"Nord et Sud" : petites phrases préférées

Bref....il n'aurait meme pas pu la sortir sa phrase!!!

On a le droit d'avoir plusieurs phrases préférées??? Quand il lui dit à la fin : " Vous rentrez à la maison avec moi" J'aurais crié : OUI!!!

Pire.....il n' y aurait pas eu d' épisodes 3 et 4 ni de scéne final à la gare c' eut été dommage !

:doddy:

Scarlet copine de moi...

Bonsoir,

La phrase qui m'a le plus touchée parce-que c'est le sentiment que j'éprouve devant mes enfants est celle de Mrs Thornton quand son fils lui apprend qu'il est ruiné : "... thr consciousness of the great blessing that he himself by his simple existence was to her. She thanked God for this, and this alone, with a fervour that swept away all rebellious feelings from her mind.

Une petite traduc???

Sorry Genny,

Traduction au pied levé et toute personnelle (personne d'autre n'est responsable ) :
...."la conscience que le simple fait que son fils existât était pour elle une immense bénédiction. Elle remercia Dieu pour cela et cela seulement, avec une ferveur qui balaya tout sentiment de rebellion de son esprit."

C'est beau... Merci de me faire profiter de cette merveilleuse phrase grâce à ta traduction...

J'ai découvert ce we N&S mais la version de la BBC, j'ai adoré!

Toutes les phrases m'ont émue, je crois que la déclaration d'amour de Thornton était splendide mais au dela d'une phrase, dans le film il y a un moment que j'ai beaucoup aimé et qui se passe de mots c'est lors du diner quand ils se regardent au début et que Slickson l'interromp, le froncement de sourcil de John en s'excusant montre a quel point il tient à elle, trop beau!!!!

Montainer a écrit:

un moment que j'ai beaucoup aimé et qui se passe de mots c'est lors du diner quand ils se regardent au début et que Slickson l'interromp, le froncement de sourcil de John en s'excusant montre a quel point il tient à elle, trop beau!!!!

Je suis tout à fait d'accord avec toi, on comprend tout en un froncement de sourcils...

Je ne vais pas répéter tout ce qui a déja été dis sur ce topic parce que j'adhère absolument avec toutes les petites phrases choisie! Particulièrement la demande en mariage avec le fameux "I don't want to marry you to possess you but because I love you"

Mais aussi tous les non dis de cette adaptation (ce ne sont pas du coup des phrases mais comme le dis Montainer les regards les froncements de sourcil et tout et tout...)
En fait elle est tellemnt bien cette adaptation que j'aime tout simplement tou! (commment ça je ne suis pas objective?? )

Je me refais une cure de Riri depuis trois jours, donc j'ai replongé dans N&S, et j'ai découvert une autre phrase parmi les phrases qui me font encore plus swooner que les autres :

-Of course. You must have to disappoint so many men that offered you their heart.

Il dit ça avec sa , son regard , plus la musique qui rajoute de la tension, et moi je encore plus.

misshoneychurch a écrit:

-Of course. You must have to disappoint so many men that offered you their heart.

C'est vrai que cette phrase est terrible.
Il me semble que cela ne vient pas du livre. Une belle trouvaille encore du réalisateur ou des scénaristes.

J'ai adoré le passage ou il la regarde partir et qu'il dit avec sa

Citation :

Look Back...Look back at me

a ce moment la y avait plus de Mademoiselle V je vous le garantie

A ce moment-là, TOUTES les spectatrices fondent... et ont le coeur serré...

Oh oui

J'aime bien aussi son "It was her brother" (ou un truc dans le genre) accompagné du petit sourire de Mr T

Oui, et quand il lui dit, l'air émerveillé, surpris et heureux : "Vous rentrez à la maison avec moi?"... Soupir...

Ca se passe de commentaire

Jamais je vais pouvoir me concentrer moi!!! Ne pas y penser, ne pas y penser!!!

Tout pareil!

D'un coup mon cours de Droit de l'Union Européenne se transforme en usine de coton...

je crois que la seule solution serait de couper internet! (sans blague!)
mais en plus maintenant j'ai envie de revoir l'adaptation heureusement que je ne l'ai pas ici, qu'elle est restée à Clermont!

Ooooh ouiiiiii... avec son petit sourire là...

Citation :

Ne pas y penser, ne pas y penser!!!

Trop taaard!!! mon cours de littérature irlandaise ne va pas trop me servir dans le RER...

Le pire, c'est que quand on le regardait samedi soir avec Mademoiselle V, je faisais des Ooooh et des OMG alors que je le connais par coeur, et que la scène du Look back, c'est limite si je n'avais pas la larme à l'oeil... j'aime cette phrase!!!

Ah, on est bien toutes les mêmes !!!Il en fait des ravages ce cher Riri avec ses petites phrases. et sa

ça fait qq mois que j'ai vue la série, j'étais sous le charme évidement .
La scène qui que revient et que j'adore , c'est celle dans laquelle elle part avec sa tante ,il la regarde partir et dit" look at me" ou quelque chose comme ça, là j'ai fondue!!!

Galy a écrit:

Le pire, c'est que quand on le regardait samedi soir avec Mademoiselle V, je faisais des Ooooh et des OMG alors que je le connais par coeur, et que la scène du Look back, c'est limite si je n'avais pas la larme à l'oeil... j'aime cette phrase!!!

je crois qu'entre le brouhaha incessant des non concerné on a beaucoup entendu des Ooooh et des huuuum venant de nous deux allez savoir pourquoi la scene du look back ma fait des papillons dans le ventre c'etait trop mignon

Je n'ai pas vu l'adaptation et apparremment pas mal de belles phrases viennent de là, mais il y en a qui m'ont marquées aussi dans le livre

- Avant la déclaration, Mrs Thornton à son fils "C'était pour t'avoir à moi, rien qu'à moi, quelques heures de plus, que je t'ai demandé de n'y aller que demain!"

- lors de la déclaration (aaah stupide Margaret!)
"Vous paraissez vous croire souillée par l'amour que je vous porte. Vous ne pouvez y échapper. D'ailleurs meme si je le voulais, je ne pourrais vous en laver. mias je ne le voudrais pas, meme si je le pouvais. Jamais encore je n'ai aimé une femme: ma vie a été trop remplie, mes pensées trop absorbées ailleurs. Maintenant j'aime et je veux continuer à aimer."

Mais où se trouvent donc les hommes comme ca?

- Thornton à sa mère après la déclaration "Personne ne m'aime, personne ne se soucie de moi, sauf vous Maman" et les larmes viriles qui viennent après

- et la dernière scène, avec le "Margaret!" répété trois fois...;