MC Beaton: Agatha Raisin enquête

J'ouvre un topic dédié à MC Beaton, pseudonyme derrière lequel se cache Marion Chesney. Née en 1936 à Glasgow, elle  a été libraire et journaliste avant de devenir un des auteurs de best-sellers les plus lus de Grande-Bretagne avec ses deux séries de romans policiers : Hamish MacBeth et surtout Agatha Raisin (source Albin Michel).

D'après le site wikipédia, elle est même bien plus prolifique que ça, mais chez nous elle est connue pour sa série des Agatha Raisin Enquête.

Agatha Raisin est une ancienne business woman d'une cinquantaine d'année, qui décide sur un coup de tête de vendre son entreprise de communication pour venir couler une retraite paisible  dans un village de carte postale, dans la bucolique région des Costwolds. Si les débuts sont difficiles (intégration compliquée, et d'autant moins facile que Agatha a un fichu caractère, ennui profond), Agatha va gagner une solide réputation en résolvant les meurtres qui entachent la tranquillité de Carsely.

Le premier tome de cette série (qui à ce jour compte 27 opus) a été écrit en 1992, mais il a fallu attendre l'année dernière pour ce soit éditée la première aventure "La quiche fatale", suivi de près par "remède de cheval", puis en fin d'année "pas de pot pour la jardinière" et "mortelle randonnée".

Ce qui a d'abord attiré mon oeil, ce sont les couvertures très "british"

Spoiler:

Qui résument très bien l'ambiance de ces policiers: tea time, concours de tartes et société des amateurs d'horticulture.

J'ai pour l'instant lu les deux premiers, et je suis en train de lire le troisième, et franchement je suis fan. Le personnage d'Agatha est un peu brute de décoffrage, mais elle s'adoucit au fur à mesure, sans perdre son ton  et son humour vachards. Viennent graviter autour d'elle des personnages vraiment sympas et attachants.

Les intrigues sont très convenues - pour ne pas dire simplistes (amateurs de thrillers psychologiques trash passez votre chemin)  - mais c'est plus un prétexte pour une petite étude de moeurs, et pour passer un bon moment dans une ambiance très "scones et marmelade d'orange", très Barnaby, le tout servi par une plume alerte et drôle.

Une série TV a vu le jour, et d'après ce que j'en sais elle devrait arriver sur France 3.

Spoiler:

Merci Papotea

Les couvertures m'ont aussi fait de l'oeil et ils attendent sagement dans ma PàL. Il viennent de remonter

Merci Papotea pour l'ouverture du topic !   Je viens de finir le tome 1 que j'ai reçu à Noël et j'étais en train de me demander où poster mon avis!

Comme toi j'aime beaucoup les couvertures très british et pour une fois, ils ont gardé les mêmes ou quasiment, pour l'édition française J'aime également les titres assez humoristiques

Sinon comme tu l'as dit, rien de bien extraordinaire pour l'intrigue, mais l'ambiance british est très bien rendu avec humour et quelques petites piques parfois! L'écriture est très fluide et agréable et c'est le genre de livre qu'on peut lire d'une traite sans voir passer le temps!

Le personnage d'Agatha est très attachant également malgré ses dehors un peu rudes et, toujours comme tu le dit Papotea, on la voit s'adoucir rien que dans le premier tome

Finalement, mon avis est très similaire au tien Papotea et je pense que je vais me lancer prochainement dans la suite


Par contre je ne savais pas du tout qu'il y avait une série, merci pour l'info ! J'espère qu'elle sera à la hauteur

Merci pour l'ouverture de ce topic Papotea
Pour l'anecdote, j'avais repéré ces livres l'année dernière au cours d'un voyage en Italie, notamment à cause de leurs couvertures et des titres rigolos ("Agatha Raisin e la quiche letale"). Quelques mois plus tard, ils sortaient aussi en France

Mercie pour l'ouverture Papotéa!!
J'ai les deux premiers tomes mais je ne les ai pas encore lus ...
Mais s'il y a une adaptation qui arrive, je vais sauter dessus

]Merci Papotea pour cette belle présentation

Les couvertures sont très tentantes et je me laisserai bien tenter mais ma résolution pour 2017 est de faire baisser ma PAL Je ne sais pas si je vais tenir

J'ai découvert cette série en 2013 à Londres, mon regard ayant été accroché par ces couvertures et ces titres loufoques.
Quel coup de marketing réussi ! Et en Anglais c'est encore plus loufoque. Pourquoi avoir traduit par La quiche fatale The quiche of death ? La quiche de la mort cela sonne mieux non ?
Cela dit je suis surprise qu'il ait fallu attendre tant de temps pour que cela soit édité en France.

