Quel acteur pour Sherlock Holmes?

Basil Rathbone a eu le mérite incontestable d'amener certains spectateurs à la lecture de l'œuvre et la ressemblance avec les portraits est excellente

Mais tu as raison, il a interprété le personnage d'une telle manière que longtemps elle est restée dans l'esprit du public et des interprètes qui ont suivit et a enfermé Holmes.
Néanmoins il a eu un tel succès que Sherlock Holmes est devenu dans le monde un synonyme pour un plus large public que celui de Mr Conan Doyle!

Je suis également de ton avis en ce qui concerne Ian Richardson.
Mais ce qui est le plus choquant à mon sens, c'est sa voix et sa diction. Holmes est précis et aime assez être pédagogue.

Malgré tout ce qu'on a pu dire de ce personnage il aime partager ses connaissances et y met souvent un peu de théâtralité (qui lui plait tant) et sans doute flatte son égo (ce qui n'est pas pour lui déplaire non plus).
Ian Richardson parle trop vite et n'est jamais dans ce registre. Du coup son Holmes est un peu monolithique.

Je n'ai rien vu du troisième.

La Granada voulait, en faisant cette série, faire une œuvre de référence en réalisant tout le Conan pour la première fois.

Elle voulait aussi, si mes informations sont justes, revisiter les relations entre Holmes et Watson.

Les interprétés étaient d'accord et JBrett a laissé une très belle place à ses deux partenaires, dont il s'est fait des amis proches, en particulier EH qui a eu un des comportements les plus remarquables que je connaisse dans ses conditions bien particulières et si difficiles à gérer pour le commun des mortels, dont nous avons déjà parlé.

Et je crois que cette vision, et cette parfaite et si fine interprétation des relations entre ces deux hommes, fait partie intégrante de son succès.

Citation :

Je n'ai rien vu du troisième.

Je te la conseille ! Cette version du Chien des Baskerville, malgré des faiblesses plutôt manifestes et une intrigue revue et encore assombrie, a de très belles qualités, notamment sur les interprétations, très fortes et remarquables. (Elle a été diffusée sur France 2 l'année dernière, et on la trouve en dvd VO)

Citation :

La Granada voulait, en faisant cette série, faire une œuvre de référence en réalisant tout le Conan pour la première fois.
Elle voulait aussi, si mes informations sont justes, revisiter les relations entre Holmes et Watson.

Tu as tout fait raison, nos informations semblent être les mêmes !

En voyant des images de l'Honneur des Winslow l'autre jour, Jeremy Northam m'a semblé être un excellent candidat pour le rôle de Holmes...

Qu'en pensez-vous ?

Le visage est intéressant. il aurait néanmoins besoin d être légèrement plus émacié Oui sans doute un bon candidat, m^m si comme jeremy j ai mes préférences

Well done !!! Little up !
Ouiiiiiiiiiiii !!!!! Merci pour ce lien Ekat    Ici, on va pouvoir comparer  
Si vous permettez, je vais dans l'ordre décroissant. De mon préféré, au plus...heu...improbable !

TV
Jeremy Brett
Aucun doute possible, il n'y a pas photo, LE Sherlock, dans son incomparable misogynie, misanthropie, sociopathie   OMG !!! Il l'a incarné, comme s'il vivait vraiment le personnage.
Même physiquement, tout colle: un visage émacié, un nez busqué, une silhouette longiligne. Il est PAR-FAIT !!!
Le pauvre, il en est même décédé (si vous vous souvenez, il en a sacrifié sa santé pour interpréter le rôle jusqu'au bout   )

Benedict Cumberbatch
Un Sherlock moderne qui incarne parfaitement le détective de Conan Doyle. Physiquement, il correspond au niveau de la silhouette (avec des fesses plates, n'est-ce pas Lily ) mais pour le visage, ce n'est pas ça. Il a une "visage d'ange". Attention, je ne parle pas de beauté, je parle de vécu. Pas assez marqué (par toutes sortes d'abus, la drogue notamment), trop jeune. Au point de vue caractère, il correspond assez à l'idée que je m'en fais. Nombriliste voire narcissique, arrogant, sûre de lui, agaçant au possible. Je le classe second

Basil Rathbone
Pas mal, je le trouve crédible mais il est trop gentleman, avec un visage humain (SH n'est pas empathique) et trop charmant pour être le bon.

