Northanger Abbey ITV 2007 : vos avis

Oh ben c'est justement ce sourire qui fait tout son charme

Mais pour le reste je suis entièrement d'accord avec toi
je l'ai regardé hier soir et à part la VF (je suis vite passée en VO) qui rend catherine très niaise et mr Tilney bof bof... ce film et un vrai plaisir à regarder, j'ai adoré ... encore

Pour moi les mimiques de l'acteur qui joue Mr Tilney( j'ai oublié son nom ) en rajoutent à son jeu déjà très convaincant( il n'est pas spécialement beau mais grâce à elles il a du charme..enfin c'est mon avis! ). Mais je comprend qu'on puisse les trouver énervante ( celle qui m'énerve c'est Cathy, l'actrice est parfaite car elle montre bien sa niaiserie... )
Ce n'est certes pas le meilleur des Jane Austen( ni le livre, ni l'adaptation) mais ça reste un très bon film qu'il faut avoir vu. Comme quoi il n'y a pas que la BBC qui fait de très bonnes adaptations....

c'est vrai Mr Tilneyn'est pas vraiment "beau" quoique là ce n'est qu'une histoire de goût mais le personnage est très agréable et on s'y fait, on l'adopte en quelque sorte ...

Pour la VF j'avais commencé avec et j'ai aussi très vite fait de changer por le visonner en VOST

je ne parle pas de sa beauté, mais de son sourire grand grand jusqu'aux oreilles en toutes circonstance, à l'exception de trois petites fois. Résumons, Tilney a toujours la banane, Darcy est toujours renfrogné,

Fée clochette a écrit:

je ne parle pas de sa beauté, mais de son sourire grand grand jusqu'aux oreilles en toutes circonstance, à l'exception de trois petites fois. Résumons, Tilney a toujours la banane, Darcy est toujours renfrogné,

oui c'est vrai mais je trouve que c'est ce qui le rend charmant non mais des fois trop de sourires tue le sourire c'est ça aussi .... ça ne fait plus crédible ??

bon là où je l'aime aussi c'est quand il s'énerve à cause de la chambre de sa mère ... Tilney et Darcy 2 opposés c'est clair ....

Fée clochette a écrit:

mais alors, ce sourire mielleux constamment plaqué sur le visage et cet air d'insinuer, je vous comprend

Eh bien il me semble que c'est exactement le Tilney du livre que tu viens de décrire là, Fée Clochette. Raison pour laquelle je ne suis pas fan du personnage à la base, alors que JJ Feild le fait nettement remonter dans mon estime car son sourire justement me fait craquer. Mes anciens looks me manquent...

oui, mais lorsqu'on lit, on imagine, mais le sourire n'est pas si présent. Là c'est souvent pénible

Mais j'aime énormément l'adaptation, Catherine est fraîche à souhait. C'est vrai aussi, que j'ai du mal à accorder les personnages, lui plus posé hyper rassurant, même dans la colère, et l'onctueux sourire de l'homme "parfait" oh la la, vous allez croire que je préfère le contraire, pas du tout, mais en image là devant soit, c'est tellement obsédant, ce sourire

Ce qui me vient à l'esprit, c'est que Tilney n'est pas le "grand aristocrate" qu'est Darcy, sans que ce soit un défaut, mais une différence de milieu.

ah bon il faut que je relise alors. Clinchamps, tu as peut être raison, mais l'éducation il me semble a été peu ou prou similaire. banane Tilney c'est contagieux

Je ne crois pas que l'éducation ait pu être la même, indépendamment de la situation de fortune ou de rang, pour la bonne raison que Henry Tilney est un fils cadet.

Vous pouviez vous attendre à ce que je vienne défendre ce cher Henry .
A la lecture du livre, je n'ai pas eu l'impression de le voir sourire tout le temps.
JJ Feild a pris le parti de sourire beaucoup (trop ? peut-être Mr Darcy mais peut-être pas Miss Bennet ), peut-être pour rendre le côté très positif et presque joyeux de ce personnage. C'est un choix, on aime ou on n'aime pas mais je ne qualifierai pas ses sourires de mielleux (que dire alors d'Isabella?), je les trouve simplement gais ou ironiques ou enfin heureux.
Mais il n'a quand même pas la banane perpétuelle, il arrive à être sérieux assez régulièrement (quand il parle de son père, il ne sourit pas des masses, de même que quand il croit que Catherine l'a snobé, qu'il lui essuie la boue sur la joue ou qu'il la demande en mariage...)
Le seul moment où il pourrait passer pour mielleux, c'est quand il pose toutes les questions convenues à Catherine lors de la première danse... mais c'est du second degré, non ?

quand au livre jeté au feu, c'est évidemment très choquant pour toutes les raisons déjà dites, mais c'est peut-être une façon maladroite pour faire comprendre aux gens modernes non spécialistes du XIXème siècle et habitués aux livres de poche que nous sommes, la force du rejet de Catherine vis-à-vis des romans qui ont enflammé son imagination (et qu'elle rend responsable de son éjection de Northanger Abbey).

