Nombre de messages : 36576 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 17 Aoû 2016 - 15:02
Elle jouait quel rôle dans IHYV? Je ne me souviens pas d'elle
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72661 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 17 Aoû 2016 - 16:53
Je crois qu'elle faisait la lycéenne qu'on accuse d'avoir poussé quelqu'un par la fenêtre... Je ne m'en soouveins que parce que je viens de le revoir !!
MyleneS Woodalchi lady
Nombre de messages : 19211 Age : 34 Localisation : In a k-drama* Date d'inscription : 30/05/2012
Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 17 Aoû 2016 - 19:01
D'accord, j'avais mal compris alors Dans "I hear your voice", elle joue le rôle de l'héroïne ado.
Spoiler:
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72661 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 17 Aoû 2016 - 19:21
Ah oui ! C'est ça !! Merci Mylène !
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 17 Aoû 2016 - 23:16
Elle était géniale dans le rôle de l’héroïne adolescente dans I Hear Your Voice, elle m'avait impressionnée quand malgré elle, elle entre dans la salle d'audience pour témoigner contre le psychopathe!!!
Elle a déjà une filmographie assez impressionnante!
Merci pour la présentation de ton drama, Page Turner, Clinchamps!!ça peut peut-être me plaire, comme ça concerne la musique!!!
@Ysabelle: merci pour ton top!!!
J'avais vu la scène de Calling for Love qui ressemblait beaucoup à celle de Secret Garden!! He gives the best hugs!!! j'ai pu le constater à nouveau dans Love Keeps going!!!
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72661 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Dramas asiatiques Jeu 18 Aoû 2016 - 0:23
Et moi, je ne sais pas comment, je me retrouve en train de re re regarder Thank you... Ce qu'il fait jeune, Jang Hyuk dans ce drama !
MyleneS Woodalchi lady
Nombre de messages : 19211 Age : 34 Localisation : In a k-drama* Date d'inscription : 30/05/2012
Sujet: Re: Dramas asiatiques Jeu 18 Aoû 2016 - 23:17
J'en suis à l'épisode 6 de Bubblegum et j'aime bien ce drama Il n'y a rien de bien original ni extraordinaire, mais j'aime bcq la relation entre les protagonistes Je trouve ça chouette comme drama, avec de l'humour et de jolies scènes. C'est divertissant
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 19 Aoû 2016 - 0:39
Et moi j'ai pleuré comme une madeleine devant l'épisode 11 de Love keeps going!!! c'est trop triste, ce qui arrive au héros, Yi Lie et comment il essaie de le cacher!!! J'aime tellement ce personnage!!! Je crois bien qu'il est devenu un de mes héros préférés!!! Il est génial, ce mec!!! et Mike He est magnifique dans ce rôle!!! qu'est-ce qu'il joue bien!!! il m'a trop fait pleurer!!! Et l'actrice Cindy Wang aussi!! Je ne pensais pas que leur duo serait aussi bon que celui de Mike He + Rainie Yang, mais oui!! Pas de fausse note au niveau de leurs scènes, leur jeu s'accorde parfaitement!!! on y croit à fond, à ce petit couple il y a tellement de choses qui passent entre eux à travers le regard, les expressions du visage!!!
Et avec toutes les histoires parallèles avec les mésaventures des uns et des autres, tous les drames que vivent les personnages, ça me rappelle fortement Autumn's concerto mais bien mieux niveau sonore (pas de bande son envahissante, juste quelques morceaux de musique au piano pendant les scènes émouvantes, lorsque les personnages se parlent en toute franchise, et de temps à autre, une ou deux chansons pendant les moments un peu plus enjoués!! ) Bref, on est devant un beau "drama", un peu du même style que Autumn's Concerto!! Il faut juste s'accrocher au milieu, avec la mère de Yi Lie qui devenait vraiment hystérique et que je trouvais horrible dans sa façon de traiter Yi Lie! c'était trop!!! Mais heureusement, même elle, voit son rôle évoluer pour le mieux!! Même chose pour le frère de l’héroïne et sa nouvelle compagne!! on dirait qu'à partir du moment où ils murissent et apprennent de leurs erreurs, ils sont joués de façon moins caricaturale!
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72661 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 19 Aoû 2016 - 1:01
26 épisodes de42 minutes... pas de longueurs ?? Edit : j'ai jeté un coup d'œil au premier épisode, j'ai reconnu la mère de Vanness dans Autumn's concerto : des oreilles pareilles, ça ne s'oublie pas...
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 19 Aoû 2016 - 10:11
Je regarde les épisodes qui font plus d'une heure (j'ai l'impression qu'ils sont plus complets en lisant certaines remarques sur le drama, j'ai eu l'impression qu'il y avait des trous dans la version avec 26 épisodes) donc il y en a 13 en tout et il me reste normalement le 12 et le 13. mais ils sont durs ces épisodes... après de beaux moments swoon et tout mignons, avec au début et jusqu'à l'épisode 10, un drama qui me faisait plutôt rire ou sourire même s'il y avait quelques moments durs, et à partir de l'épisode 10 (milieu de l'épisode), ça se corse beaucoup pour le petit couple!!
