Dramas asiatiques

je viens de finir ma revision de "lies within" et quel drama !!! Mais quel drama !!! Une enquête impeccable, qu'on suit pas à pas en même temps que la police, des personnages profonds, fouillés, vrais dans leur bon comme dans leurs mauvais côtés, des dialogues bien écrits, du suspens, de l'émotion (Ah ... Jon Oh Gyu.... ) un scénario au cordeau, tout s'y emboîte à la perfection,.... Une perfection du genre ! Sûr que si je refais un top 10 il y sera et très bien placé !

Lilie, bon courage pour ta traduction!! Comme je t'envie de faire ça, j'aurais adoré !!!

Elianor a écrit:

Je revisionne aussi en parallèle SKKS (donc je n'avance pas très vite ...) et je redécouvre avec bonheur tout ce qui m'avais plu lors de mon premier visionnage et j'aime toujours autant !

Super ! Tu en es à quel épisode ?

Lilieärendil a écrit:

Juliette, j'ai dû stopper mon revisionnage de SKKS à l'épisode 4 : j'ai signé un nouveau contrat pour de la traduction et je me retrouve surbookée...

Pas de souci, c'est normal que tu le mettes de côté ! Bon courage pour le travail

Du coup, j'en suis à l'épisode 12, j'aime toujours autant Le drama a pris une tournure plus romantique

C'est super Lilie !!! Bon courage

Juliette2a a écrit:

Elianor a écrit:

Je revisionne aussi en parallèle SKKS (donc je n'avance pas très vite ...) et je redécouvre avec bonheur tout ce qui m'avais plu lors de mon premier visionnage et j'aime toujours autant !

Super !   Tu en es à quel épisode ?  

J'en suis moi aussi à l'épisode 12

J'ai pris le temps de commencer un nouveau drama, dont je n'ai vu que le 1er épisode pour le moment : Hello, me. Le début est assez marrant, ça semble pas mal du tout

J'ai commencé "forest" (j'ai eu du mal à le trouver sur MDL où il est titré "secret" !! ) Pour le moment ça me plaît, d'abord parce que voir Park Hae Jin en marcel, ça ne se refuse pas, ensuite le voir dans des moments comiques ça ne se refuse pas non plus, et parce que ça se passe dans la montagne et la forêt coréenne et que les paysages sont sublimes !! L'histoire est plus que prévisible, mais depuis Lizzie et Darcy on ne se lasse pas des couples qui commencent comme chien et chat et qui finissent façon "2 pigeons s'aimaient d'amour tendre" Je n'ai pas vu la fin, mais je parie tout ce que vous voulez que K..... va finir avec Y après avoir compris que la Nature doit être protégée et que C... va finir avec O...

Scarlett, si tu l'as fini, dis-moi si je me trompe !

Clinchamps, tu me fais rire et tu as gagné ton pari , dans les grandes lignes c' est bien ça mais ce qui est intéressant comme toujours, c' est comment tout cela va se concrétiser et attention, la forêt est remplie de secrets tortueux !

Sinon sur MDL? j' ai trouvé facilement le drama sous le nom de "Forest" sans problème

Mylène, j' avais jeté un oeil sans plus sur Hello Me pour l' actrice principal qui joue souvent des rôles atypiques... tu nous diras ce que tu en penses au final !

J' ai commencé moi aussi un nouveau drama Find Me in your Memory avec l' acteur Kim Dong-Wook qui m' a fait forte impression   et le premier épisode m' a donné très envie de continuer !  

Elianor a écrit:

J'en suis moi aussi à l'épisode 12

On ne peut pas être plus synchros

Scarlett Unnie a écrit:

[

J' ai commencé moi aussi un nouveau drama Find Me in your Memory avec l' acteur Kim Dong-Wook qui m' a fait forte impression   et le premier épisode m' a donné très envie de continuer !  