Je trouve cet Henry Tilney très sympathique même s'il sourit beaucoup (je dirais qu'il est souriant plutôt) c'est l'idée que je me faisais du personnage agréable, qui sait aussi être de mauvaise humeur ...

MissAcacia j'ai un sourire en te lisant, un sourire à la Tilney, tu ne peux pas me voir, mais vraiment dès que j'ai lu ton post je n'ai pas été convaincu, par tout, mais ça va plumette.

Oui Tilney est un fils cadet, mais plein de joie alors que son frère est plein de morgue. Non Catherine, n'est pas Lizzie, mais une imaginative, et surtout d'une naïveté renversante, je dirais même qu'elle tombe bien avec Henry Tilney. Isabella est le type même de la petite arriviste sans foi ni loi qui retombe sur ses pieds.

Pour les questions convenues lors de la première danse, ce sont les mêmes à peu de chose près dans tous les romans et les films, donc je n'ai pas été surprise. Non, c'est surtout les manières onctueuses et le sourire trop grand. Pour le livre, je me répète, j'aurais fait autrement, un livre, même pour une famille un peu aisé, était cher et faisait plusieurs générations. Donc j'ai été surprise.

Fée clochette a écrit:

Pour les questions convenues lors de la première danse, ce sont les mêmes à peu de chose près dans tous les romans et les films, donc je n'ai pas été surprise.

You're kidding, dear plumette ? Indeed Astonishing Amazing

Je ne défends pas la scène du livre (les livres jetés au feu ont en plus des connotations particulièrement sinistres), je l'ai comprise comme un "modernisme", comme Lady C. qui débarque en pleine nuit à Longbourn dans O&P2005, toutes proportions gardées.
Mais peut-être était-ce le livre d'Isabella, sur lequel Catherine avait pratiqué un rite vaudou enseigné par The Monk et qu'elle brûle pour qu'elle perde ses dents ? Encore que la pauvre fille est assez maltraitée à la fin du film pour qu'il y ait pas besoin d'en rajouter...

Voilà je l'ai vu, enfin !
J'ai trouvé l'ensemble charmant, frais peut être grace à la jeune actrice qui incarne Catherine, elle est ravissante, et joue à merveille la jeune fille candide.
Tous les rôles sont bien interprétés, mais un personnage, enfin plutôt l'acteur m'a dérangé pendant tout le film : le frère d'Isabella, pourquoi avoir pris un acteur avec un visage aussi ingrat, il ne colle pas au reste, il est peut être bourré de talent, mais chaqu'une de ses apparitions me génaient et je focalisais sur son visage ( désolé pour ce parti pris mais vraiment son physique ne passe pas !)
Mr Tilney, avec ses sourirs et ses regards plein de malice et de sous entendus, je le trouve trés bien.
La fin du film est charmante comme l'ensemble du film, rafraichissante et tendre, ils sont maladroits mais si émouvants.

Seul bémol, pourquoi bruler un livre ? Catherine a compris que les romans ne sont pas la vraie vie, elle a compris la leçon, je trouve cette image trop forte, trop négative. Le spectateur n'a pas besoin d'une scène aussi forte ( à mes yeux) pour comprendre le changement en Catherine.
J'ai trouvé "les rêves" de Catherine un peu coquins mais souvent dotés d'humour, le mélange de ses lectures et de son trouble ( ele découvre l'amour et peut être le désir) est bien rendu.
J'ai passé un vrai bon moment en compagnie de Catherine et de Mr Tilney, ce roman n'est pas mon préféré mais c'est une adaptation trés réussie.

le frère d'Isabella, il fait très caractère dessins animés tout de suite, tu vois le faux jeton, le profiteur, fourbe très lâche qui va tout faire pour brouiller le jeu dès qu'il voit Tilney car il croit à tord que Catherine sera riche. Il m'a moins dérangé que le sourire