Du coup, ça me rend un peu patraque aujourd'hui..
Oui, tu vas retrouver deux têtes connues de Autumn's Concerto: les oreilles de l'actrice, c'est la première chose à laquelle j'ai pensé!! mais dans ce drama, elle a un joli rôle!!
Des longueurs? oui, il y en a, si tu as du mal à supporter certains personnages, car les personnages secondaires dans ce drama ont une intrigue bien développée tout au long du drama, presque tout aussi bien exploitée que celle du couple principal! Mais je n'ai pas ressenti trop de longueurs parce qu'on suit la vie des personnages, avec tout ce que ça inclut comme scènes de la vie quotidienne
Par contre, il y a deux, trois invraisemblances (pas trop graves) qui m'ont fait soit rire soit lever les yeux au ciel. et je ne suis pas fan du personnage de la mère de Yi Lie, le héros et de son frère (le copain de l’héroïne), que j'ai trouvé trop dans l'excès et pendant une bonne partie du drama, absolument ignoble avec Yi Lie...dans les épisodes où j'en suis, ça va mieux, elle se rattrape, mais j'ai quand même noté que c'était Yi Lie qui faisait le 1er pas alors que c'était elle, la grande fautive dans leur relation très conflictuelle!!! Mais il a vu qu'elle ne savait pas trop quoi dire et avec ce qu'il venait d'apprendre, il s'est décidé de faire le 1er pas pour qu'ils se réconcilient!! très beau moment, très émouvant!! Mike He était excellent!!!
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72661 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 19 Aoû 2016 - 10:57
je vais tenter la version 13 épisodes... parce que Mike He, quoi !! Mais je continue à penser qu'il est beaucoup plus beau le front dégagé, ces cheveux jusqu'aux sourcils, ça le grossit... ce qui est peut-être le cas, d'ailleurs, je n'ai vu que quelques minutes !
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 19 Aoû 2016 - 13:32
Je ne suis pas du tout objective, mais je le trouve vraiment canon dans ce drama qui est du reste très bien filmé! Après, je suis aussi un peu comme Mylène j'apporte une attention particulière à la façon dont c'est filmé, à l'aspect visuel du drama... pas de bande passante dans ce drama!!! qu'est-ce que c'est agréable!!! du coup, l'esthétisme du drama m'a frappée en premier car en général, c'est pas terrible niveau réalisation avec les dramas taiwanais! Et même si Darcy n'a pas eu l'air convaincue par certains angles de caméra (je lui avais montré un épisode), moi, si! j'ai trouvé ces plans originaux!!
Et j'aimerais vraiment savoir où tout ce petit monde habite, en haut de cette colline!!
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72661 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 19 Aoû 2016 - 13:46
Je ne sais pas si la version que j'ai trouvée sera sans bande passante... En tous cas je te dirai ce que j'en aurai pensé !
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 19 Aoû 2016 - 14:24
En tout cas, la traduction comme l'image sont de bonne qualité sur Vik** (là où je regarde) mais il me semble que les épisodes en VOSTFR, donc version de 26 épisodes sont de bonne qualité, niveau visuel..pas de bande passante, justement, j'essaie de les avoir aussi en VOSTFR car depuis que j'ai commencé, il y a de très belles scènes et j'aimerais vraiment me faire des looks. Je peux faire des captures d'écran de qualité comme ça.
Peut-être que le seul reproche qu'on pourrait faire à Mike He et surtout aux dramas qu'il choisit, c'est que ses personnages se ressemblent pas mal: là, où j'en suis, c'est un peu la même trajectoire que dans Why Why Love, mais en même temps, il faut bien qu'il bouffe (il a un petit passage à vide avant de faire Love Keeps Going et Sunny Happiness et il a bien réussi son retour car ses dramas ont été assez populaires!!! et puis, il est très bien dans ce genre de rôle!!! qu'est-ce qu'il m'a fait pleurer hier soir!!! et en tout cas, je l'aime beaucoup avec quelques années de plus, il fait bien la trentaine maintenant, ce qui n'est pas pour me déplaire!!
MyleneS Woodalchi lady
Nombre de messages : 19211 Age : 34 Localisation : In a k-drama* Date d'inscription : 30/05/2012
Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 19 Aoû 2016 - 20:26
marie21 a écrit:
j'apporte une attention particulière à la façon dont c'est filmé, à l'aspect visuel du drama... pas de bande passante dans ce drama!!! qu'est-ce que c'est agréable!!!
Dites, ce n'est pas la première fois que je lis ici l'expression "Bande passante". Qqun pourrait m'expliquer, en gros, de quoi il s'agit ?