Jonny Lee Miller
Trop sautillant, parfois trop démonstratif (il pleure     ), il reste imparfait selon moi. Mais ce n'est que mon humble avis    Je trouve que physiquement il est pas mal, mais il manque de classe, se néglige (mal rasé) et il est fagoté de telle sorte qu'il incarne le beauf' américain.

CINE
Peter Cushing
Visage émacié, personnalité froide et analytique, un bon SH il me semble. Certes pas glamour, mais ce n'est pas ce qu'on lui demande. Son physique dégingandé, à la limite de la maigreur (trop peut-être ?) correspond à l'image qu'on se fait de notre personnage   

Nicholas Rowe
Il incarne un jeune Sherlock de 14/15 ans dans le film "Le Secret de la Pyramide". Il est l'image de l'idée qu'on se ferait d'un SH jeune et déjà sur de lui et insolent !! J'adore   

Robert Downey Jr
Le plus mal choisi pour incarner ce rôle même si j'ai beaucoup aimé les films. Trop séducteur, trop naïf, pas assez froid.
Selon moi, copie à revoir...

Je m'aperçois que je suis loin de tous les connaître mais à côté de Jeremy Brett, rien n'existe...   

Je cite d'abord l'auteur :

valmont a écrit:

Well done !!! Little up !

TV
Jeremy Brett
Aucun doute possible, il n'y a pas photo, LE Sherlock, dans son incomparable misogynie, misanthropie, sociopathie   OMG !!! Il l'a incarné, comme s'il vivait vraiment le personnage.
Même physiquement, tout colle: un visage émacié, un nez busqué, une silhouette longiligne. Il est PAR-FAIT !!!
Le pauvre, il est même décédé (si vous vous souvenez, il en a sacrifié sa santé pour interpréter le rôle jusqu'au bout   )

.

Parfait certes mais il m'a toujours angoissée. On sentait son déséquilibre mental à travers son jeu. Et de plus en plus au fur et à mesure des épisodes. Et ce qui me gênait c'était le deuxième Watson (E Hardwicke) qui était beaucoup trop vieux, même s'il jouait bien.

valmont a écrit:

Benedict Cumberbatch
Un Sherlock moderne qui incarne parfaitement le détective de Conan Doyle. Physiquement, il correspond au niveau de la silhouette (avec des fesses plates, n'est-ce pas Lily ) mais pour le visage, ce n'est pas ça. Il a une "visage d'ange". Attention, je ne parle pas de beauté, je parle de vécu. Pas assez marqué (par toutes sortes d'abus, la drogue notamment), trop jeune. Au point de vue caractère, il correspond assez à l'idée que je m'en fais. Nombriliste voire narcissique, arrogant, sûre de lui, agaçant au possible. Je le classe second

.

Eh, je ne passa pas ma vie à regarder la chute de reins de Benedict.      Je regarde aussi sa nuque, ses yeux, ses cheveux, sa démarche...     Bon pour moi il est parfait, parfait héritier de Jeremy Brett, l'angoisse en moins. La jeunesse n'est pas un problème, Sherlock a 30 ans lorsqu'il emménage avec Watson (donc 3 ans de moins que BC au début de la série mais si on considère que 30 ans c'est déjà la porte de l'âge mûr à cet époque, ça compense et donc ça colle). Donc à 30 ans, il n'est pas trop marqué normalement surtout que dans la série, la drogue est remplacée par le tabac (du moins dans les deux premières saisons) ce qui marque quand même un peu moins, quoique... Quand au reste de la description, ça colle. Mais ses lèvres beaucoup moins minces que celles de Jeremy Brett lui donnent peut-être la visage trop enfantin pour les puristes...

valmont a écrit:

Nicholas Rowe
Il incarne un jeune Sherlock de 14/15 ans dans le film "Le Secret de la Pyramide". Il est l'image de l'idée qu'on se ferait d'un SH jeune et déjà sur de lui et insolent !! J'adore   
.

IL était question qu'il remette le deerstalker, qu'en est-il ? Je l'avais trouvé excellent, agaçant à souhait.  

Quant à RDJ, il m'a bien fait rire, mais ne correspond pas du tout au canon. Par contre Jude Law fait un très canonique Watson, je trouve. En plus incisif et rebelle que l'original. Mais avec RDJ à la maison, on le serait à moins !  

