Vanity Fair (ITV 2018)

Mais comment, le topic de Thackeray n'a pas été réactivé depuis 2016?

Alors voilà une très bonne occasion. J'avais posté l'info sur la page FB de l'auberge il y a quelques mois et maintenant ça se rapproche à grands pas. Nous aurons une adaptation ITV de Vanity Fair en 2018, donc tout soudain.

Pour quelques infos, voir la preview ci-dessous :

Merci pour toutes ces infos, Cat

J'avais eu vent de ce projet mais ne savais pas qu'on verrait cette adaptation encore cette année .

Sans vouloir être rabat-joie je ne peux m'empêcher de regretter qu'une fois encore il s'agit d'un des poids-lourds de la littérature anglaise, alors que d'innombrables romans mériteraient enfin d'être adaptés.

J'avais vu l'information passer, et j'en suis très contente parce que j'ai adoré ce livre.

Un avant-goût ?

Merci pour cette bande-annonce Poiesis, elle donne un riche aperçu au point que j'ai peiné à reconnaître les différentes protagonistes.
C'est déjà pour septembre .

(HS : j'aime beaucoup ta ban et le film dont elle est tirée.)

Merci pour ce trailer très alléchant !!

Je plussoie : Poiesis, tu es sublime

Merci Poiesis!  Impatiente je suis.  Cette Becky me plaît beaucoup.

L'adaptation ITV de Vanity Fair sera diffusée à partir du 2 septembre à 21 heures (heure anglaise).

https://www.telegraph.co.uk/tv/vanity-fair/becky-sharp-villain-or-victim/

Tatiana a écrit:

J'avais eu vent de ce projet mais ne savais pas qu'on verrait cette adaptation encore cette année .

Sans vouloir être rabat-joie je ne peux m'empêcher de regretter qu'une fois encore il s'agit d'un des poids-lourds de la littérature anglaise, alors que d'innombrables romans mériteraient enfin d'être adaptés.

Je suis d'accord !! je sais qu'on fait de la bonne soupe dans les vieux pots, mais quand même !

Merci pour l'info, Cat ! C'est pour bientôt, alors

Eh oui, c'est pour tout bientôt.

Voici le press pack :

https://www.itv.com/presscentre/sites/default/files/itv_drama_vanity_fair_production_notes.pdf

Des photos, des intreviews, et le synopsis du premier épisode, dont voici le début :

Citation :

In a world where everyone is striving for what is not worth having, no
one is more determined to climb to the heights of English Society than Becky Sharp (Olivia Cooke).
The lowly teaching assistant issues her headmistress, Miss Pinkerton (Suranne Jones),  
with an ultimatum pay her properly to teach at the Academy for Young Ladies, or find
her a situation elsewhere. But Miss Pinkerton calls Becky's bluff, deciding to send her
off into exile as a country governess. Kindly stockbroker's daughter Amelia Sedley
(Claudia Jessie) takes pity on the poor homeless orphan and offers to take her home.
Amelia’s dreams are like any other girl’s, she wants to be married and happy. But
Becky wants to make sure tomorrow is better than today, and she seizes this opportunity to better herself.

Le 2ème épisode sera quant à lui diffusé le 3 septembre.
https://www.itv.com/presscentre/ep2week36/vanity-fair

ITV a également tweeté une petite vidéo de Sir Pitt Crawley, ma foi... égal à lui-même.
https://twitter.com/ITV/status/1034349189369683968

Merci pour ce riche contenu Cat.
J'ignore encore si je regarderai les épisodes au fur et à mesure de leur diffusion ou si j'attendrai de voir l'ensemble, mais il me tarde de découvrir cette nouvelle version.

Merci Cat Je lirai vos avis sur cette nouvelle adaptation

J'ai regardé les deux premiers épisodes de l'adaptation ITV. Pour l'instant, je ne suis pas emballée. La réalisation se veut moderne, en tout cas au début

Spoiler:

mais ça n'apporte pas grand chose. Je trouve les images assez laides, à l'image du générique et... de la couleur de cheveux d'Amelia. Les acteurs sont assez bons, surtout Olivia Cooke. Je n'aime pas trop Claudia Jessie en Amelia ; déjà que le personnage ne m'a jamais enthousiasmée... J'aime bien par contre le personnage du domestique des Sedley, pas dupe des manigances de Becky. Cela donne une certaine fragilité à celle-ci, qui, malgré son intelligence et sa volonté, n'arrive finalement à manipuler que les naïfs.

Je vais continuer à regarder, parce que j'adore ce roman. Mais pas encore sûre que je tienne jusqu'au bout.

Merci pour ton avis ! J'espère que la fin te plaira plus !