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 19 Aoû 2016 - 23:10
@Mylène: dans certains dramas taiwanais, il y avait souvent des bandes passantes de publicité ou d'info en chinois sur les côtés dans le champ de vision! c'était un peu énervant!! Il y en avait particulièrement dans Autumn's Concerto et la version taiwanaise de Fated to Love You!! je me souviens que c'était un peu difficile de faire des looks sans que la bande passante apparaisse!!
et là, je viens de voir que dans les épisodes en VOSTFR de Love Keeps Going, il y avait les sous titres en chinois et au dessus -tu vas grincer des dents, Clinchamps^^, la traduction des chansons en français! donc il faudra que je fasse abstraction de ça pour faire mes looks!! ________________________ EDIT: @Clinchamps: je viens de m'apercevoir que les épisodes sur Vi**i n'étaient pas complets!!! je viens de vérifier avec les épisodes 22 et 23 en VOSTFR, qui correspondent à l'épisode 12 sur Viki et il manquait des tas de scènes, importantes en plus pour certaines d'entre elles!! si ça se trouve j'en ai loupé plein!!
d'ailleurs, je comprends mieux les petites invraisemblances et les blancs dans l'intrigue au sujet du père de Yi Lie, le héros!!! je me demandais justement si ses deux autres enfants avaient pu lui parler!!!
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72661 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 20 Aoû 2016 - 0:26
Bon alors quelle est la version qu'il faut avoir ? J'ai préparé celle en srt français sans bandes passantes mais effectivement il y a les paroles en haut de l'image Mais l'image est très belle. Par contre je n'ai pas de bandes passantes sur Autumn's concerto, et quant aux sous-titres chinois, c'est systématique, enfin il y en a dans tous les dramas taiwanais que j'ai vus. C'est le gros souci quand on fais les srt français, de les faire suffisamment courts pour qu'ils soient entièrement au-dessus ou dessous, et qu'ils restent clairs quand même !
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 20 Aoû 2016 - 11:47
Il me semble que tu as eu du mal à l'enlever quand tu m'as fait des looks de Xiao Le et de son Papa Alien...Je ne les ai pas sous la main, donc je ne peux pas l'affirmer! Je me souviens qu'ils étaient chouettes mais il me semble qu'on voyait encore un peu la bande passante sur le côté..
Sinon, je trouve aussi que la traduction de certaines chansons est un peu pénible, surtout quand la scène est intense et que tu t'aperçois que la chanson ne permet pas de retranscrire très bien ce qui se passe dans la dite scène. Mais j'ai été habituée avec les dramas taiwanais. C'est vraiment un truc des teams françaises car sur Vi** en VOSTA, justement en lisant certains commentaires, certaines personnes auraient voulu la traduction des paroles!!! et bizarrement sur Vi**, il n'y a pas de sous titres chinois..enfin, ça ne m'a pas sauté aux yeux!!! Bon, je pense que la version avec ST Fr est bien complète, je ne comprends toujours pas pourquoi sur Vi** et à propos de l'épisode 12 (épisodes 22, 23 et 24) , ils ont coupé deux, trois scènes que je juge importantes, même si elles font plus ou moins partie d'une intrigue secondaire. Je trouve qu'elles permettent de mieux cerner la personnalité et les motivations du 3ème lead masculin, concernant sa sœur et son copain qu'il a piégé...Sans doute que les filles sur Vi*** ont jugé qu'elles n'étaient pas importantes car cette intrigue n'est pas exploitée à fond:
Spoiler:
Que s'est il passé entre les trois? Il me semblait que l 'ex- copain semblait en pincer vraiment pour la sœur, mais on ne sait pas ce qui se passe après..
quoi qu'il en soit, pour moi, je ne fais toujours pas confiance à ce type... Ysabelle, je sais que tu l'aimes bien, c'est vrai qu'il est très bel homme mais bon, et puis, je n'aime pas sa façon de s'accrocher à l’héroïne (la scène dans la voiture dans l'épisode 24 m'a bien saoulée, j'avais presque envie de la zapper, tellement ça m'énervait
Spoiler:
qu'il essaie de la manipuler, parce qu'il connait les réelles motivations de Yi Lie mais ne veut pas qu'elle s'en aperçoive d'elle même
*) Ysabelle, tu avoueras qu'il y a un truc tordu dans le fait
Spoiler:
qu'il veuille sortir avec Mei Le, étant donné qu'elle ressemble comme deux gouttes d'eau à sa sœur!!
c'est malsain comme truc!!!
*et Mei Le, l’héroïne, m’énerve aussi à être aussi c**** désolée, j'emploie un mot fort,
Spoiler:
mais elle ne se demande pas pourquoi Yi Lie a changé aussi vite de comportement vis à vis d'elle!!! Les gens ne changent pas du jour au lendemain! Et puis, elle semble avoir vite oublié qu'il a eu des problèmes cognitifs de Yi Lie, des séquelles de l'accident, juste avant son départ, je ne pensais pas qu'elle serait autant convaincue par l'explication de Yi Lie... Peut-être qu'elle ne pense pas qu'il puisse lui mentir...Enfin, bref, je la trouve lente à trouver la réponse aux questions qu'elle se pose!!!
Cela dit, avec la version française, à certains moments, l'image est floutée, comme si les traductrices avaient fait un peu avance rapide sur la scène... peut-être parce qu'elles ne sont pas arrivées à traduire ce passage-là, mais autant laisser la scène intacte sans traduction... ce n'est pas grave si quelques dialogues ne sont pas traduits complètement...
