... Et j'y suis retournée !!!...

[quote="clinchamps"]

Petit Faucon a écrit:

Mes enfants, je viens de faire un des meilleurs repas du séjour, qui en a comporté plusieurs d'excellents, dans un temple zen, repas entièrement végétalien. Tout était parfait : le cadre traditionnel, la pièce aux tatamis avec la calligraphie et une sculpture dans l'alcove (mais de bons fauteuils, heureusement !  )la cuisine délicieuse, raffinée, surprenante(croquant quant on attend du moelleux, acidulé quand on croit avoir du doux ...)relevée juste ce qu'il fallait, rien de fade, rien de trop épicé, et la présentation !!!!!!!!!!!! Enfin je vous ai tout pris en photo ... et j'ai mangé une orchidée frite en tampura ... le tout avec un excellent macha au début puis un non moins excellent sencha ensuite, deux bouillons différents dont un au sancho absolument divin ...

Demain, c'est la balade au lac Biwa, avec visite de maisons anciennes et du château ...  
Et après-demain, retour à Paris .....   

oh déjà?!!! le retour à Paris va être dur,  ça y est, il commence à bien faire froid  même si j'ai eu du soleil aujourd'hui  mais je ne suis pas à Paris!!!   
le repas végétalien avait l'air bien!!!  

Bonne balade au lac Biwa!!!  

Bonne fin de séjour ma Clinchamps  Profite bien !!  

Profites Clinchamps, ici, la neige est à 500 mètres, vivement l'été   et ce n'est pas pour demain !

C'est malin, avec une tel description de repas, j'ai faim... et pourtant j'ai mangé....

Kusanagi a écrit:

clinchamps a écrit:

. et j'ai mangé une orchidée frite en tampura ...  

ça se mange les orchidées?   (regarde les siennes dont une repousse et l'autre refleurie miraculeusement.... "mais non mes Poupettes, maman ne va pas vous manger... "  )
Et sinon, j'avais compris moi aussi que tu avais perdu ton carnet  

  moi non plus, je ne mangerai jamais ma petite orchidée violette  

Quel séjour mémorable Clinchamps  Bon retour chez nous  

Je plussoie, ce repas devait être délicieux. J'espère que tu ramènes des recettes  

Bon voyage de retour et prévoie les pulls à l'arrivée  

Petit message pour te souhaiter un bon retour dans notre chère patrie ! Finis les 25-30°  mais pour la pluie, tu ne seras pas dépaysée  
Nous avons hâte de voir toutes les photos des derniers jours .. mais avant,   repose-toi bien, du voyage, du vol et du décalage horaire  

Camomille a écrit:

Moi aussi j'avais compris que tu avais perdu le cahier de calligraphie, je suis contente que ce ne soit pas le cas !!  
Tu me donnes faim avec ta description du repas végétarien  j'attends de voir les photos !

Idem ! En plus on a eu droit à un aperçu du cahier en question, ça aurait été bien dommage de le perdre. Tout est bien qui finit bien
Et puis, ça me rassure pour le repas, je m'étais dit que j'aurais des problèmes côté nourriture en Asie parce que je suis végétarienne mais, en fait, ça va passer (Mais bon... ça enlève une bonne partie des spécialité, c'est dommage  )

Kusanagi a écrit:

clinchamps a écrit:

. et j'ai mangé une orchidée frite en tampura ...  

ça se mange les orchidées?  

Même question, je n'avais jamais entendu parler d'orchidées qui se mangeaint

Fée clochette a écrit:

Profites Clinchamps, ici, la neige est à 500 mètres, vivement l'été   et ce n'est pas pour demain !

On n'est pas tout à fait à côté mais face à ma fenêtre la neige est à 1000 mètres. La randonnée c'est fini  Et donc... tu es dans la neige, non ?
Clinchamps, profite de ton temps chaud bien qu'humide, c'est toujours mieux que la fraîcheur qu'on a en ce moment

Profite bien de la fin de ton séjour et bon retour !  

Je vais débrancher l'ordi pour le ranger dans mon sac à dos, pour demain, RV à la gare à 7 h 5O, décollage à 11 h 30 (locale) et arrivée à 17 h (françaises) à Roissy ... J'ai dit "au revoir" à des gens que j'apprécie énormément, un au revoir qui ressemble fichtrement à un adieu et ça ce n'est pas cool ...  
C'est le défaut (et l'énorme qualité  d'ALJ) : créer des liens, des liens humains, ce qui est assez unique je crois !

Je continuerai à mettre les photos sur ce topic quand je serai à la maison, après un jour ou deux de repos  

Cassandre a écrit:

Je plussoie, ce repas devait être délicieux. J'espère que tu ramènes des recettes   

Oui, et le chef pour les préparer  

Bon retour... on attend ton "Tadaima !" avec les photos...   

