Whitechapel

ça fera patienter jusqu'à la saison 3 de Sherlock Holmes.

Excellente nouvelle, merci Cat.

Fauvette a écrit:

Pour continuer dans les bonnes nouvelles, et comme je ne crois pas que cela ait déjà été annoncé, ITV a commandé en septembre une saison 4 qui sera diffusée en 2013

Merci pour cette nouvelle, Fauvette. C'est vrai qu'on n'en avait pas parlé ici. J'espère que les scénaristes vont de décarcasser pour nous concocter de bonnes intrigues.

Pour patienter jusqu'au mois de janvier (petit rappel : la diffusion de la saison 3 commence le 10 sur Arte), voici une petite surprise de Noël :


Je n'ai pas tout compris, mais c'est cool quand même de retrouver mon duo de détectives favori.

Je n'ai pas tout compris, mais c'est cool quand même de retrouver mon duo de détectives favori (ils ont l'iar de bien se porter).

Je n'ai compris qu'une seule référence; c'est celle des animateurs tv suspectés et assimilés aux nains de blanche-neige.

Dîtes moi les filles...

Figurez que par une aberration que je ne m'explique pas , je viens à l'instant de remarquer sur mon prog TV l'existence de cette série...malheureusement c'est la saison 3, ce qui veut dire que j'ai loupé les deux premières saisons (oui je suis d'une logique sans faille )

Bref, tu ça pour vous demander la chose suivante: est-ce que je peux raccrocher direct sur la saison 3, ou est-ce que vraiment ça va être dur à suivre ?

Merci pour vos réponses...

A mon sens, pas besoin d'avoir vu les 2 précédentes saisons pour suivre : les intrigues sont bien indépendantes
Les 2 précédentes saisons présentent bien sûr les protagonistes et on comprend mieux les relations entre les personnages en les ayant vues mais cela ne devrait pas t'empêcher de comprendre, papotea

toxicangel a écrit:

Les 2 précédentes saisons présentent bien sûr les protagonistes et on comprend mieux les relations entre les personnages en les ayant vues mais cela ne devrait pas t'empêcher de comprendre, papotea

Mais ce serait quand même très dommage.

Merci Toxicangel et Darcy

Darcy, je suis d'accord avec toi, j'aurai préféré voir les 2x3 épisodes précédents (j'ai horreur d'arriver en cours de ) , mais ça risque d'être compliqué, alors je vais tenter de regarder la saison 3 quand même ...le pitch me plait trop (ou alors faut que je le retrouve (légalement) sur ternet mais ma connexion étant ce qu'elle est, je vais mettre 3 ans pour la charger )

Petit rappel (on n'en fait jamais trop pour promouvoir Chandler, Miles et Buchan ) : Whitechapel saison 3, c'est sur Arte et c'est demain, à 20h50.

Dossier spécial sur le site d'Arte : Je recommande en particulier le secteur intitulé "Les coulisses de Whitechapel".

Spoiler:

On se calme, Joe, tout va bien se passer!

Que ferais-je sans les messages de rappel.

Bonne nouvelle, je suis en train de regarder la saison 2. Il me manque un épisode. Je craignais un peu mais c'est aussi bien que la saison 1. L'occasion d'enchaîner sur la 3 vient donc à point, je suis curieuse de voir ce qu'ils ont pu inventer.

Mais bon sang, comment ai-je fait pour passer à côté des deux premières saisons ! ??

Mais elle est fabuleuse cette série !!! Quelqu'un a dit "ça fait patienter en attendant Sherlock" ! Mais je suis entièrement d'accord ! C'est une série de qualité équivalente ! Et tellement bien jouée !!!
Je me suis régalée !
Mais je regrette de ne pas avoir vu le début pour mieux connaître les personnages !
Qu'est-ce que Chandler est émouvant, attendrissant et... agaçant ! Bref, je l'adore !

Je viens de voir que la saison 2 sera rediffusée par Arte le 31 janvier à 20h50 !!! Yeees !

J'ai regardé les 2 premiers épisodes hier soir sur Arte.

J'ai beaucoup aimé cette 3ème saison, avec une enquête tout aussi intéressante que les autres. J'aime tout particulièrement les personnages de Chandler et Miles.

Heureusement, j'ai pu mettre la vo avec les sous-titres français d'Arte afin de pouvoir apprécier pleinement la série.

April a écrit:

Heureusement, j'ai pu mettre la vo avec les sous-titres français d'Arte afin de pouvoir apprécier pleinement la série.

Quelle chance ! Moi, j'ai un mari très myope et qui en plus corrigeait ses copies... donc VF... Mais je trouve que RPJ n'est pas si mal doublé !