J'ai donc lu The quiche of death. Sans déplaisir mais sans réel plaisir non plus...Comme dit précedemment l'intrigue policière est sans intérêt. En fait il faut s'attacher à l'héroïne et aimer retrouver l'ambiance "typically British" de ces romans qui nous décrivent une Grande-Bretagne mythique. Celle du Five O'clock tea dans un village de carte postale des Cotswolds  où " là, tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté."

J'avoue que je n'ai pas trouvé suffisamment d'intérêt à cette lecture pour lire toute la série. Il y a des clichés de narration

Spoiler:

Tout est très convenu.Ce n'est pas spécialement bien écrit non plus.
Par contre je suis assez curieuse de voir son adaptation TV car ces histoires "gentillettes" avec une actrice bien choisie peuvent effectivement être sympas à voir.
Mais pour moi les romans manquent d'un petit "je ne sais quoi" pour que je m'y attache

Merci pour ton avis Uly

Uly a écrit:

Mais pour moi les romans manquent d'un petit "je ne sais quoi" pour que je m'y attache

C'est un peu ce que je craignais (et aussi qu'ils deviennent un peu répétitifs à la longue ). Merci pour cet avis Uly

Merci pour l'ouverture de ce topic, Papotea !

Je plussoie pour les couvertures très "british" : elles sont magnifiques

J'ai hâte que la série soit diffusée pour découvrir cet univers

Je me suis laissée tenter par le tome 2, Remède de cheval, que j'ai bien aimé aussi

C'est sûr que ce ne sera pas ma lecture coup de cœur de l'année, mais je trouve que c'est très agréable à lire malgré les clichés, les invraisemblances, etc. C'est une lecture qui met de bonne humeur  Je ne connais pas l'état d'esprit dans lequel l’auteur a écrit cette série de livre, mais je la prends comme une version humoristique et un peu caricaturale du roman à énigme
Rien que le nom de l’héroïne déjà !

Merci pour ton avis

Je viens de finir "pas de pot pour la jardinière" et là encore j'ai beaucoup aimé ! C'est très très fidèle aux deux premiers (ambiance, personnages, intrigue) mais pour l'instant aucune lassitude (après je ne sais pas comment l'auteur arrive à tenir la longueur sur plus de 20 tomes). Contrairement à toi Ully, j'y ai vraiment trouvé ce petit quelque chose qui m'a vraiment accroché et donné envie de me précipiter sur chaque tome, et je trouve le style sympa, léger et sans prétention. Il faut dire qu'avec Agatha j'oscille entre empathie, identification, et l'envie de lui botter le derrière .

C'est évidemment bourré de clichés, et ça reste de la lecture feel good, légère et sans prise de tête, mais parfois ça fait du bien !

Pour la série, je suis un peu sceptique, car l'actrice choisie est pour moi assez loin de l'idée que je m'en faisais. Je la trouve beaucoup trop sophistiquée, féminine, mince et jolie pour incarner Agatha. Elle est décrite comme trapue, ayant des problèmes de poids, avec de belles jambes et des petits yeux "d'ours" marron. Mais je serai devant mon écran le jour dit pour me faire une idée par moi-même !

Et là j'ai commencé "mortelle randonnée" tant j'adore me retrouver dans le village de carte postale !

Merci pour ton avis enthousiaste Papotea

Je viens d'affronter le grand froid pour récupérer le tome 1 La quiche fatale

Je le commence ce soir

papotea a écrit:

C'est évidemment bourré de clichés, et ça reste de la lecture feel good, légère et sans prise de tête, mais parfois ça fait du bien !

Ce n'est pas moi qui vais te contredire !
Ma lecture "feel good", qui finalement présente des similitudes avec A. Raisin, c'est la série 44 Scotland Street de Alexander McCall Smith
Les couvertures et les titres sont aussi fantaisistes que ceux de A. Raisin. Et si l'intrigue (quand il y en a une ) se passe à Edimbourg c'est aussi un Edimbourg de "carte postale"
Mais j'adore retrouver tous les personnages et leur loufoquerie  Pour le coup c'est typiquement du "British nonsense" !