J'ajouterais aussi James D'Arcy, qui n'a rien de SH, il est même plus grand que lui, dans un nanar où Watson est un médecin légiste ventripotent ! Vraiment un nanar, mais bon James d'Arcy, ça se laisse regarder quand même... mais le film est nullissime ! Sherlock passe son temps à avoir des rêves érotiques (et pas que des rêves si je me souviens bien), on se croirait dans un pastiche de Bob Garcia  

Brett avait certes un problème de bipolarité très important, mais cela n'en faisait pas un personne "dérangée" pour autant. Il était réputé pour avoir de grands moments d'exaltation et quand il a été informé (fort tard, à plus de 55ans) de son état il a reconnu sa chance d'avoir choisi ce métier de comédien, imaginant avec horreur sa vie s'il n'avait pas pu investir des rôles comme il l'a fait, optimisant du m^m coup le potentiel de sa pathologie.
Une des grandes difficulté de cette maladie est la profondeur des dépressions qui sont à la hauteur de l'exaltation et à la mort de son épouse, la sienne fut abyssale. C'est de cela qu'il ne s'est jamais remis et du fait aussi que le traitement qui lui fut prescrit pour contenir ses excès en "période haute" était contre indiqué et destructeur pour un homme atteint depuis l'enfance d'une insuffisance cardiaque. cf un superbe site  qui lui est consacré http://www.jeremy-brett.fr/crbst_17.html#anchor-top
Cette dépression l'a touché lors de la saison où les Watsons ont changé.

Je lis Holmes depuis l'enfance et quand j'ai vu Brett dans le rôle je n'ai pas pu m'empêcher de l'identifier instantanément et définitivement au personnage. Mais Jeremy Brett était avant toute chose un immense comédien avec une grande formation classique et un véritable caméléon!

Alors j'aime infiniment BC chez qui je trouve une sorte de filiation dans le talent à camper tant de personnages différents avec beaucoup de talent, mais Brett reste non seulement LE Holmes mais c'est aussi quelqu'un pour qui j'ai de l'affection, ce qui est idiot ...mais bon  

Pour les autres cités je vous rejoins tout à fait   

Je suis entièrement d'accord avec toi. D'ailleurs quand je relis les SH c'est lui que je vois, pas BC (ah, ben oui, ça arrive !)

Et maintenant que tu as une bannière qui résumé tout !!  

Miss Bennet a écrit:

Je m'aperçois que je suis loin de tous les connaître mais à côté de Jeremy Brett, rien n'existe...   

Et il y en a encore: Stewart Granger   , Charlton Heston, Michael Caine    etc....

Lily of the valley a écrit:

Parfait certes mais il m'a toujours angoissée. On sentait son déséquilibre mental à travers son jeu. Et de plus en plus au fur et à mesure des épisodes. Et ce qui me gênait c'était le deuxième Watson (E Hardwicke) qui était beaucoup trop vieux, même s'il jouait bien.

Ah oui ?? !! Il t'angoissait à ce point ?   Moi, il me fascinait, c'est le mot. J'ai bien vu que parfois il était exalté mais je n'ai pas ressenti de malaise. Il a tout saisi du détective, caractère et postures physiques: petits sourires extrêmement rapides, œil perçant, façon de rassembler ses jambes sous lui ou ses mains (BC a fait de même d'ailleurs)

---

Lily of the valley a écrit:

à 30 ans, il n'est pas trop marqué normalement surtout que dans la série, la drogue est remplacée par le tabac (du moins dans les deux premières saisons) ce qui marque quand même un peu moins, quoique... Quand au reste de la description, ça colle. Mais ses lèvres beaucoup moins minces que celles de Jeremy Brett lui donnent peut-être la visage trop enfantin pour les puristes...

D'accord avec ça, mais si on reste puriste, le visage ne va pas. Il est sensé avoir les yeux perçants et un nez busqué: on en est quand même loin. Mais bon, comme il est au top pour le reste, on oublie vite   

Lily of the valley a écrit:

Nicholas Rowe IL était question qu'il remette le deerstalker, qu'en est-il ? Je l'avais trouvé excellent, agaçant à souhait.  

Ah oui ? Pourquoi pas mais j'ai vu des photos récentes, hmmm, je sais pas...

Winter a écrit:

Je lis Holmes depuis l'enfance et quand j'ai vu Brett dans le rôle je n'ai pas pu m'empêcher de l'identifier instantanément et définitivement au personnage. Mais Jeremy Brett était avant toute chose un immense comédien avec une grande formation classique et un véritable caméléon!