Il ne m'a pas du tout enthousiasmé, ce drama, il doit y avoir un avis quelque part dans le topic, je crois... Tu me diras ce que tu en auras pensé !

clinchamps a écrit:

Scarlett Unnie a écrit:

[

J' ai commencé moi aussi un nouveau drama Find Me in your Memory avec l' acteur Kim Dong-Wook qui m' a fait forte impression   et le premier épisode m' a donné très envie de continuer !  

Il ne m'a pas du tout enthousiasmé, ce drama, il doit y avoir un avis quelque part dans le topic, je crois... Tu me diras ce que tu en auras pensé !

J' en ai vu 4 épisodes et j' ai toujours envie de poursuivre sans être transcendant ce drama se laisse regarder avec plaisir et j' aime beaucoup le couple principal et les 2 acteurs !

Je n' ai pas trouvé ton avis et avec le lien de Bexounet, on ne retrouve plus rien !

Je n'en ai pas fait la présentation parce qu'arrivée au bout je l'avais trouvé décevant, mais je ne me souviens plus trop pourquoi... Je n'ai pas non plus retrouvé ce que j'en avais dit !

Je poste un petit message en vitesse pour dire que j'ai fini le drama coréen Nevertheless, qui sera sur Netflix à partir de dimanche et que j'ai vraiment beaucoup accroché alors que le synopsis ne m'emballait pas tant que ça au premier abord...
Je vous en parlerai plus en détail demain mais j'espère déjà que certaines le regarderont, qu'on puisse échanger dessus !

Et sinon, ça y est, la Corée nous rouvre ses frontières J'y retourne donc début octobre

Super nouvelle !!! J'adore dire que j'ai une amie qui vit en Corée !!
je t'avoue que "nevertheless" ne me tente guère, ça m'a l'air d'une méga romance sans autre particularité, de plus Song Kang (très beau ! ) ne m'a pas vraiment convaincue dans Navillera ! Mais je jetterai un coup d'œil puisque tu l'a aimé !

Là je suis en plein dans "forest" et ça me plaît beaucoup, particulièrement voir Park Hae Jin rigoler et jouer les amoureux transis ça change tellement avec les autres rôles où je l'ai vu,et il le fait très bien ! Et, Dieu, que la Corée, ses montagnes et ses forêts, sont belles !!! Je me régale avec ça, déjà !

Lilieärendil a écrit:

Je poste un petit message en vitesse pour dire que j'ai fini le drama coréen Nevertheless, qui sera sur Netflix à partir de dimanche et que j'ai vraiment beaucoup accroché alors que le synopsis ne m'emballait pas tant que ça au premier abord...

Une pote l'a regardé et m'a crié dans mes MPs de frustration à cause de la non-communication des deux persos principaux du premier au dernier épisode .

Tiadeets a écrit:

Lilieärendil a écrit:

Je poste un petit message en vitesse pour dire que j'ai fini le drama coréen Nevertheless, qui sera sur Netflix à partir de dimanche et que j'ai vraiment beaucoup accroché alors que le synopsis ne m'emballait pas tant que ça au premier abord...

Une pote l'a regardé et m'a crié dans mes MPs de frustration à cause de la non-communication des deux persos principaux du premier au dernier épisode .

Ce que ça m'a souvent énervée, ça !! Je leur dis (depuis mon canapé) "Mais bon sang !!! Parle-lui !!! " mais ils n'écoutent jamais ! C'est frustrant !

Scarlett Unnie a écrit:

Mylène, j' avais jeté un oeil sans plus sur Hello Me pour l' actrice principal qui joue souvent des rôles atypiques... tu nous diras ce que tu en penses au final !

J' ai commencé moi aussi un nouveau drama Find Me in your Memory avec l' acteur Kim Dong-Wook qui m' a fait forte impression   et le premier épisode m' a donné très envie de continuer !  