C'est prenant comme drama, mais je suis tout de même un peu déçue que ça vire au mélo vers la fin du drama, que ça prend cette tournure que j'ai déjà vue plusieurs fois dans les dramas taiwanais (ils font souvent ça à la fin d'un drama, on revient à des clichés habituels, les malentendus, le mensonge
Spoiler:
(je mens pour te protéger)
, la famille qui s'en mêle et demande des comptes (comment as tu osé lui faire ça?), j'ai l'impression que ça devient exactement comme dans Why why love. J'aurais aimé être plus surprise par la réaction de Mei Li aussi... encore une fois, elle a la même réaction que les autres héroines taiwanaises et le même profil... j'avais pourtant beaucoup aimé le drama jusqu'à ce dernier tiers, parce que le héros me semblait différent! les dialogues étaient prenants avec enfin des scènes que je n'avais pas l'habitude de voir, en particulier les confidences des uns et des autres et les réactions à ces confidences...là, j'étais vraiment surprise agréablement, par les dialogues, par le jeu des acteurs principaux!!!
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72661 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 20 Aoû 2016 - 11:56
J'ai vérifié mes looks AC et effectivement il y en a une (trop chouette, d'ailleurs ! ) avec une bande latérale, et je pense que j'avais fait la cap dans le générique...
Spoiler:
J'ai envie de le revoir...Il faudrait que j'arrête de revoir les anciens dramas, pour essayer d'en découvrir de nouveaux, !!
Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36576 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 20 Aoû 2016 - 17:07
marie21 a écrit:
Bon, je pense que la version avec ST Fr est bien complète, je ne comprends toujours pas pourquoi sur Vi** et à propos de l'épisode 12 (épisodes 22, 23 et 24) , ils ont coupé deux, trois scènes que je juge importantes, même si elles font plus ou moins partie d'une intrigue secondaire. Je trouve qu'elles permettent de mieux cerner la personnalité et les motivations du 3ème lead masculin, concernant sa sœur et son copain qu'il a piégé...Sans doute que les filles sur Vi*** ont jugé qu'elles n'étaient pas importantes car cette intrigue n'est pas exploitée à fond:
Spoiler:
Que s'est il passé entre les trois? Il me semblait que l 'ex- copain semblait en pincer vraiment pour la sœur, mais on ne sait pas ce qui se passe après..
quoi qu'il en soit, pour moi, je ne fais toujours pas confiance à ce type... Ysabelle, je sais que tu l'aimes bien, c'est vrai qu'il est très bel homme mais bon, et puis, je n'aime pas sa façon de s'accrocher à l’héroïne (la scène dans la voiture dans l'épisode 24 m'a bien saoulée, j'avais presque envie de la zapper, tellement ça m'énervait
Spoiler:
qu'il essaie de la manipuler, parce qu'il connait les réelles motivations de Yi Lie mais ne veut pas qu'elle s'en aperçoive d'elle même
*) Ysabelle, tu avoueras qu'il y a un truc tordu dans le fait
Spoiler:
qu'il veuille sortir avec Mei Le, étant donné qu'elle ressemble comme deux gouttes d'eau à sa sœur!!
c'est malsain comme truc!!!
Concernant Zhang Lun Shuo alias He Yan Shao, c'est un homme charismatique, un homme d'affaire avisé, dans la vie duquel il n'y a pas beaucoup de place aux sentiments. De plus, il y a eu quelque chose avec son père quand il était petit et il a du prendre tout sur ses épaules. C'est ce qui le rend sceptique à propos du comportement des gens. Il est toujours dans l'analyse du comportement et semble bien lire au fond d'eux. D'ailleurs, il se trompe rarement, ce qui le rend trop confiant en son jugement. Un peu trop, peut-être. Ce personnage, est en admiration devant Mei Li, dont il a vite cerné la personnalité, passés les premiers instants où il était saisi par sa ressemblance avec sa sœur. Il le dit d'ailleurs, au moins, à deux reprises.
Spoiler:
Il le dit à sa mère par la suite quand elle finit aussi par comprendre qu'elle n'est pas sa fille et qu'elle est très différente. Yan Shao est attiré plus par la personnalité de Mei Li, que par sa ressemblance avec sa sœur qui ne signifiait plus grand chose pour lui. Elle était là juste pour "duper" sa mère. Donc, pour moi, il n' y a rien de malsain. Vers la fin, il résume bien pourquoi il veut d'elle comme compagne. Car, s'il est attiré par elle, cela ne suffit pas, il y a aussi un côté qui complète "l'affaire" et cela la rend la compagne idéale à ses yeux. Un homme d'affaire qui lie, encore une fois, l'utile et l'agréable. Ce qui me le rend sympathique, c'est qu'il est franc avec lui même et avec les autres.
