Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
| | Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) | |
|
+12Ju Rosalind Les yeux noirs Miss Maureen zoju Miss Chocolat Natacha Rostov Camille Mc Avoy Little bird MissAcacia cecilou41 anne shirley 16 participants | |
Auteur | Message |
---|
Miss Maureen Regency Gown in the Wind
Nombre de messages : 3615 Age : 32 Localisation : Belgique, au pays de Tintin Date d'inscription : 01/09/2010
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Dim 13 Jan 2013 - 12:55 | |
| Oui je comprends, mais j'ai l'impression que la Anne du film est plus vieille que la Anne du roman... ce qui expliquerait le choix d'un tout autre scénario qui correspond peut-être plus au 4? Mais j'en suis toujours au 3ième tome donc je ne'en sais pas plus que toi. Appel à l'info!!! |
| | | Ju Gone With The Books
Nombre de messages : 12471 Age : 33 Localisation : In the Tardis, with Ten Date d'inscription : 15/05/2010
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Dim 13 Jan 2013 - 12:57 | |
| C'est possible, je me suis dit lors de mon visionnage que la lecture du 4 éclairait peut-être certains aspects... Mais là on dérive dans le HS en parlant des téléfilms, rendez-vous sur les topics appropriés (et je devrais bientôt poster mon avis sur le 3è ) |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14187 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Dim 4 Avr 2021 - 9:13 | |
| J'ai entamé ma lecture, en duo avec serendipity. Il m'a fallu un peu de temps pour reprendre le fil, 2 ans après avoir lu le tome précédent. J'ai lu 13 chapitres, et j'apprécie de suivre Anne voler de ses propres ailes à Redmond. J'aurais aimé en savoir plus sur le contenu de ses cours (les trimestres défilent vite) mais l'ambiance semble très cosy. Comme Anne, je suis ravie de retourner de temps à autre à Avonlea, grâce à la correspondance et aux vacances. Concernant les personnages, j'imagine avec bonheur la cohabitation difficile entre Rachel Lynde et cette terreur de Davy et j'ai eu évidemment grand plaisir à retrouver Gilbert et à suivre le développement de sa relation avec Anne… - Spoiler:
en attendant une avancée décisive entre les lignes il est clair qu'elle peine à mesurer ce qu'elle ressent pour lui, elle s'efforce de conserver une relation purement amicale tout en montrant des signes de jalousie quand l'occasion s'y prête. Et elle sait combien elle lui est plus attachée qu'à ce pauvre Charlie Sloane ou à Billy Andrews de la part duquel elle reçoit sa première demande en mariage par sœur interposée .
J'ai plus de mal avec la personnalité de la nouvelle venue, Philippa Gordon. Son exubérance, son besoin d'être aimée la rendent à la fois attachante et exaspérante. A la place d'Anne je ne sais pas si je pourrais m'entendre avec elle sur le long terme. Je me rends compte que l'adaptation des années 1980 a effectué pas mal de coupures et pris des raccourcis par rapport aux livres, mais je me réjouis notamment de suivre les premières tentatives d'Anne pour faire publier son travail, gardant en tête certaines scènes des films. _________________ |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14187 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Mar 6 Avr 2021 - 13:27 | |
| Double post pour la bonne cause car j'ai terminé le roman hier, l'ayant dévoré pendant ce long week-end. C'est exactement la lecture dont j'avais besoin, une bouffée de légèreté en compagnie d'Anne Shirley. J'ai été enchantée par ce troisième volume, qui a pour le moment ma préférence. Ce roman nous permet de déployer une palette d'émotions, entre rire et larmes. - Spoiler:
Côté tragédie j'ai été désolée de la disparition de Ruby Gillis, qu'on voit dépérir à travers les yeux d'Anne. L'arrivée à l'âge adulte n'est pas seulement une occasion de prendre son envol, Anne est aussi confrontée à cette première disparition de quelqu'un de sa génération faisant partie de son entourage. J'ai trouvé son dernier échange avec Ruby bouleversant et ai eu le cœur serré .
Sur un sujet plus joyeux, j'ai parcouru avec envie les scènes de colocation dans la "maison de Patty", au milieu des chats, je m'y suis vue . Sur le plan romantique, pas de grande surprise mais Phil semble s'assagir à partir de sa rencontre avec Jonas et a remonté dans mon estime (j'avais grand peur de la trouver insupportable tout au long du livre) - Spoiler:
et j'ai découvert l'existence de Roy Gardner, absent des films des années 1980 (remplacé sans doute par le richissime Morgan Harris). Sa relation avec Anne est faite de rêves - bien que le pauvre, pas très charismatique, est tout à fait sincère dans son attachement - et son dénouement permet à notre héroïne de remettre les pieds sur terre en s'affranchissant d'un idéal masculin un peu trop présent . Très contente évidemment des dernières scènes avec Gilbert , je les ai lues le sourire aux lèvres.