J'ai bien aimé le 1er épisode de Hello, me Il m'a donné envie de continuer, en tout cas. Et pour Find me in your memory, il me semble que Clinchamps et moi avions un avis fort similaire et il n'était pas très positif ^^

Scarlett, c'est ici que Clinchamps et moi en parlons et

Lilieärendil a écrit:

Je poste un petit message en vitesse pour dire que j'ai fini le drama coréen Nevertheless, qui sera sur Netflix à partir de dimanche et que j'ai vraiment beaucoup accroché alors que le synopsis ne m'emballait pas tant que ça au premier abord...

Merci pour le conseil !

Sinon, j'en suis déjà à l'épisode 15 de SKKS Et franchement, parfois je préfère Geol Ho Et même Yeong Ha J'aime vraiment les trois personnages masculins principaux

Lilieärendil a écrit:

Je poste un petit message en vitesse pour dire que j'ai fini le drama coréen Nevertheless, qui sera sur Netflix à partir de dimanche et que j'ai vraiment beaucoup accroché alors que le synopsis ne m'emballait pas tant que ça au premier abord...
Je vous en parlerai plus en détail demain mais j'espère déjà que certaines le regarderont, qu'on puisse échanger dessus !

Et sinon, ça y est, la Corée nous rouvre ses frontières J'y retourne donc début octobre

j'espère pouvoir aller visiter la Corée, ça me tente beaucoup!

je regarderai nevertheless pour voir de quoi ça parle, en ce moment je regarde Mine, et j'aime beaucop

clinchamps a écrit:

Super nouvelle !!! J'adore dire que j'ai une amie qui vit en Corée !!

Bon, en fait, j'y retourne avec un visa touriste donc je n'ai pas le droit d'y rester plus de trois mois... Mais je vais essayer de me trouver un visa longue durée sur place

clinchamps a écrit:

Là je suis en plein dans "forest" et ça me plaît beaucoup, particulièrement voir Park Hae Jin rigoler et jouer les amoureux transis ça change tellement avec les autres rôles où je l'ai vu,et il le fait très bien !  Et, Dieu, que la Corée, ses montagnes et ses forêts, sont belles !!! Je me régale avec ça, déjà !

J'ai beau avoir grandi dans les Alpes, j'adore la montagne coréenne ! Ça fait d'ailleurs rire mes amis coréens qui ne me comprennent pas du tout
En tout cas, plus je lis tes retours sur Forest, plus ça me donne envie

clinchamps a écrit:

je t'avoue que "nevertheless" ne me tente guère, ça m'a l'air d'une méga romance sans autre particularité, de plus Song Kang (très beau ! ) ne m'a pas vraiment convaincue dans Navillera ! Mais je jetterai un coup d'œil puisque tu l'a aimé !

Alors moi je ne le connaissais pas du tout (je n'ai pas encore vu Navillera...!) mais je l'ai trouvé convaincant dans son rôle dans Nevertheless,

clinchamps a écrit:

Tiadeets a écrit:

Lilieärendil a écrit:

Je poste un petit message en vitesse pour dire que j'ai fini le drama coréen Nevertheless, qui sera sur Netflix à partir de dimanche et que j'ai vraiment beaucoup accroché alors que le synopsis ne m'emballait pas tant que ça au premier abord...

Une pote l'a regardé et m'a crié dans mes MPs de frustration à cause de la non-communication des deux persos principaux du premier au dernier épisode .

Ce que ça m'a souvent énervée, ça !! Je leur dis (depuis mon canapé) "Mais bon sang !!! Parle-lui !!! " mais ils n'écoutent jamais ! C'est frustrant !