Pour le fait qu'il ne lui ait pas dit pour Yi Lie, il y a deux raisons :
Spoiler:
Une, Yi Lie lui a dit de ne pas le dire. Il l'a même considéré comme le successeur parfait pour elle. La deuxième est égoïste, et s'appuie aussi sur la première raison, c'est qu'il a comprit qu'il l'aimait et qu'elle était la compagne qui lui convenait. Il a donc omis de le lui dire. La aussi, il n'y va pas par deux chemins, il le dit. Je pense que si Yi Lie ne lui as pas demandé de se taire, son honnêteté aurait tout de même pris le dessus.
marie21 a écrit:
...*et Mei Le, l’héroïne, m’énerve aussi à être aussi c**** désolée, j'emploie un mot fort,
Spoiler:
mais elle ne se demande pas pourquoi Yi Lie a changé aussi vite de comportement vis à vis d'elle!!! Les gens ne changent pas du jour au lendemain! Et puis, elle semble avoir vite oublié qu'il a eu des problèmes cognitifs de Yi Lie, des séquelles de l'accident, juste avant son départ, je ne pensais pas qu'elle serait autant convaincue par l'explication de Yi Lie... Peut-être qu'elle ne pense pas qu'il puisse lui mentir...Enfin, bref, je la trouve lente à trouver la réponse aux questions qu'elle se pose!!!
Prise dans la tornade, elle s'y est laissée glisser, si je peux m'exprimer ainsi. La aussi, elle n'a pas voulu le croire et à plusieurs reprises elle dit :
Spoiler:
"Ce n'est pas lui". Elle est allée jusqu'à l'affronter pour voir s'il lui confirme yeux dans les yeux. Au fond, elle s'est rendue compte que c'était comme surréel, comme un jeu d'acteur. Mais là aussi, il l'a pousse si énergiquement et de façon ignoble à y croire, que la confusion finit par l'emporter. C'est dur de se voir rejetée de la sorte Même quand elle acquiert presque la certitude qu'il y a quelque chose d'autre, il lui raccroche au nez!!! Non mais ho!
marie21 a écrit:
C'est prenant comme drama, mais je suis tout de même un peu déçue que ça vire au mélo vers la fin du drama, que ça prend cette tournure que j'ai déjà vue plusieurs fois dans les dramas taiwanais (ils font souvent ça à la fin d'un drama, on revient à des clichés habituels, les malentendus, le mensonge
Spoiler:
(je mens pour te protéger)
, la famille qui s'en mêle et demande des comptes (comment as tu osé lui faire ça?), j'ai l'impression que ça devient exactement comme dans Why why love. J'aurais aimé être plus surprise par la réaction de Mei Li aussi... encore une fois, elle a la même réaction que les autres héroines taiwanaises et le même profil... j'avais pourtant beaucoup aimé le drama jusqu'à ce dernier tiers, parce que le héros me semblait différent! les dialogues étaient prenants avec enfin des scènes que je n'avais pas l'habitude de voir, en particulier les confidences des uns et des autres et les réactions à ces confidences...là, j'étais vraiment surprise agréablement, par les dialogues, par le jeu des acteurs principaux!!!
La, je te rejoins totalement! J'ai trouvé cela trop pénible qu'ils mettent des scènes aussi dramatiques. Ils aiment bien corser le jeu C'est plutôt sadique comme virage. Je pense que c'est la même équipe que celle de WWL et Love Contract. Encore que dans ce dernier, ils avaient carrément mis le paquet!
As-tu tout fini? Comment tu as trouvé la fin?
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Dramas asiatiques Dim 21 Aoû 2016 - 11:20
@Ysabelle: non, je n'ai pas vu les deux derniers épisodes, je suis encore presque à la fin de l'épisode 24 quand Mei Le appelle son frère après que Yan Shao(j'ai recopié son nom dans ton post, à part nos deux héros et l'ex et la vampe, j'ai du mal à retenir les noms des personnages!^^) l'ai déposé devant chez elle...
Je crois que j'ai été un peu dure avec Mei Le, j'avais bien noté
Spoiler:
qu'elle refusait de croire à ce "scoop", qu'elle pensait que c'était un coup monté et qu'elle voulait absolument le voir face à face pour voir s'il mentait ou pas!!
vu comment tu expliques les choses et sa réaction à elle quand elle apprend le "scoop", je ne peux que revenir sur mon jugement d'elle!
Ysabelle a écrit:
Mais là aussi, il l'a pousse si énergiquement et de façon ignoble à y croire, que la confusion finit par l'emporter.
Spoiler:
C'est dur de se voir rejetée de la sorte Même quand elle acquiert presque la certitude qu'il y a quelque chose d'autre, il lui raccroche au nez!!! Non mais ho!
oui, j'avais oublié
Spoiler:
qu'il lui avait raccroché au nez plusieurs fois... et je plussoie pour le comportement d'Yi Lie (j'avais aussi bien vu qu'il avalait des verres de vin cul sec presque comme pour se donner du courage) dans la scène de la rupture!! il est très convaincant dans sa façon de traiter cette ""affaire" (je pense que s'il lui avait dit qu'il s'était rendue compte qu'il aimait sa manager et qu'il voulait quitter Mei Le pour elle, elle ne l'aurait peut-être pas crue, du coup, de dire que c'était juste une fois et qu'il l'aime toujours, et de lui demander de lui pardonner, ça a de quoi désarçonner n'importe qui, moi aussi du reste!!! Je ne m'attendais pas à ce qu'il lui dise ça!!!