Petite question sur une des répliques de Phil pour celles qui ont lu ce tome. - Spoiler:
Je ne l'ai pas sous les yeux mais elle propose, lorsqu'Anne gagne 10$ grâce à la publication de sa nouvelle, de sortir et de s'enivrer (la phrase en anglais doit se terminer par "get drunk"). C'est très inattendu et je me demande quel sens lui donner : Phil peut-elle réellement suggérer, dans ces années 1900-1910, une grande consommation d'alcool entre filles pour fêter de premier succès littéraire ? C'est peut-être simplement une exagération de la part de cette éternelle exubérante, en tout cas personne ne semble choqué sur le moment
Je n'exclus pas de poursuivre avec le 4e tome si j'arrive à me le procurer, parce que je n'ai pas envie de quitter Anne et son univers. J'espère que tu apprécies ta lecture autant que moi serendipity EDIT : j'ai retrouvé la réplique de Phil mentionnée plus haut (p. 311 dans mon édition Aladdin). - Spoiler:
- Citation :
- "What are you going to do with that ten dollars Anne? Let's all go up town and get drunk," suggested Phil.
_________________ |
| | | serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12336 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Mar 6 Avr 2021 - 19:14 | |
| J'allais poster mon avis à mi-lecture, mais je vois que tu as terminé Tatiana Je ne lis pas ton avis pour l'instant, je le garde précieusement pour ma fin de lecture De mon côté, j'ai lu les 15 premiers chapitres et je retrouve globalement avec grand plaisir le petit monde d'Avonlea J'ai beaucoup aimé certains de ces chapitres, et notamment le chapitre autour de - Spoiler:
la mort de Ruby Gillis
, ainsi que le chapitre au cours duquel Anne apprend - Spoiler:
mortifiée que Diana a proposé sa nouvelle dans un concours publicitaire
Je continue de ne pas être une grande fan de Davy, mais comme il est moins présent, je le tolère et pour l'instant, j'ai trouvé un peu too much le chapitre consacré à Patty's Place Mais vous l'aurez compris, je prends grand plaisir à cette lecture (et j'ai déjà les tomes 4 et 5 en attente pour les mois à venir). - Tatiana a écrit:
- J'aurais aimé en savoir plus sur le contenu de ses cours (les trimestres défilent vite) mais l'ambiance semble très cosy.
Je suis tout à fait d'accord avec toi Tatiana, je regrette que cet aspect ne soit pas plus développé. On a presque l'impression que les élèves travaillent modérément, se promènent, se rendent des visites ... et décrochent des bourses - Citation :
- J'ai plus de mal avec la personnalité de la nouvelle venue, Philippa Gordon. Son exubérance, son besoin d'être aimée la rendent à la fois attachante et exaspérante. A la place d'Anne je ne sais pas si je pourrais m'entendre avec elle sur le long terme.
Je suis tout à fait d'accord avec toi, heureusement qu'elle est moins présente sur la partie que je lis actuellement J'avoue que la voir s'imposer un peu dans la future colocation à Patty's Place me laisse très circonspecte |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14187 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Mar 6 Avr 2021 - 20:09 | |
| Je suis ravie que tu passes un agréable moment grâce à cette lecture serendipity, et qu'on regrette toutes les deux l'absence d'informations sur les cours (c'est vrai qu'on a l'impression que personne ne travaille, ou si peu ). Au sujet de Phil, j'espère que tu finiras comme moi par l'apprécier davantage. Par contre concernant Davy, j'aime les touches d'humour qu'il apporte, sa spontanéité et ses "I want to know" à répétition, même s'il m'épuiserait sûrement en chair et en os . Bonne fin de lecture, je me réjouis de lire tes impressions finales. Je n'ai pas trouvé le tome 4 autour de moi (et je tiens à le lire en VO), je vais sans doute finir tout simplement par l'acheter . _________________ |
| | | serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12336 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Lun 12 Avr 2021 - 19:44 | |
| J'ai également terminé la lecture de ce tome 3 et je rejoins tes avis exprimés ci-dessus Tatiana J'ai regretté de ne pas en savoir plus sur les études à Redmond, le contenu des cours, les sujets sur lesquels Anne travaille et révise en anglais, la manière dont les garçons et les filles interagissent etc. Tout cela se passe hors champs mais reste cohérent avec la manière dont les faits sont relatés par chapitres, parfois séparés par des ellipses temporelles, depuis le premier tome ... J'ai aimé les petites sous-intrigues où Anne se transforme en - Spoiler:
Emma l'entremetteuse, mais là aussi, nous sommes le plus souvent hors champs (et il faudra aller lire certaines scènes dans The Avonlea Chronicles). Ce tome a assurément une tonalité plus sentimentale : en 340 pages, Anne recevra ainsi 4 propositions de mariage, elle sera invitée à 3 mariages et assistera à la formation de couples autour d'elle (certains ayant mis du temps à se concrétiser -ce qui sonne comme un avertissement pour elle : voici ce qui pourrait arriver si tu n'ouvres pas les yeux)
J'ai beaucoup aimé le chapitre avec Ruby Gillis - Spoiler:
même s'il est évidemment très triste
J'ai également été interloquée par la petite phrase que tu cites Tatiana et je me suis demandée comment je l'aurais traduite - Spoiler:
"enivrées" certainement mais cette phrase est-elle à prendre au premier degré..en effet, des jeunes filles au début du XXè siècle allaient-elles ainsi boire de l'alcool
Nous aurons la réponse à l'automne quand le 3è tome sortira en librairies Je vais essayer de ne pas enchaîner avec le 4è tome tout de suite et le laisser patienter quelques semaines -mais cela ne sera pas facile |
| | | MissAcacia DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646 Age : 51 Localisation : Perched on a hot sound tree Date d'inscription : 26/10/2007
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Mar 13 Avr 2021 - 20:45 | |
| - Tatiana a écrit:
- Petite question sur une des répliques de Phil pour celles qui ont lu ce tome.
- Spoiler:
Je ne l'ai pas sous les yeux mais elle propose, lorsqu'Anne gagne 10$ grâce à la publication de sa nouvelle, de sortir et de s'enivrer (la phrase en anglais doit se terminer par "get drunk"). C'est très inattendu et je me demande quel sens lui donner : Phil peut-elle réellement suggérer, dans ces années 1900-1910, une grande consommation d'alcool entre filles pour fêter de premier succès littéraire ? C'est peut-être simplement une exagération de la part de cette éternelle exubérante, en tout cas personne ne semble choqué sur le moment
Je n'exclus pas de poursuivre avec le 4e tome si j'arrive à me le procurer, parce que je n'ai pas envie de quitter Anne et son univers. Je pense qu'elle fait un blague en singeant ce que des hommes auraient suggéré à leur place. Elle est éminemment légère et frivole dans une bonne partie du roman. Sinon, te voilà mordue Tatiana - Tatiana a écrit:
- Par contre concernant Davy, j'aime les touches d'humour qu'il apporte, sa spontanéité et ses "I want to know" à répétition, même s'il m'épuiserait sûrement en chair et en os .
Oui, et il joue un rôle essentiel à la fin du roman, avec ses répliques abruptes et sans filtre (très agaçantes par ailleurs). De même que Pacifique Bluote (j'adore ce nom) mais dans un tout autre registre... Et sinon, pauvre, pauvre Roy Gardner, elles sont bien méchantes avec lui (sa soeur notamment). Il a beau être constitué essentiellement d'un joli papier cadeau bien vide, il fait de la peine. M'enfin, plus que jamais dans ce tome, Gilbert Blythe's team ! (sauf le chat et le chien qui font un peu kitsch IMO ) Je n'ai pas pu me joindre à vous et j'ai relu ce tome il y a peu mais je suis ravie que vous appréciez de poursuivre le chemin avec Anne Shirley. |
| | | serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12336 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Mar 13 Avr 2021 - 21:16 | |
| Merci pour ton intervention MissAcacia. Tu comptes relire le 4è tome ? Tu évoques à raison Roy Gardner et je savais que j'avais oublié un point dans mon commentaire ci-dessus J'ai trouvé que le personnage de Roy manquait un peu d'épaisseur. Certes les circonstances de la rencontre sont éminemment romantiques, telles que le rêve Anne, certes il offre des fleurs ... mais je n'ai pas pu m'empêcher de me demander ce qu'Anne pouvait bien lui trouver car on ne le voit que peu finalement et il ne s'incarne pas vraiment aux yeux de la lectrice... sauf pour servir de faire valoir à Gilbert Blythe dans un certain sens |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14187 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Mer 14 Avr 2021 - 18:45 | |
| Merci pour tes impressions finales serendipity . Effectivement j'ai bien aimé aussi - Spoiler:
les interventions d'Anne en tant qu'entremetteuse, en particulier pour Janet et John Douglas. Je me suis longtemps creusée la cervelle pour essayer de comprendre pourquoi John a fait languir Janet toutes ces années, alors qu'en fait l'explication est simple, pas besoin de chercher bien loin .