Alooors, je vous réponds sans trop spoiler mais en essayant de vendre un peu ce drama


Nevertheless, n'est pas exceptionnellement bien noté sur MDL (7,6/10) mais moi je lui ai mis un gros 8,5/10. J'ai hésité avec un 8/10 mais, voilà, vous avez une idée du plaisir que j'ai eu à le regarder.
Il y a 10 épisodes d'1h10. Donc, c'est un peu le format production Netflix
Et la traduction littérale du titre est "je sais pourtant bien que *** mais...", je vous le dis parce que, chaque épisode a un titre où le contenu du milieu change, et je trouve ça super sympa comme principe Bref
Déjà, le synopsis est NUL et pas vendeur. C'est pour ça que je ne m'y suis mise que parce que Netflix Korea n'arrêtait pas de me vendre le drama sur Instagram, le synopsis ne me tentait pas
Officiellement, on nous dit "Bidule ne veut pas de copine officielle, Machine ne croit pas en l'amour et bla bla bla".
Mais en fait, ça parle d'une relation toxique avec de la manipulation entre deux étudiants en sculpture et de cette attirance incontrôlable qu'ils ont l'un pour l'autre mais dont il faudrait pourtant s'extirper...
Ça donne un peu plus envie d'un coup, non ?
À noter qu'il s'agit (encore) d'une adaptation d'un webtoon... qui ne finit d'ailleurs pas du tout comme le drama mais passons
Mais qui dit webtoon, dit probabilité plus élevée de rencontrer des personnages un peu particuliers.
Et ça n'a pas manqué ! Cela dit, particulier ne veut pas dire irréaliste ! J'ai bien aimé ce drama pour son côté très réaliste (bien que moins réaliste que le webtoon !). Car, non, ce n'est pas une histoire de gentils petits étudiants qui vivent chez leurs parents, jouent aux billes et ne découchent pas... Non, ce sont de vrais jeunes adultes normaux Parce que, surprise, les Coréens sont en fait comme nous. Ils font genre que... mais ce n'est plus comme 10 ans auparavant Et les personnages secondaires aussi sont mis en lumière et on a droit à plusieurs points de vue sur une même situation... ça m'a bien plu
Bref ! Le gros, gros, gros point fort de ce drama pour moi, c'est précisément... la non-communication ! Je m'explique
Il y a de très nombreuses (ou alors je les ai ressenties nombreuses alors que non...) scènes silencieuses, où tout n'est qu'échanges de regards, de silhouette qui s'éloigne et dont on ne voit que le dos... (sans musique à la "you aaaaaare my destinyyyy' en fond). Ça m'a donné l'impression d'être devant un film, et pas devant un drama. Et ce qui est important de préciser, c'est que ces silences, on les RESSENT. Les émotions sont vraiment passées pour moi. La tension entre les deux personnages principaux m'a complètement convaincue, j'y croyais dur comme fer !
La relation entre les deux personnages principaux n'est pas du tout basée sur la communication mais... ça ne serait plus une relation toxique avec de la manipulation s'il y avait de la vraie communication entre eux donc ça ne serait pas aussi intéressant
Outre les silences, il y a plein de choix de cadrages qui m'ont beaucoup beaucoup plu mais je ne veux pas trop spoiler... Il y a surtout un personnage qui se prend les cadrages bizarres en pleine face (bon, faut avoir vu le drama pour comprendra ma blague) et une scène à un bar qui m'a vraiment beaucoup marquée.
Puisque j'ai mentionné la musique. Parfaite pour moi. Assez discrète mais très sympa !
MAIS ! Je me dois de le préciser car ça ne plait pas à tout le monde... Comme je le disais, il y a beaucoup de scènes silencieuses. Mais aussi de scènes lentes. Ça fait bizarrement (?) assez "contemplatif" comme drama (je disais avec l'impression d'être devant un film). Donc si vous voulez un drama avec des rebondissements et des scènes qui s'enchaînent bien... bah... c'est sans doute pas pour vous !
En tout cas, moi, je me suis régalée ! Et alors, cette tension entre les deux personnages/acteurs ! Chapeau bas !

*précisions : quand je termine tout juste un drama, j'ai tendance à être particulièrement emballée, je vous en reparlerai donc plus tard, éventuellement

1 - Je dis que j'ai une amie qui vit en Corée, et le reste ça ne regarde personne, namého Mais je te souhaite de pouvoir y rester !!