Je l'ai enfin vu en entier et sur un écran digne de ce nom ( au lieu de petits morceaux sur youtube ^^) et j'ai passé un excellent moment ! Ma sœur, qui n'avait pas lu le roman et n'est pas spécialement fan de Jane Austen, a regardé avec moi et nous avons toutes les deux beaucoup rit, notamment lors des "rêves" de Catherine qui abuse un peu des romans gothiques
Je vois que JJ Feild ne fait pas l'unanimité, moi je l'ai trouvé parfait en Henry Tilney, dont le principal atout charme est son humour et sa jovialité - le contraire de son père quoi. Souriant certes, mais c'est un sourire sincère, et puis ça arrive de devenir un peu niaisou quand on est amoureux non ? Bref moi je le trouve plutôt craquant ce Tilney ( et si en plus il s'y connait en mousseline !) Surtout que comme certaines l'ont aussi souligné, il sait aussi être plus sérieux, il ne se cache pas toujours derrière ce sourire quand l'émotion est là. Catherine quand à elle est parfaite : fraiche, toute mignonne, qui découvre les premiers émois amoureux ( bien préparée par ses lectures ) avec certes pas mal de naïveté mais aussi de la spontanéité et sincérité (ça fait pas mal de mots en "té" je sais ), bref l'actrice à été bien choisie !
Quand à John Thorpe effectivement on le voit venir tout de suite, il a la tête de l'emploi Alors que si on ne connait pas l'histoire on peut comme Catherine et son frère James se laisser avoir par Isabella...

Bon pour la scène du livre brûlé par Catherine... c'est vrai que ça peut être choquant, mais je la comprend ... au moins aucune de ses petites soeurs ne tombera dessus plus tard, c'est comme ça que je comprend son geste, l'avertissement qu'elle fait à ses frères et soeurs me confirme un peu cette idée.

Au risque de ne paraitre pas très original, j'ai plus qu'adoré cette adapation. Une des meilleur ! Je l'ai trouvée rytmée, marrante (presqu'aussi drôle que le roman), touchante et très fidèle au livre. En plus, JJ Feild est un vrai gentleman. J'ai craqué en voyant ces mimiques, ces sourires et sa démarche ! Alors, quand on le voit faire du cheval....quel plaisir pour les yeux !

Bonnie a écrit:

et si en plus il s'y connait en mousseline !

Cet homme est parfait. J'essaie de lui trouver des defaut mais je n'y arrive pas !
Felicity Jones est elle aussi parfaite ! En fait, ils sont tout les deux parfait. Les scènes d'imagination de Catherine sont très marante et j'ai beaucoup aimé le parallèle entre la réalité set l'imagination de l'héroïne. La meilleur est sans doute celle ou Tilney se bat pour elle ! Allez savoir pourquoi....
Et le baiser est vraiment touchant ! Je l'acheter en DVD.

Moi aussi j'adore Tilney ! Il est si craquant, et la scene de questions au bal m'a beaucoup plue. Bien entendu c'est a prende au second degre, si mes souvenirs sont bons il le dit lui meme. Et s'il n'y avait que son sourire !!! ( pour ma part j'adore ses yeux!)
Catherine Morland est en effet adorable, jeune, credule, naive, a l'imagination debordante ( !); je trouve qu'en general d'ailleurs le casting est merveilleusement respecté : Thorpe a l'air des le debut d'un cretin auquel il ne faut pas se fier ( moi aussi j'ai tiqué sur son apparence ^^), Isabella a ce je ne sais quoi qui dit "attention! ne pas croire a tout ce qu'elle dit!", Mr Tilney a quelque chose de faux et de glaciale des la premiere fois qu'on le voit ...

Ses reves en effet sont tres droles ( et si en plus elle finit par inclure Tilney dedans )

J'ai adoré cette adaptation et je la regarde avec un immense plaisir

peteandco a écrit:

Isabella a ce je ne sais quoi qui dit "attention! ne pas croire a tout ce qu'elle dit!

Oui, c'est exactement ce que j'ai ressentis, elle a un air faux. Isabella est vraiment un personnage détestable et le jeu de l'actrice correspond très bien a l'idée que je me faisais d'Isabella. Pauvre Catherine... Mais bon, elle se console dans les bras de Tilney, alors on ne va pas trop la plaindre non plus !

Exactement. il n'y a qu'a voir leur premiere rencontre, il y a quelque chose de faux chez elle. Et a pretendre que Catherine est sa meilleure amie alors qu'elles ne se connaisent que depuis une demi-heure annonce des le debut le personnage .... Catherine, naive comme elle est, ne se mefie pas , surtout que la plupart des habitants de Bath sont plutot froid a son arrivée ...