Concernant Roy - Spoiler:
c'est vrai qu'il aurait gagné à être plus charismatique, plus développé. C'est un peu un prince charmant, mais à aucun moment il ne peut prétendre à devenir un rival sérieux pour Gilbert . @ MissAcacia : oui j'ai vraiment bien accroché sur ce 3e tome, et même si j'ai cru comprendre que le suivant ne fait pas l'unanimité j'aimerais continuer le cycle. _________________ |
| | | MissAcacia DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646 Age : 51 Localisation : Perched on a hot sound tree Date d'inscription : 26/10/2007
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Mer 14 Avr 2021 - 20:59 | |
| - serendipity a écrit:
- Merci pour ton intervention MissAcacia. Tu comptes relire le 4è tome ?
Je crois que le prochain tome est le domaine des peupliers. Peut-être me joindrai-je à vous, même si on perd un peu de vue l'histoire principale dans ce tome... en attendant d'y revenir ultérieurement. Il a la saveur des chroniques d'Avonlea dans mon souvenir et on y retrouve des éléments repris dans les adaptations télévisées historiques (si je ne me trompe pas). @Tatiana: il est peut-être controversé mais je l'avais trouvé intéressant |
| | | Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4439 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Mer 2 Fév 2022 - 17:10 | |
| Je poursuis la découverte du monde d’Anne Shirley, avec le tome 3, appelé Anne de Redmond aux éditions Monsieur Toussaint Louverture. Comme les précédents, j’ai aimé ce tome pour ses belles descriptions, son côté positif et réconfortant. Quelques moments poignants néanmoins avec le sentiment qu’Anne apprend à laisser son enfance derrière pour entrer dans le monde adulte - Spoiler:
en voyant les gens changer autour d’elle, ses amies se marier, avoir des enfants, voire décéder prématurément comme Ruby.
Comme vous, j’aurais apprécié en savoir plus sur sa vie universitaire à Redmond. J’aurais aimé aussi de plus amples descriptions de l’intérieur de la maison de Patty et de l’atmosphère quotidienne. J’ai été un peu agacée par le côté têtu d’Anne - Spoiler:
qui se refuse à voir que Gilbert compte plus pour elle et laisse Roy se faire des idées en le fréquentant aussi assidûment.
Davy (et ses "Je veux savoir" ) est plus attendrissant qu’à son arrivée dans la saga. Quant à Philippa, après m’avoir agacée par son côté frivole et laissée sceptique quant à sa capacité à vivre frugalement dans la maison de Patty, elle m’a finalement conquise. - Spoiler:
Son choix de Jonas m’a complètement convaincue. Et j'ai aimé comment à certains moments, elle ose dire ses quatre vérités à Anne, notamment le côté difficile d'avoir laissé espérer Roy pendant 2 ans pour le refuser ensuite. Même si comme toutes, je préfère qu'elle soit revenue vers Gilbert, j'ai été déçue par ses égarements avec Roy.
Le roman est peut-être "trop égal" émotionnellement pour que je le classe dans mes coups de cœur, mais il comptera néanmoins à coup sûr dans mes livres-doudou, tant il est rassurant de revenir à Avonlea ! Je profite du poste pour partager le magnifique visuel choisi par les éditions Monsieur Toussaint Louverture pour la couverture - Spoiler:
|
| | | serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12336 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Mer 2 Fév 2022 - 18:33 | |
| Merci pour ton retour sur ce 3è opus Vavyala Avec du recul, je pense avoir préféré les tomes suivants, donc il te reste de jolis moments de lecture à l'avenir |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14187 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Mer 2 Fév 2022 - 18:43 | |
| Merci pour ton retour Vavyala . J'ai eu le même ressenti sur Philippa - intéressant qu'on arrive à changer d'avis sur cette jeune fille irritante de prime abord. _________________ |
| | | Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4439 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Jeu 3 Fév 2022 - 17:27 | |
| |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 28483 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) Ven 4 Fév 2022 - 18:29 | |
| Merci pour ton retour, Vavyala !! Je plussoie pour les magnifiques couvertures de cette édition |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) | |
| |
| | | | Anne quitte son île /Anne of the Island (Saga Anne tome 3) | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|