Elisez votre roman préféré (toutes langues confondues)

cat47 a écrit:

séli a écrit:

Vraiment aucun roman francophone ne trouve grâce à tes yeux? Ce sera donc encore un classement anglophone et comme je ne lis pas en anglais...

Le fait que je ne mets aucun roman francophone dans mon top 13 (!!!) ne signifiqe pas que ceux-ci ne trouvent pas grâce à mes yeux. Mon coeur est suffisamment large pour contenir bien plus de 13 bouquins! Mais ce n'est pas pour rien que j'ai créé ce forum: les auteurs anglo-saxons m'ont toujours attirée plus que les autres.

Et rassure-toi: sur les 13 qui restent actuellement dans ma sélection, j'en ai lu 6 seulement en français (mais oui, en traduction ça passe très bien aussi) et 3 en français et en anglais! Autre précision: les 13 existent en traduction française. Attention aux généralisations hâtives.

EDIT: zut, en lisant le post de Mimidd je me souviens tout à coup de deux de mes auteurs favoris, qui écrivent l'un en allemand et l'autre en espagnol. OMG, j'en suis à 15!

OK, donc les traductions sont admises.

Bien sûr !! Encore heureux ! J'aurais peut-être dû le préciser dans le réglement... Je vais l'éditer de ce pas... comme ça, plus de confusion possible à ce sujet !

j'ai une requête!
je la fais à voix haute parce que peut être que d'autres personnes sont dans mon cas. Est ce que " si c'est un Homme", livre genialissime de Primo Lévi que tout le monde se doit d'avoir lu au moins une fois dans sa vie pour pouvoir comprendre les hommes autour de lui et voir ce que c'est qu'un vrai travail d'écrivain! (si si je vous assure!)

est ce que vous considérez ça comme un roman ?

Ah mince, j'avais pas pensé à çà , je l'avais mis direct dans ma liste car c'est un des mes "livres préférés" .
bon, alors même question que Camille ...

(cela dit, puisque Doddy s'inspire des règles de Mr Damien Tilney,les autobiographies sont peut etre autorisées ? )

moi aussi il est dans ma liste c'est pourça que je voulais savoir!
de toutes façon, doddy a du l'avoir lu pour le bac elle aussi, alors elle poura décider!

HS : ca me fait d'ailleurs penser qu'il faut que je voie impérativement l'expo sur Primo Levi au Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation (du 19 avril au 27 janvier 2008) : Puisque c'est un homme

ouaouh genial! j'y vais des que je rentre sur Lyon... en Septembre ?

Je ne voudrais pas doucher votre enthousiasme, et d'ailleurs je suis contente que vous en parliez car ça me rappelle que je dois ajouter ce livre à ma liste d'achats (merci les filles ) , mais si c'est une autobiographie et bien... ce n'est pas un roman, non? Vous ne trouvez pas que c'est déjà assez difficile comme cela? Doddy, je crois qu'il va falloir éditer le titre de ton concours!

Non, je suis d'accord, c'est un chef d'œuvre, mais pas un roman, ainsi que celui qui raconte son retour vers l'Italie à travers une Europe dévastée (le titre m'échappe) c'est à posséder absolument ! malheureusement c'est VRAI, donc pas roman !

le truc c'est que c'est plus qu'une simple autobiographie, ça fait aussi essai, analyse de l'homme... ce n'est pas toujours construit chronologiquement et il y a un vrai travail d'écrivain!
si j'ajoute à ça qu'un des points principaux de ma formation littéraire c'est d'avoir appris que tout roman contient une part d'autobiographie! hihi

ok, c'est bon, je sors...

Houla, c'est limite un sujet de dissertation que vous me donnez là...

Effectivement, je l'ai eu au bac aussi... j'avais trouvé ça passionnant, c'est un chef-d'oeuvre qu'il faut lire absolument. Maintenant je pense que pour ce concours on devrait s'en tenir aux oeuvres fictives... (c'est un peu arbitraire de ma part, je sais... mais si on admet autres choses que des romans fictifs, où situer la frontière ? vous me saisissez ? j'espère que vous ne m'en voulez pas ?? )

EDIT : Cat, je ne sais pas comment faire pour éditer mon titre... Effectivement il faudrait que je mette "Elisez votre roman préféré"...

clinchamps a écrit:

Non, je suis d'accord, c'est un chef d'œuvre, mais pas un roman, ainsi que celui qui raconte son retour vers l'Italie à travers une Europe dévastée (le titre m'échappe) c'est à posséder absolument ! malheureusement c'est VRAI, donc pas roman !

clinchamps, c'est la trève... on a un topic sur Primo Lévi... ça serait bien qu'on le fasse remonter!

Camille a écrit:

le truc c'est que c'est plus qu'une simple autobiographie, ça fait aussi essai, analyse de l'homme... ce n'est pas toujours construit chronologiquement et il y a un vrai travail d'écrivain!

Il peut y avoir un vrai travail d'écrivain dans les pièces en vers, dans le théâtre, dans les livrets d'opéra, dans les essais, dans les récit de voyage etc.