Oui, pauvre Catherine, elle croyait que Isabella etait une amie sincere et qui plus est sa future belle soeur ... Et d'un coup elle se rend compe a quel point elle est hypocrite et arriviste ..

On peut largement comprendre qu'elle se console dans les bras de Tilney, il est tout de meme le mieux designé avec sa jolie frimousse et sa bonne humeur !

Je l'ai enfin vu !
J'ai beaucoup aimé !! Les acteurs sont fabuleux : Felicity Jones est une Catherine parfaite ! Et JJ Field... il EST Henry Tilney ! J'adore la scène de sa rencontre avec Catherine, lorsqu'il re-fait connaissance avec elle en affichant un sourire béat ! Il est craquant, tour à tour grave et espiègle !
Les autres acteurs sont très bons également ( même si je ne voyais pas l'acteur choisi pour incarner John Thorpe comme cela ).
L'adaptation est fidèle au roman que j'avais beaucoup aimé : elle est drôle ( avec ma mère et ma petite sœur on avait le sourire aux lèvres durant tout le film ), j'ai beaucoup aimé la façon dont les rêves et les délires de Catherine étaient mis en scène. Les décors, la musique, les costumes sont parfaits... Comme la plupart d'entre vous, j'ai trouvé la scène où Catherine brûle le livre un peu déroutante. Je ne pense pas que cela était nécessaire.
Ma mère ( qui avait lu le livre ) a passé un très bon moment et a ri de nombreuses fois.
Bref, une adaptation que je reverrai arec grand plaisir !

peteandco a écrit:

Exactement. il n'y a qu'a voir leur premiere rencontre, il y a quelque chose de faux chez elle. Et a pretendre que Catherine est sa meilleure amie alors qu'elles ne se connaisent que depuis une demi-heure annonce des le debut le personnage .... Catherine, naive comme elle est, ne se mefie pas , surtout que la plupart des habitants de Bath sont plutot froid a son arrivée ...

Oui, pauvre Catherine, elle croyait que Isabella etait une amie sincere et qui plus est sa future belle soeur ... Et d'un coup elle se rend compe a quel point elle est hypocrite et arriviste ..

On peut largement comprendre qu'elle se console dans les bras de Tilney, il est tout de meme le mieux designé avec sa jolie frimousse et sa bonne humeur !

je trouve que l'évolution de leur relation est bien montrée.
lorsque Catherine fait irruption dans la chambre alors qu'Isabelle lit la lettre de son frère. Isabella est obligée d'en rajouter pour que Catherine s'apitoie sur son sort. Catherine peu à peu apprend à se méfier.
Je trouve que c'est surtout le personnage de la mère qui tire l'alarme "attention". Elle est toujours dans l'ombre d'Isabella. Elle fait un peu peur d'ailleurs. On sent vraiment la grande manipulatrice qui forme sa fille et qui la guide. Même si Isabelle semble une manipulatrice née.
je trouve qu'elle a eu une sacré leçon avec Frédérik.
Je prévoie aussi de lire le livre. Je crois que dans le livre on apprend ce qu'est devenue Isabella.

Sinon, j'ai adoré Henry Tilney.
On voit qu'il se méfie énormément des autres, surtout dans le premier bal.
MarianneJustineBrandon, en quoi, la scène du livre jeté au feu t'a gêné?
Je trouve que ce geste souligne la rupture de Catherine avec la fiction.

Moi la mere d'Isabella ne m'a pas tant choquée que ca , et meme dans le livre elle n'a pas une grande importance . Elle a probablement son role dans le caractere de sa fille, mais il faut avouer que celle ci n'a pas eu besoin d'aide pour etre Hypocrite , manipulatrice et venale.

et c'est vrai que Catherine , sans retirer totalement sa confiance en son amie, remet en cause pas mal de ses propos et actions ( l'influence benefique des tilney ? )

@Darcy : j'ai trouvé son geste un peu excessif. Certes, ça montre bien qu'elle a évolué mais je ne m'attendais pas du tout à ce qu'elle fasse cela. Venant de Catherine qui adore la lecture, je ne pensais pas à ce qu'elle jette un livre au feu.

C'est vrai que je ne pense pas qu'il etait primordiale d'inserer ce geste ( surtout qu'il n'est aps dans le livre) . c'etait pour creer un petit effet dramatique, mais y'en a pas beaucoup qui ont apprecié je crois ...