Bon retour Clinchamps  et n'oublie pas de te reposer, car avec le décalage horaire ce doit être vraiment fatigant  

Nous attendrons tes photos bien sagement  

Clinchamps, tes carnets de voyage restent un vrai régal.

Tadaima !!!(je suis de retour) et là vous me répondez toutes en chœur : okaïri (genre de bienvenue...) Enfin là je suis encore à Paris où j'ai passé la nuit après un vol remarquablement ennuyeux et remarquablement sans histoire, (pas de bons films à me mettre sous la dent ...)et je n'ai aucun problème de décalage horaire ... nis dans un sens Est Ouest ni dans l'autre !! 
Nous sommes repartis de Kansai airport (fortes pensées à Mimidd et Kusa  ) et cet aéroport est construit entièrement sur une île artificielle, ce qui fait que le train doit rouler un bon moment au dessus de la mer pour y arriver, c'est assez impressionnant, ainsi que le décollage, aussi au dessus de l'eau! ensuite l'avion vire et on repasse sur tout le Japon, enfin Honshu, et même un peu Hokaido, avant de foncer sur la Sibérie ... mais on ne survole pas la Corée, trop au Sud  J'étais à côté d'un charmant coupel de Japonais (qui parlait en dialecte du Kansai) et dont la dame avait très envie de me parler, au vu du livre que je (re)lisais : la Pierre et le Sabre de Seiji YOSHIKAWA .... mais malheureusement on en est restées au stade de l'envie, buttant irrémédiablement sur la barrière des langues. Mais quand même, petite satisfaction, quand le stewart leur a proposé "miso soup" ils ont d'abord refusé mais je leur ai dit Miso shiru et là ils en ont demandé !!! 

Enfin dans une heure Montparnasse et chez moi ... Tant qu'à faire de n'être plus au Japon, j'ai hâte de retrouver mes pénates !! à bientôt donc avec le reprise des images ...  

Okaïri Clinchamps !

C'est tout de même étrange qu'ils ne parlaient pas anglais, je trouve... Surtout que s'ils étaient dans l'avion c'est qu'ils voyagent. Enfin j'ai l'impression que tout le monde parle anglais alors que je sais bien que c'est loin d'être le cas En tout cas, quel classe de leur avoir traduit en japonais ce qu'ils ne comprenaient pas  

J'ai hâte de voir tes photos !  

Okaïri Clinchamps

Vivement les photographies  

clinchamps a écrit:

je n'ai aucun problème de décalage horaire ... nis dans un sens Est Ouest ni dans l'autre !! 
Nous sommes repartis de Kansai airport (fortes pensées à Mimidd et Kusa  )

OKAERI Clinchamps-sama    
Et bienvenue dans le club des non-décalées  

Et gniiiiii KIX, mon aéroport préféré (après Roissy  ). Qu'est-ce qu'il est beau, et quand tu atterris, c'est encore mieux  

Hâte de voir enfin les photos, mais repose toi ^^
Et sinon c'est mignon pour ton couple japonais, dommage pour la langue ^^ (tu sais Lilie, il y a plein de gens qui voyagent sans savoir parler anglais... surtout d'un certain âge ^^)

Kusanagi a écrit:

(tu sais Lilie, il y a plein de gens qui voyagent sans savoir parler anglais... surtout d'un certain âge ^^)

Oui, c'est vrai ! Comme mon grand-père parle anglais, mon cerveau a fait une généralisation pas du tout réaliste

Okaïri Clinchamps !!  

Bon retour chez toi !  

J'ai hâte de voir tes photos  

[mode linguiste ON]... mmmh... en fait, c'est o-ka-e-ri... okaeri nasai au complet ^^ (proncer nassaï) [mode linguiste OFF]

Merci ma Kusa  

J'arrive chez moi, je mets la radio, et Frédéric Lodéon, y passe quoi ???? Hein ???? Augustin Dumay qui dirge ... L'orchestre philarmonique du Kansaï, à Osaka !!!!! Elle est pas belle la vie ?????  

De rien

Et c'est un siiiigne   

okaïri Clinchamps  

OKAÏRI Clinchamps!  Bon retour chez toi et repose-toi bien!  dommage que le vol fut ennuyeux!! ça devait être très long, si en plus, il n'y avait rien pour te divertir... 

On attendra sagement tes photos!    

Okaerinasai Mizu-chan !

Heureuse de se savoir arrivée en un seul morceau et pas décalée.

Profite-bien de retrouver tes pénates et on t'attends  

PS: je pense à ton couple. Si dans miso soup ils n'ont pas reconnu "miso" c'est soit que l'accent du steward était vraiment bizarre soit que le dialecte du Kansai est vraiment à part...

Ben p'têt que le steward a prononce miso "mi-zo" au lieu de "mi-sso" (et si il a dit "soup" au lieu de "suppu".... ça donnait à leurs oreilles "mizosoup" au lieu de "misso suppu" (de quoi désarçonner un Japonais moyen ^^)