Concernant Yan Shao, on ne le voit pas de la même façon,
Spoiler:
disons que j'avais bien noté les deux scènes où on comprend qu'il est plus attiré par la personnalité de Mei Le que par celle de sa sœur!!!Ok, ça, je comprends... N'empêche, physiquement, elles se ressemblent trop... je trouve ça très troublant, même si j'avais bien compris qu'il voyait le mariage avec Mei Le comme il gère ses affaires... J'avoue que comme il dit ce qu'il pense, qu'il est très franc avec Mei Le et voit clair dans le jeu de Yi Lie, cet homme n'a pas un mauvais fond... Mais tout de même, au sujet de la sœur, son comportement reste pour moi très ambigu. Et puis, pour moi, il y a la ressemblance physique que je ne peux pas passer outre!!!
@Ysabelle: ta bannière est très swoonante... gniii, très beau câlin de dos. J suis restée soft pour mon 1er look de ce drama, que je porte! (j'en ai fait d'autres!!)
__________________________________________ EDIT: J'ai fini Love Keeps Going cette nuit...
Juste quelques mots sur les deux derniers épisodes!!! qu'est-ce que c'était triste!!!! ça faisait longtemps que je n'avais pas pleuré comme ça... J'ai passé une bien mauvaise nuit à cause de ce drama (comme en plus, je stresse de reprendre le boulot, ça n'a pas arrangé les choses) Désolée, Ysabelle, mais j'ai trouvé le dernier épisode bâclé, la fin m'a laissé un sentiment amer d'inachevé,
Spoiler:
il n'y avait pas assez de scènes de retrouvailles entre Yi Lie et Mei Le juste 2, 3 scènes très tristes, j'aurais aimé avoir aussi la réaction de Yi Lie quand il apprend qu'elle est enceinte de lui...ou même de sa grossesse... En plus, je suis restée sur l'image où elle le voit pour la dernière fois avant qu'il se fasse opéré!!! c'était les chutes du Niagara!!! au moment où je tape, j'ai les larmes aux yeux en repensant à cette scène où elle l'embrasse et qu'il ferme les yeux c'était trop triste, je suis super émotive, alors des "adieux" comme ça, ça me fait pleurer comme jamais!!!
Alors, je sais que la scène suivante,
Spoiler:
6 ans après, paraît très gaie et peut donc
être interprétée de façon positive, en finissant le drama sur une note joyeuse
Spoiler:
(ils vont à son concert, ça j'ai bien compris) sauf que j'avais l'impression qu'ils allaient tous se réunir sur ta tombe, tous très bien habillés, avec pas mal de vêtements sombres, comme ils ont l'habitude de le faire à Taiwan, ils respectent beaucoup les personnes décédées et vont les voir chaque année (dans ISWAK, c'était le cas) et quand j'ai vu les billets de concert, je me suis dit qu'ils allaient à un concert de commémoration pour Yi Lie, car c'était plus un compositeur qu'un chanteur...enfin, bref, je ne suis pas du tout satisfaite de cette fin qui même si la tonalité est joyeuse, me laisse complètement sur ma faim! Parce qu'on passe trop vite, des retrouvailles (avec la scène avec le grand père qui m'a fait versé pas mal de larmes), aux deux petites scènes quand ils sont que tous les deux, la 1ère alors qu'il a la tête posée contre son ventre est très triste parce que dans son monologue, elle dit bien que Yi Lie dit toutes ces choses au bébé car il n'aura (sans doute) pas la chance de le lui dire après et qu'elle aurait dû être triste mais que ça l'a rendait heureuse, donc j'y voyais là un premier signe de mauvaise augure pour Yi Lie, leur autre scène dans la cuisine avec le câlin de dos est également très émouvante. Et pour finir la scène à l'hôpital et clap de fin pour Mike He qu'on ne revoit plus du tout après!!
sauf que moi, je ne suis pas allée me coucher le cœur léger!!! (c'était l'inverse que pour ISWAK, ça c'était une très belle fin dans le genre "fin ouverte", très heureuse qui met du baume au cœur! ) Je trouve ça dommage que ce drama se termine aussi tristement, le dernier tiers n'est pas à la hauteur du reste du drama, on est dans du pur mélo, avec les clichés habituels des dramas alors que ce n'était pas du tout la même tonalité dans les deux autres tiers du drama: c'était plus la comédie romantique avec certes quelques moments durs ou émouvants, et j'ai énormément aimé les dialogues dans toute cette partie, les intrigues de la plupart des personnages, je trouvais que grâce à ça, le drama sortait un peu du lot, qu'il y avait un côté très réaliste à toutes ces histoires et comment les personnages réagissaient, comment ils se parlaient et se regardaient, avec de vraies confidences, de beaux regards, de jolies scènes et même les baisers font assez naturels, "vrais"..L'intrigue qui m'a le plus plu est bien sûr celle de Yi Lie et de Mei Le parce qu'on suit l'évolution naturelle de ce couple jusqu'au bout!!
Spoiler:
on comprend pourquoi elle hésite et le repousse dans les épisodes 11, 12 et de même quand elle finit par reconnaître ce qu'elle ressent pour lui!
et ses réactions à lui étaient toutes aussi naturelles!!!
