suivants
La description des affaires -plutôt louches- de Melmotte me donne froid dans le dos
Finalement, les mentalités n'ont pas vraiment évolué depuis l'époque de Trollope
Les différentes histoires sont passionnantes, en particulier

Spoiler:

Bref, je profite de chaque chapitre et me délecte de la plume de Trollope  

Merci pour ton avis, mais tu lis bien vite dis donc je suis impressionnée! J'ai hâte de lire la suite de tes impressions !

Merci Dune ! En fait, je passe beaucoup de temps à lire dans la journée Et puis, le roman me plait beaucoup
De nombreux chapitres se sont concentrés sur Augustus Melmotte et ses affaires

Spoiler:

J'aime beaucoup Marie Melmotte qui s'affirme au fil des pages, et n'hésite pas à désobéir à son père   , même si

Spoiler:

Juliette , mêmes impressions que toi sur les affaires de Melmotte et sur sa fille Marie

Marganne, Je suis admirative de l'imagination de Trollope

Je suis d'accord sur le personnage de Marie qui connait une belle évolution!

Spoiler:

Juliette2a a écrit:

Je reviens faire un tour par ici, car j'avance bien dans ma lecture (j'en suis à la moitié) et j'aime beaucoup ce roman

Bravi Juliette pour ton rythme de lecture

Pour ma part, je n'en suis encore qu'aux tout débuts et comme je n'ai pas de grosses plages de lecture ce mois-ci, je risque de traîner sur plusieurs semaines j'ai l'édition de poche (traduction d'Alain Jumeau) et je regrette un peu d'avoir cette édition car les caractères sont tout petits et le soir, après une journée de travail, quand on a la vue fatiguée, ce n'est pas toujours évident
D'un autre côté, cette version de poche reste malgré tout pratique pour les trajets en transports en communs

J'ai la même édition que toi, et je suis d'accord sur le fait que ce n'est pas l'écriture la plus pratique à lire

Bon, j'ai terminé ma lecture tout à l'heure, et j'ai adoré Quelle époque ! Il y a tellement de rebondissements, une galerie de personnages attachants (sauf quelques uns ), une plume magnifique, et une ambiance 100% british que j'ai été totalement conquise par ce roman
La conclusion a été parfaite à mon goût, aucun personnage n'a été oublié par Trollope, et je suis

Spoiler:

Ce roman, qui est considéré par beaucoup comme le chef d’œuvre de Trollope, m'a donc beaucoup plu (je l'ai autant aimé que le Docteur Thorne voire peut-être plus) Maintenant, j'aimerais bien visionner l'adaptation, même si je ne comprends pas le choix de MMF pour incarner Felix

Quelle rapidité Juliette , et quel enthousiasme !

J'avance moins vite que toi, je n'en suis pas encore à la moitié. J'apprécie toujours ma lecture, mais je préfère nettement tous les chapitres avec Marie Melmotte, qui s'affirme de jour en jour Hetta, et même lady Calbury

En revanche les histoires de jeux et de billets de ces messieurs ne me passionnent guère, de même que les opérations financières auxquelles je ne comprends rien !

Spoiler:

Juliette2a a écrit:

J'ai la même édition que toi, et je suis d'accord sur le fait que ce n'est pas l'écriture la plus pratique à lire

Bon, j'ai terminé ma lecture tout à l'heure, et j'ai adoré Quelle époque ! Il y a tellement de rebondissements, une galerie de personnages attachants (sauf quelques uns ), une plume magnifique, et une ambiance 100% british que j'ai été totalement conquise par ce roman
La conclusion a été parfaite à mon goût, aucun personnage n'a été oublié par Trollope, et je suis

Spoiler:

Ce roman, qui est considéré par beaucoup comme le chef d’œuvre de Trollope, m'a donc beaucoup plu (je l'ai autant aimé que le Docteur Thorne voire peut-être plus) Maintenant, j'aimerais bien visionner l'adaptation, même si je ne comprends pas le choix de MMF pour incarner Felix

Juliette, enchantée que tu ai adoré ce roman  Vous me donnez envie de le relire du coup

Mon personnage préféré est aussi Marie Melmotte,

Quand tu verras l'adaptation, je suis sûre que tu y adoreras MMF en Félix, c'est pour moi son meilleur rôle