J’ai bien aimé la nouvelle adaptation dont je n’ai eu aucun mal à enchaîner les 7 épisodes. Passé la surprise des scènes d’ouverture avec la narration de W.M. Thackeray en chair et en os et des autres apports modernes que tu cites Cat, l’ensemble tient très bien la route.
Côté scénario j’ai été étonnée par le découpage : plus de la moitié des épisodes sont consacrés à la période jusqu’à la bataille de Waterloo, la suite occupant une place somme toute réduite. D’où un certain décalage. Par exemple le personnage de Lord Steyne aurait mérité d’être plus développé dans sa relation trouble et dangereuse avec Becky car il fait pâle figure. Donc si le récit jusqu’à Waterloo m’a beaucoup plu je suis restée un peu sur ma faim sur la suite.

La distribution est très réussie, je n’ai rien trouvé à redire aux acteurs, à commencer par Olivia Cooke (que je ne crois pas avoir déjà croisée auparavant). Elle incarne une Becky Sharp qui respire la jeunesse et la manipulation, à peu près détestable en tout. Si elle n’a pas toute la subtilité du jeu de Natacha Little qui reste ma Becky préférée elle apporte beaucoup de fraîcheur au personnage. Claudia Jessie assure le job également, et j’ai été agréablement surprise par le Dobbin de Johnny Flynn. J’ai toujours eu du mal avec les amoureux transis, cela dit comment résister à la droiture, à la générosité, et, il faut le dire, au charme, de ce Dobbin ? Parmi les autres comédiens signalons Frances de la Tour, Simon Russell Beale (impeccables), David Flynn et son Jos Sedley très drôle, et le terrifiant Robert Pugh qui excelle à jouer les sanguins et colériques   .

Une bonne adaptation, divertissante et respectueuse du roman, qui se démarque des précédentes par une touche de modernité.

[Edit modération à l'occasion de la création du sous-forum mai 2020]
(...)

Merci pour ton avis sur l'adaptation, Tatiana Voilà qui est de bonne augure pour un prochain visionnage

Merci pour ton avis,  Tatiana!

Je n'avais pas encore eu la motivation pour reprendre mon visionnage, je vais peut-être m'y remettre, maintenant, du coup.

J'ai terminé l'adaptation et mon impression finale est très bonne. Je trouve que cette version apporte quelque-chose de neuf, un angle différent, tout en ne lésinant pas sur la profondeur des caractères. Cette histoire est décidément très moderne, surtout en ce qui concerne la réflexion sur la femme. Le contraste Becky-Emmy incite à réfléchir sur une société dans laquelle l'argent joue un rôle primordial... pour une certaine classe, seulement. Les femmes ne sont d'ailleurs pas les seules à subir cette tyrannie, le personnage de Rawdon est bien là pour nous le rappeler. Dans cette adaptation, il est traité avec beaucoup de sensibilité. Bref, tout cela m'a donné envie de relire le roman, qui reste un de mes préférés.

Entièrement d'accord avec toi Cat sur l'aspect novateur de cette adaptation   . Comme quoi on n'a jamais fini de revisiter les bons gros classiques .

J'ai vu aussi l'adaptation et je l'ai beaucoup aimé  Le parti pris des musiques décalées m'a plu. Olivia Cooke n'a pas réussi à me faire oublier Natasha Little qui reste ma Becky préférée mais elle est très excellente dans le rôle.
Mon coup de coeur va au personnage de Rawdon, qui ne m'avait jamais semblé si touchant dans les autres adaptations  
Je ne me rappelais pas que Becky haïssait à ce point son fils  Et pourtant, je n'arrive pas à détester le personnage. C'est toute la force de Thackeray que de rendre attachant un personnage a priori détestable.

Cela me donne envie en tout cas de relire le roman, que j'avais beaucoup aimé  

@Marganne :  

Tatiana a écrit:

Comme quoi on n'a jamais fini de revisiter les bons gros classiques

C'est exactement ce que je me disais. Il faut dire qu'à chaque fois qu'on reprend "un bon gros classique", il y a une tendance à dire : "Mais pourquoi toujours les mêmes ? " Or la réponse est simple : les classiques ne sont pas des classiques pour rien, certaines histoires sont intemporelles. C'est la même chose au théâtre ou à l'opéra, d'ailleurs. On aime bien découvrir de nouvelles oeuvres, ou en redécouvrir des anciennes un peu oubliées, Mais certaines oeuvres ont ce petit quelque chose en plus qui les rend juste indispensables.

@Cat tu as raison au sujet des classiques. Pour ma part, je prends toujours plaisir à relire des classiques, sans avoir l'impression de perdre mon temps

@Poeisis : bonne lecture de cet excellent roman