Lecture de groupe estivale 2011: choix du livre, règles du jeu et calendrier [Résultats p. 3]

J'ai le livre mais mon livre débute par les Aventures de Tom sawyer, dommage si je l'avais eu avant, j'aurais commencé par ce début. J'espère ne pas être gêné en commençant directement avec les Aventures de HF.

Comme toi, j'aurais eu envie de lire "Tom Sawyer" (c'est l'Amériqueuuu ) avant, mais j'ai lu quelque part que ces deux livres étaient parfaitement indépendants. A priori, cela ne nous empêchera donc pas de lire Tom Sawyer après (le symbole de la libertéééé ).

C 'est malin maintenant, je la chante.

Les Aventures de HF débute par cette phrase: "Vous ne me connaissez pas encore si vous n'avez pas lu un livre intitulé les Aventures de Tm Sawyer, mais ça ne change rien".

Tant mieux!

Darcy a écrit:

C 'est malin naintenant, je la chante.

Ben quoi je ne vois pas où le problème c'est toute notre enfance qui revient au galop

Je viens de récupérer mon exemplaire à la médiathèque!!!

Finalement, ca se fait en deux ou trois parties?

Personne ne s'étant élevé contre un découpage en 3 semaines, et en vertu des pouvoirs qui me sont (temporairement) conférés par MissAcacia, je déclare que cette lecture de groupe se fera en 3 fois

Oups... il est temps d'aller fouiller dans le grenier! Je pense que la collection de mon édition est celle de la bibliothèque verte. Les textes de cette collection sont-ils intégraux habituellement? Si ce n'est pas le cas, je n'irais pas retourner le contenu du grenier mais me rendrais à la bibliothèque!

Miss Maureen, les textes de la bibliothèque verte sont souvent tronqués...

Me voici de retour (merci Serendipity d'avoir assuré en mon absence ).

Je rappelle le calendrier proposé (que j'ai remis en page 3, dans le post des résultats que j'ai édité 18 fois et dont j'ai perdu toute la fin ...)

Lecture en trois parties (env. 110-130 p. chacune)

1. RDV le mercredi 17 août pour parler des chapitres 1 à 14 inclus.
   
2. RDV le mercredi 24 août pour parler des chapitres 15 à 28 inclus.
   
3. RDV le mercredi 31 août pour parler des chapitres 29 à 43 inclus.
   

A mercredi !

Merci pour l'info MissAcacia, je me doutais bien que cette édition ne devait pas être top (pour les adultes du moins).

Dans un autre topic, serendipity a écrit:

(et j'espère que tu nous rejoindras pour Huckleberry Finn )

Et non! Je n'ai pas réussi à retrouver le livre, ni le carton dans lequel je l'ai rangé. J'ai vérifié dans la bibliothèque des enfants, il n'est pas là non plus. Je vais continuer à chercher tout de même (jusqu'à ce que mon retard soit impossible à combler).

J'ai pris beaucoup de retard (le retour au bureau a été fatal ! ) mais j'essaie de vous rejoindre ce weekend pour la seconde lecture de groupe !

Histoire de ne rien faire comme les autres, je viens (enfin) de me procurer les Aventures d'Huckleberry Finn ! Ce sera donc une lecture d'été indien pour moi Mais j'avais dit que je participerai...alors me vlà! J'aojputerai mes commentaires même si c'est avec beaucouuuuuuup de retard....
Juste un petit mot concernant mon exemplaire, puisqu'il y a eu j'ai vu des discussions autour des différentes versions , c'est la traduction intégrale sortie en 2008 aux éditions Tristram et traduite par Bernard Hoepfner.

A ce sujet, j'ai trouvé cet article, qui pourra peut-être vous intéresser...
http://fricfracclub.com/spip/spip.php?article273

No problem LYN, nous lirons tes commentaires avec intérêt.
Merci pour l'article qui est très intéressant. J'avais lu Tom Sawyer dans cette nouvelle traduction et c'est vrai que les anciennes (enfin celle avec laquelle j'avais un peu comparé) faisait un peu fade à côté. A l'occasion, je pense que je relirai Huck Finn nouvelle version.

Enjoy your Mississipi trip !

Eté indien quelle chaleur...

Merci pour l'article Les yeux noirs. J'ai lu la même traduction que toi et je la trouve intéressante. J'ai également acheté la version originale et j'essayerai de la lire dès que je peux. Bonne lecture et on attend tes commentaires avec impatience!

J'aime beaucoup ta formule LYN pour moi aussi "Huck Finn" s'est transformé en lecture d'été indien mais la fin est proche, plus que 30 pages