Je n'en ai jamais lu mais je note précieusement la référence Uly

Voilà," randonnée mortelle" terminé et hélas, déception. Ce tome est nettement moins bon que les autres (si la série commence à s'essouffler au bout du quatrième tome, j'appréhende les 23 autres.. ).

Il faut dire que l'intrigue se déroule en dehors de Carsely, or pour moi le charme des romans doit beaucoup à ce cadre et à ses habitants (qu'on croise du coup très peu). De même Agatha y est beaucoup moins incisive que d'habitude - limite pleurnicheuse et remplie de doutes, bof bof, on ne l'aime pas comme ça. De plus l'enquête porte sur un groupe de randonneurs tous plus tête à claques les uns que les autres, et on a au fond pas très envie de savoir ni qui a tué ni pourquoi.

Enfin l'évolution de la relation entre Agatha et James Lacey

Spoiler:

Mais le tout dernier rebondissement final augure que tout ne va pas se passer exactement comme ça devrait.

Tout n'est pas mauvais, il y a quelques personnages sympas, quelques répliques savoureuses et quelques scènes assez drôles (qui à mon avis seront très "télévisuelles"), mais j'espère que c'est une faiblesse passagère et que l'héroïne - et la série - va reprendre de son mordant !

papotea a écrit:

Voilà," randonnée mortelle" terminé et hélas, déception. Ce tome est nettement moins bon que les autres (si la série commence à s'essouffler au bout du quatrième tome, j'appréhende les 23 autres.. ).

Dommage j'ai suivi tes conseils en lisant La quiche fatale et même si je ne suis pas morte de rire comme annoncé par l'éditeur, j'ai souri et passé un bon moment. J'ai bien apprécié l'héroïne très peu conventionnelle, incorrecte, malpolie, râleuse et tricheuse et j'attends de pouvoir me procurer la suite  

L'actrice de la série TV me paraît un peu trop lisse, mais c'est à voir !

Comme tu l'as dit dans ton post d'ouverture, l'auteur est très prolifique et a publié sous différents pseudonymes. J'ai été attirée par le nom d'une autre série Hamish Macbeth dommage que ça ne soit pas traduit en français. Mais il y a eu une adaptation TV avec Robert Carlyle dans le rôle titre

Après en avoir entendu parler dans le topic des titres humoristiques, je me suis moi aussi lancée dans la série des Agatha Raisin avec les deux premiers tomes : La Quiche Fatale et Remède de cheval. Mon avis rejoint beaucoup celui d'Uly un peu plus haut, ce sont des lectures parfaites pour se détendre sans se prendre la tête, et cette chère Agatha est assez attachante malgré (ou grâce à ? ) son côté légèrement bourrin et tout en subtilité Comme cela a déjà été dit, il ne faut pas lire ces romans en cherchant des intrigues complexes ou des personnages extrêmement fouillés mais le "charme" opère quand même au bout de quelques pages et on a envie de savoir comment notre détective amateur va résoudre l'énigme (ou plutôt combien de personnes elle va offenser mortellement sur son passage ), au grand désespoir de son ami policier qui ramasse les pots cassés derrière elle ^^
Une collègue m'ayant prêté les 2 tomes suivants, je reviendrai sans doute bientôt sur ce topic, mais je vais alterner avec d'autres lectures histoire de ne pas faire une overdose "raisinesque"

Merci pour ton avis Fauvette je ne vais pas tarder à me lancer

Merci pour ton avis Fauvette, ils sont dans ma PàL. Il faudrait que je me lance

Merci pour ton avis, Fauvette ! Je chercherai à la bibliothèque pour voir si je peux emprunter les premiers tomes

Que voila un avis si enthousiaste et qui pousse vivement à a consommation Merci Fauvette.

Pour celles qui veulent découvrir la série autrement, F3 diffusera la série à 20h55 à partir du dimanche 25/06 soit 8 épisodes de 45'.
Agatha Raisin sera interprétée par Ashley Jensen.
Ce sera pour moi l'occasion de découvrir cette série