Donc c'était un beau "drama" avec un Mike He que j'ai trouvé plus convaincant que dans ses autres dramas, et tout aussi swoonant!!! Je ne regrette pas du tout de l'avoir vu! juste un gros bémol pour la fin et pour le jeu de certains acteurs!!! à cause de ça, il ne fera pas partie de mon top...ça faisait longtemps que je voulais essayer de glisser Full House Thai là, par contre, on est servi avec la fin qui est très swoonante et un drama qui détend vraiment vraiment bien, malgré quelques longueurs!!
Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36576 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
Sujet: Re: Dramas asiatiques Dim 21 Aoû 2016 - 15:19
Marie, je suis vraiment désolée que la fin de LKG t'aie à ce point affectée! Tu aurais du échanger avec moi comme d'habitude par SMS. Nous aurions échangé nos points de vue et peut-être voir les choses différemment. J'ai été aussi déstabilisée et étonnée de voir l'originalité de cette fin.
Spoiler:
J'aurais aussi préféré qu'ils laissent un peu plus de place au couple principal. Toutefois, en lisant "Yi Lie en concert", j'ai compris que finalement il était vivant. Si c'était un hommage, il n'auraient pas mis "En concert". De plus, tout le monde semblait joyeux. Rappelle toi à l'hôpital, elle lui demandait de revenir et il disait oui. C'était aussi une façon de rendre les choses possibles. Les billets aussi étaient un indice et ils disaient qu'il n'aimait pas que les gens soient en retard. Enfin, s'ils devaient aller au cimetière, ils ne pouvaient pas aller au concert? C'est soit l'un, soit l'autre
. J'ai comme l'impression que c'est une équipe de farceurs. Au début ils nous laissaient croire plutôt à
Spoiler:
une visite de la tombe, puis, ils ont commencé à distiller les infos progressivement pour nous ramener à "la vie". Oui, ils sont conscients qu'ils nous achevaient de cette façon.
Dans l'un de mes messages, je te disais de voir Sunny Hapiness, si tu préférais les Happy ends. Non pas que celle-la ne le soit pas, c'est juste qu'il y a une ambiguïté voulue pour tourmenter les fans.
En revisionnant, j'ai mieux pris les choses. J'aurais tout de même aimé voir Mike!
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Dramas asiatiques Dim 21 Aoû 2016 - 19:06
Ysabelle a écrit:
Marie, je suis vraiment désolée que la fin de LKG t'aie à ce point affectée! Tu aurais du échanger avec moi comme d'habitude par SMS. Nous aurions échangé nos points de vue et peut-être voir les choses différemment. J'ai été aussi déstabilisée et étonnée de voir l'originalité de cette fin.
Spoiler:
J'aurais aussi préféré qu'ils laissent un peu plus de place au couple principal. Toutefois, en lisant "Yi Lie en concert", j'ai compris que finalement il était vivant. Si c'était un hommage, il n'auraient pas mis "En concert". De plus, tout le monde semblait joyeux. Rappelle toi à l'hôpital, elle lui demandait de revenir et il disait oui. C'était aussi une façon de rendre les choses possibles. Les billets aussi étaient un indice et ils disaient qu'il n'aimait pas que les gens soient en retard. Enfin, s'ils devaient aller au cimetière, ils ne pouvaient pas aller au concert? C'est soit l'un, soit l'autre
.
En revisionnant, j'ai mieux pris les choses. J'aurais tout de même aimé voir Mike!
oui, je comprends bien que ça ne pouvait être que soit l'un, soit l'autre,
Spoiler:
donc quand j'ai vu les billets, je me suis dit qu'ils allaient à un concert commémoratif parce que sinon,
pourquoi est-ce que Mike n'apparaît plus du tout à la fin? Surtout
Spoiler:
qu'il n'avait que 15 % de chance que l'opération réussisse, donc même dans les dramas, tu as beau vouloir rester en vie, ça ne marche pas forcément à tous les coups!!^^ -bon, ils sont très rares, ces dramas, d'ailleurs, j'avais pleuré toutes les larmes de mon corps quand j'avais vu le drama coréen 49 days) - mais alors si comme dans la plupart des dramas, c'est un succès, pourquoi ne nous le montrent ils pas? franchement j'aurais voulu le voir jouer au piano, se remettre à faire de la musique, parce qu'avec ses séquelles, il perdait peu à peu son sens de la musique, donc je voulais le voir de nouveau jouer au piano et composer des musiques..
Mais là, rien, pour moi, c'est bâclé!! le dernier épisode est mal fichu:
Spoiler:
on n'a à peine le temps de se remettre de nos émotions et de voir le couple à nouveau réuni mais dans la tristesse la plus totale, que hop, on passe au moment où il va se faire opérer et la scène suivante, on se retrouve 6 ans plus tard!!! qu'il mette du temps à se rétablir et à retrouver toutes ses facultés cognitives, je comprendrais tout à fait qu'on ne nous montre pas tout, mais s'il est vivant,
ça fait style "on n'avait plus d'argent pour faire d'autres scènes, on va faire juste une scène finale" parce que presque tous les acteurs principaux étaient présents sauf lui...ou alors, il n'a pas pu tourner à la fin du drama!
Spoiler:
On ne voit pas Yi Lie avec son fils, on ne voit plus le couple après, alors qu'on a eu très peu de scènes de "retrouvailles" !