2 - La montagne coréenne est sublime, c'est la cousine germaine de la montagne japonaise ! Mais dans ce drama on se régale !!! On ne rêve que de bâtons et de randonnées ! J'aurai fini  "Forest " ce soir, j'en reparlerai plus longuement mais ...So far... So good !!

3 - Song Kang n'est pas danseur, et là il a fait de son mieux pour le paraître, ça n'a pas dû être simple ! Je verrai bien dans "nevertheless" !

4 - Ce que tu dis de ce drama me tente énormément !! Les silences où passent bien des choses, c'est mon truc, à ne pas confondre avec les deux héros se regardant dans le blanc des yeux de longues secondes pendant que la caméra fait des allers-retours de l'un à l'autre... les relations toxiques c'est très tentant !! je vais sûrement regarder ce drama !

Double post pour la bonne cause : j'ai fini "Forest " et je le présente !

Si vous pensez ne jamais aller en Corée, regardez ce drama ne serait-ce que pour la montagne coréenne, ses forêts... Bon il y a un très très joli couple aussi, enfin,pas que joli, mais attachant, intéressant, avec de la profondeur et une certaine originalité dans l'expression de ses sentiments. Sans la forêt coréenne et Park Hae Jin et Jo Bo Ah, je ne serais peut-être pas allée jusqu'au bout !



http://lesacadosviolet.hautetfort.com/archive/2021/08/27/forest-au-coeur-des-montagnes-forestieres-de-coree-une-belle-6334223.html

Lili, super pour la Corée !!
Ton avis sur Nevertheless est sacrément tentant

Clinchamps, merci pour ta présentation de Forrest

Un drama court, 6 épisodes, dur et noir, mais ne peut laisser indifférent ! (avec Jung Hae In, qui a oublié le style "premier communiant, gendre idéal" !! )


http://lesacadosviolet.hautetfort.com/archive/2021/08/29/d-p-deserter-pursuit-difficile-immersion-dans-une-unite-de-l-6334513.html

Merci pour ton retour ! Je ne connaissais pas du tout ce drama

Pas étonnant, il est sorti sur Netflix il y a 3 jours !

Tu as été rapide sur ce drama, Clinchamps
J'ai lu en travers ton article (pas en entier au risque de me faire spoiler), et j'ai retenu qu'il allait falloir que je m'accroche ! 6 épisodes, c'est parfait ça ! Je vais m'y mettre très très prochainement Merci beaucoup pour ton retour Avec un peu de chance, il ne se passera pas trop de temps avec qu'on puisse en discuter

Merci aussi pour ton retour sur Forest ! Ce drama me tente bien aussi mais... trop de traductions... peu de temps... PàV bien longue...


J'en profite de poster pour parler de 4 choses :
1) Comme je le disais, je reviens parler de Neverthess, un peu après. Comme prévu, je descendrais plutôt à 8/10 que le 8,5/10 initial. L'engouement du moment m'a un peu emportée Mais ça n'enlève rien au fait que cette histoire m'a bien emballée !
2) SNIIIF pas de Hospital Playlist la semaine prochaine... (à cause d'un match de foot Corée-Irak... Non mais, sérieusement...) donc j'imagine que ça décale la sortie sur Netflix France d'une semaine aussi... Pour info, l'épisode 11/12 sortira le 8 septembre en Corée. Et alors, je ne spoile pas mais... WALAAAHALALALA Je pense qu'il va y avoir une saison 3
3) Je vais regarder le tout 1er épisode de Hometown Cha-cha-cha, le drama de Kim Sun-Ho et Shin Min-Ah ce soir ! Il est sorti hier Je viendrai vous donner mes premières impressions demain... si ça vaut le coup de dire un truc sur ce seul épisode
4) Et sinon, ça intéresserait quelqu'un un retour sur You Are My Glory, le drama de Yang Yang et Dilraba dont la diffusion s'est terminée assez récemment ? J'ai fini le drama mais comme personne ne regarde vraiment de dramas chinois, je me dis que ça ne vaut peut-être pas le coup que j'en parle