Citation :

si j'ajoute à ça qu'un des points principaux de ma formation littéraire c'est d'avoir appris que tout roman contient une part d'autobiographie! hihi

Camille, ne va surtout pas poster cette réflexion sur Austenblog, ce serait vivre dangereusement!


Doddy: j'édite ton titre. Tu aurais pu le faire simplement en éditant ton premier message.

Donc il faut que ce soit une histoire totalement inventée qui n'ait pas de rapport avec la vie de l'auteur. C'est bien ça?

Séli

Merci Cat... Bon bah je me coucherai moins bête ce soir !

Pour faire simple: il faut un roman. Mais nous sommes tous bien d'accord qu'il existe des romans autobiographiques, le livre de Primo Lévi ne semble pas entrer dans cette catégorie, mais je ne peux rien affirmer, ne l'ayant pas lu.

wikipedia a écrit:

Principal genre littéraire en prose, le roman n'est pas facile à définir, de par la multiplicité des œuvres qu'il recouvre. On pourrait avancer qu'il se présente comme un récit de fiction en prose présentant plusieurs épisodes. Toutefois, on devra immédiatement citer des contre-exemples : L'innommable de Samuel Beckett n'est pas à proprement parler un récit ; l'aspect fictionnel peut être très réduit dans certains romans biographiques ou historiques ; enfin il existe quelques romans en vers, comme Eugène Onéguine d'Alexandre Pouchkine.

L'aspect prosaïque semble toutefois plus important. Selon le critique russe Mikhaïl Bakhtine, le roman se caractérise par la mise en dialogue de différents langages (noble, populaire, juridique, technique, poétique, etc.). La prose serait donc bien un élément essentiel du roman.

Donc le critère principal à retenir est me semble-t-il qu'il y ait un élément de fiction à l'intérieur du récit et qu'il soit écrit en prose.

Pour moi aucun souci. mes 15 chouchous sont des romans sans aucun doute, qui depuis hier sont d'ailleurs devenus 16. Mon seul problème: choisir.

wikipedia a écrit:

enfin il existe quelques romans en vers, comme Eugène Onéguine d'Alexandre Pouchkine.

Je comprends plus rien . Est ce que Eugene Onieguine peut quand même être classé parmi les romans ? Parce que selon la réponse, ca change tout dans mon classement ... Si la réponse est positive, ca me consolera un peu du fait de ne pas pouvoir mettre Si c'est un homme (qui était quand même en seconde position dans mon classement ).
M'enfin, je ne fais plus de classement tant que je n'ai pas l'aval de Doddy ... Alors, ton avis sur la question ?

J'ai lu Si c'est un homme, et Camille a raison d'affirmer que c'est une autobiographie, un essai, une analyse du genre humain, etc. Ca recoupe plusieurs genres à la fois. Mais ce n'est pas un roman.

J'espère que ça répond à ta question ?


EDIT : en commençant à réfléchir à ma propre liste, je me suis rendue compte qu'il y avait peut-être un point qui pouvait faire naître des hésitations : les romans épistolaires sont bien entendus admis. (je me souviens d'ailleurs que les Liaisons dangereuses étaient arrivées en bonne place dans le classement effectué par Mr Damien Tilney.)

heu ... si tu voulais répondre à ma question, pas du tout

J'avais bien compris que pour Si c'est un homme, c'était rapé.
Ma question portait sur Eugène Oniéguine, de Pouchkine. Parce que pour moi, à première vue, je ne le classais pas dans les romans ... mais dans l'extrait de Wikipedia recopié par Cat, cette oeuvre de Pouchkine est classée comme "roman en vers" (ce qui n'est pas faux quand on y pense, et il existe d'ailleurs d'autres romans en vers). Je voulais savoir si tu acceptais cette définition de wikipedia, ou bien si le côté versifié était totalement rédhibitoire. Parce que selon ta réponse, mon classement peut changer ...
Voilà ... j'espère que j'ai été plus claire cette fois ci

Ah ok !! Eh bien la définition du "roman" que je prends en compte pour ce concours est peut-être assez restrictive, mais pour moi c'est un récit fictif en prose et uniquement en prose... (maintenant, si j'avais à disserter comme au bon vieux temps........................... voilà quoi ! )

Et désolée d'avoir chamboulé ton classement...

Je vais à nouveau éditer le règlement lol...

bon, ben ... exit Pouchkine célèbre auteur russe connu pour ses romans en vers


Tu ne t'attendais pas à ce que la définition de roman pose autant de problèmes

Ma foi non ! Mais ce n'est pas pour me déplaire, ça me rappelle ces petites citations dont on devait tirer deux ou trois copies doubles ! Parce qu'au fond, ça se discute, cette question de la définition du roman... on peut mettre un peu ce qu'on veut derrière...

Et bah les filles on est pas rendues! J'apprends le règlement par coeur Doddy et je fais ma liste

Séli

J'ai envoyé ma liste Doddy, j'espère que j'ai cliqué sur le bon truc ! sinon, j'ai le double !!!!

Toxic et Clinchamps, j'ai bien reçu vos votes et je les enregistre ! Merci d'avoir ouvert le bal ! Je m'en vais de ce pas rappeler ce concours dans "Comment ça va"...