Je suis surtout restée sur ma faim au sujet du couple principal, parce que je le trouvais vraiment mignon et le Yi Lie qui taquine Mei Le, celui du début, me manquait trop dans cet épisode final!!!
Spoiler:
Je voulais le voir sourire à nouveau et taquiner Mei Le pour qu'elle lui fasse du pain ou se montrer jaloux parce qu'elle bosse pour son ex-rival...
Franchement, pour le coup, j'aurais aimé avoir un épisode en plus ou même quelques minutes de plus *pour distiller le doute" ...J'ai vu que je n'étais pas la seule à être déçue par ce dernier épisode..
Sur vi*** en VOSTA, l'épisode 13 est très court!! on a quand même droit à une scène en plus
Spoiler:
où toute l'équipe dit à Yi Lie "Jaiyo"
parce que justement les téléspectateurs chinois avaient été très déçus par cette fin très ambiguë... Non, c'est dommage...un drama qui avait su pendant presque tout le long me mettre du baume au cœur avec notamment le personnage de Yi Lie encore une fois que je trouve génial -et il finit sur ce dernier tiers qui vire dans le pathos!!!
Concernant Sunny happiness, pour le coup, il me faut vraiment un truc drôle, une comédie romantique très doudou qui me fasse rire!! et je ne suis pas sure que Sunny Happiness soit très drôle...j'ai lu que l’héroïne avait été abandonnée lorsqu'elle était enfant, elle a l'air d'être comme l’héroïne de Fated to love You, version Tw, généreuse, gentille, qui n'hésite pas à se sacrifier au point de renoncer à son enfant!!! je n'aime pas du tout ces héroïnes ...Je ne supporte pas quand elles se soumettent au bon vouloir de leur famille ou du héros et qu'elles se laissent faire! or, les héroïnes taiwanaises sont un peu comme ça, masochistes^^ (cf ISWAK), elles se laissent humilier, insulter par leur belle-mère (cf Autumn's Concerto) sans rien dire. Elles doivent se faire une toute petite place dans la vie du héros qui lui dicte sa loi (cf Fated to Love You, l’héroïne de la version coréenne est moins maso, j'ai apprécié qu'elle ne se laissait pas faire à propos de l'enfant!!! non mais ho!!! ) Vraiment au bout d'un moment, j'ai trop envie de les secouer, qu'elles se rebellent contre le héros et fassent entendre leur voix! Heureusement au milieu du drama, un événement tragique bouscule en général tout ça et va pousser l’héroïne à reprendre les rênes de sa vie et à s'émanciper vis à vis du héros...mais il faut savoir patienter grincer des dents pendant une douzaine d'épisodes... et ça me fait trop mal de voir l’héroïne se sacrifier autant!!! c'est sans doute pour ça que je préfère la deuxième partie à la 1ère partie dans ces deux dramas que j'ai cités! l’héroïne tient tête au héros et se bat pour revendiquer ses droits!!
Pour en revenir à Sunny happiness, je n'ai pas vu beaucoup de commentaires sur My Dramalist...et pareil pour les vidéos, il y en a plus pour Love Keeps Going * il est long aussi (25 épisodes en VOSTFR, peut être moins en VOSTA) et en plus, apparemment, la dernière intrigue tombe comme un cheveu sur la soupe et là, pour le coup, est complètement inutile... Est-ce qu'il y a beaucoup de swoon? est-ce qu'on rit quand même, malgré les difficultés que traverse le couple principal?
Sinon, je peux aussi revoir deux ou trois épisodes de Full House Thai...ou en accéléré...
*Pour retrouver le sourire, voici d'ailleurs une vidéo qui a su mettre en valeur le côté "comédie romantique" de Love Keeps Going
Deux, trois scènes un peu spoiler à la fin!!mais l'opening du drama est rempli de spoilers je ne sais pas pourquoi ils font ça!
Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36576 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
Sujet: Re: Dramas asiatiques Dim 21 Aoû 2016 - 19:29
Dans Sunny Hapinesse, l’héroïne a le caractère bien trompé et lui tient beaucoup tête! La partie enfance n'est pas beaucoup mise en relief. On y fait allusion, elle en parle mais elle est très bien avec sa famille (je ne te dirais pas de qui elle se compose ). Il y a des scènes très drôles. Ce drama est plus léger. Personne ne tombe malade, ni ne souffre de maladie incurable. Il y a des problèmes de couple : je t'aime, tu aimes un autre, qui aime quelqu'un qui m'aime. Rien de dramatique. Il y a un petit garçon adorable et on a droit à des promenades agréables, le décors n'est pas mal et la fin ...Pas dramatique du tout. Mike est au summum de sa beauté et de son élégance. Fini la coupe à la casserole L’héroïne est très mignonne aussi Voili voilou.
Moi j'ai repris quelques épisodes de HYD pour me détendre. Je rigole beaucoup!
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: Dramas asiatiques Dim 21 Aoû 2016 - 19:59
Ok, je vais tenter ce soir alors... c'est que je n'ai pas encore eu ma dose de swoon avec Mike et si tu dis que sa coupe lui va mieux, alors, je veux voir le résultat!!!