Oui capable de tout jouer, y compris un gay dans le téléfilm "Prête-moi ta vie"

Winter a écrit:

Brett avait certes un problème de bipolarité très important (...) homme atteint depuis l'enfance d'une insuffisance cardiaque. cf un superbe site  qui lui est consacré http://www.jeremy-brett.fr/crbst_17.html#anchor-top

Pour l'insuffisance cardiaque, je savais mais pas pour les troubles bipolaires    La mort de sa femme qu'il adorait l'a plongé dans une dépression profonde. Mais le fait qu'elle ait été accentuée par ses problèmes psychiatriques me touche beaucoup. Winter, merci pour ses précisions. Pour moi, Brett en ressort encore grandi car il a du lutter contre une maladie dont il ne soupçonnait même pas l’existence.  
Edit: ah Winter, génial la ban, je viens de la voir   

C'est certain que BC s'est inspiré de lui. Il l'a dit de toute façon.

S'il me mettait mal à l'aise c'est tout personnel. ça ne se commande pas. Et c'était bien avant de savoir qu'il avait des problèmes.

Il me semble que quelqu'un a fait un montage d'eux deux... car ce serait ça le top !

Lily of the valley a écrit:

S'il me mettait mal à l'aise c'est tout personnel. ça ne se commande pas. Et c'était bien avant de savoir qu'il avait des problèmes.

C'est étonnant. Je n'ai jamais ressenti cela. Je pense que ces troubles lui permettaient d'interpréter ou de comprendre encore mieux un personnage un peu border line comme pouvait l'être SH.
J'adore les scènes où il balance tous ces papiers par terre sou l'œil atterré de Mme Hudson et de Watson, très révélatrices d'une personnalité pour le moins exaltée.  

Moi la seule chose qui me gênait avec SH interprété par JB, c'était  son rapport avec les femmes...Jamais attiré, jamais séduit, très méfiant, méprisant même. J'ai même cru qu'il était homo jusqu'à l'épisode avec Irène Adler...

Je me souviens plus si le personnage de SH dans les romans de Doyle est comme cela.

Miss Bennet a écrit:

Je me souviens plus si le personnage de SH dans les romans de Doyle est comme cela.

Absolument, il est ainsi!
Il ne comprend pas le monde féminin, trop intuitif, affectif tendance sentimental et terriblement irrationnel de son point de vue. Il reconnait pourtant des qualités aux femmes: l’intuition assez sûre justement et le courage.

Citation :

Moi la seule chose qui me gênait avec SH interprété par JB, c'était  son rapport avec les femmes...Jamais attiré, jamais séduit, très méfiant, méprisant même. J'ai même cru qu'il était homo jusqu'à l'épisode avec Irène Adler...

C'est une question qui soulève encore tant d'interrogations!! Tant de gens ont imaginé une homosexualité avec un penchant certain pour Watson    Je dis imaginé, parce que rien dans le canon, absolument rien ne le laisse penser, bien au contraire! Seulement voilà quand on veut croire...
Holmes dit à Watson qu'il est marié avec son travail, et qu'il n'y a pas de place pour une femme ou un foyer dans sa vie.

Un nouvel acteur est annoncé pour le rôle de Sherlock Holmes : Ian McKellen :
http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/PHOTO-Ian-McKellen-est-un-Sherlock-Holmes-de-93-ans-4029785

Sherlock âgé, ça peut être pas mal !
Reste qu'il faut attendre l'an prochain...    

Etant une groupie de Jérémy Brett, j'attends de voir cette nouvelle interprétation avec circonspection et une bonne dose d'exigence mais aussi une certaine impatience car cela va nous changer de Cumberbatch que je supporte difficilement et qui tient plus du mutant que du détective aussi original soit-il !
J'ouvre mon parapluie   pour me protéger des coups qui ne devraient pas manquer de tomber suite à cette déclaration.

Pas sûre qu'un parapluie suffise !  

Je me disais aussi mais cela faisait si longtemps que j'avais envie de lancé ce pavé  .... Je cours me mettre à l'abri dans ma cave... 

Elle est anti-atomique ta cave ?   J'aime aussi beaucoup Jeremy Brett !

Voilà un beau projet avec deux acteurs que j'aime beaucoup   Merci Cats40