J'ai vu les saisons 1 et 2 en français et je trouve que c'était tout à fait regardable.

Par contre, ce n'était pas les sous-titres français de la TNT, mais ceux du Teletext, qui ne sont pas top car traduit au minimum. Mais bon, c'était déjà ça...

Ravie que vous ayez apprécié ces deux épisodes, Lily of the valley et April.

Lily of the valley a écrit:

Mais elle est fabuleuse cette série !!! Quelqu'un a dit "ça fait patienter en attendant Sherlock" ! Mais je suis entièrement d'accord ! C'est une série de qualité équivalente ! Et tellement bien jouée !!!

Je ne pourrais pas mieux dire. Et encore, quand on pense que la saison 3 est moins bonne que les deux premières... Bref, tu as encore de belles heures de découvertes en perspective.

Moi aussi, je n'ai découvert cette série qu'hier avec Rupert en VO

J'avais peur de ne pas forcément tout comprendre, mais globalement cela a été ! (on se doute que l'arrivée du documentaliste a dû être longuement amenée dans les saisons précédentes).

Bref, une nouvelle série à visionner ...

Quand j'ai vu que le charmant Blondinet que j'ai repéré en tant qu'avatar de Austen94 jouait dans la série, j'ai absolument voulu la regarder (je ne suis qu'une faible femme )
eh bien j'ai regardé le 1er épisode de la saison 1, je ne regrette pas! c'est génial et j'ai absolument envie de savoir la suite! C'est super bien réalisé et monté, mais j'avoue que les scenes de meurtre me donnent la nausée.... L'enquete m'interesse et RPJ est encore plus charmant que sur l'avatar d'Austen

J'ai aussi regardé les deux épisodes de Whitechapel diffusé par Arte, et ça a fait du bien de retrouver Miles et Chandler... et merci Arte pour le multicanal

Je trouve le doublage français bien fait, sauf sur un défaut... le tutoiement entre Chandler et Miles. Je sais bien qu'ils sont devenu proches tous les deux, mais je ne sais pas, ça passe pas.... vu leur relation du début, et la relation professionnelle de base, et leur milieu d'origine, je crois qu'ils seraient resté au vouvoiement, plus par habitude.... (et puis vouvoyer les gens n'implique pas de la distance.... j'ai vouvoyé des chefs de services avec qui j'avais une relation très proche et respectueuses^^)

Enfin entre ça, Ripper Street et Luther, les séries anglaises, ça respire la joie de vivre, hein

Tout à fait d'accord avec toi pour le tutoiement, Kusa. Moi aussi j'ai trouvé ce choix un peu bizarre. Comme tu le dis, c'est surtout à cause de la question du milieu. Chandler est posh de chez posh, je ne peux en aucun cas me l'imaginer tutoyer un de ses collègues, même s'il a noué des relations d'amitié avec lui. Je me demande même s'ils s'appellent par leur prénom dans le version anglaise, ce que les traducteurs français rendent souvent par un tutoiement. J'ai un blanc, là.

Moi j'ai le souvenir tout frais d'avoir entendu appeler Miles ... ce qui me fait pencher pour le vouvoiement, d'ailleurs

J'ai aussi regardé ces deux épisodes sur Arte (je me demande si on peut enregistrer en VO ? )J'aime beaucoup le personnage de Chandler, ses TOC et sa difficulté à communiquer (la tête qu'il fait en entrant dans le bazar l'appartement de la technicienne !!! ) Et Miles aussi, surtout l'acteur dont je me souviens de la performance dans Bleak House (c'est marrant, je l'aurais cru bien plus grand en me souvenant de ce rôle )
Si au début le parti-pris fantastico-mystérieux m'a paru assez forcé, la seconde partie m'a beaucoup plus convaincue, particulièrement le dénouement et les explications, qui ont su rester très étranges et en même temps parfaitement rationnels ...

pour les deux premiers épisodes de cette troisième saison. J'ai bien aimé cette première enquête, et j'ai retrouvé Chandler et Miles avec plaisir

Leur duo fonctionne toujours aussi bien, et Chandler est toujours aussi touchant avec ses manies et son côté un peu misanthrope...(je rejoins Clinchamps sur la tête qu'il fait en découvrant l'appartement bordélique de Lizzie )

J'aurais bien aimé voir ce que donne la VO, (j'imagine que ce doit être plus intéressant, bien que la VF soit plutôt bien réussie), mais je pense que je ne comprendrais pas la moitié des dialogues

D'après le Twitter de Ruru, aujourd'hui est le premier jour du tournage de la saison 4.