Littérature finlandaise (hors Arto Paasilinna).

Merci pour tes impressions de lecture Vavyala, même si on se rejoint tu as mieux apprécié ce livre que moi.

Merci pour la liste de lecture, Serendipity . Je note la faim blanche de Aki Ollikainen chez 10/18 même si ça n'a pas l'air fun fun... pour après le confinement.

Merci pour les précisions serendipity! On peut voir que la traductrice s'est créée une certaine expérience!

Oui, MissAcacia, même si je te rejoins sur certains avis et comprend les autres, je reconnais que j'ai apprécié ma lecture!

MissAcacia a écrit:

Merci pour la liste de lecture, Serendipity . Je note la faim blanche de Aki Ollikainen chez 10/18 même si ça n'a pas l'air fun fun... pour après le confinement.

Finalement, j'ai commandé Pastorale de cet auteur. Ma PAL de roman finlandais est assez haute, il va falloir que je m'y remette...

Double post !

J'ai fini Pastorale dont je parlais au post précédent.

Voici ce que je retire de ce court voyage dans une campagne finlandaise en pleine transition (tiré de mon avis sur babelio).

A l'époque où l'on rencontre Vilho, Sirkka, Esko, Leena, Meri et les autres, trois générations rassemblées dans la même ferme dans le centre ou le nord de la Finlande.
Entre l'époque de Vilho, le grand-père et celle de Meri, la petite-fille venue passer des vacances depuis Helsinki, le monde rural a radicalement changé. Les gens ont déserté les campagnes, l'agriculture a périclité.
Il y a ceux qui sont partis, auxquels on pense et dont on parle ; ceux qui restent dans les villages désertés où les écoles ont fermé faute d'élèves, où le premier médecin est à des kilomètres. Il y a aussi quelques rares nouveaux arrivants, attirés par le rêve d'une vie au contact de la nature, et qui doivent s'adapter à une réalité moins idyllique que prévu.
Mais Aki Ollikainen ne raconte pas ça.
On le devine quand il raconte une partie de pêche sur le lac, un petit déjeuner autour d'une tasse de café, l'inquiétude pour le troupeau alors qu'un loup a été aperçu près du village, l'ennui d'une citadine déçue de son retour aux sources, la beauté du lac, le plaisir du sauna. Il raconte aussi la vieillesse, les souvenirs d'une jeunesse disparue, les insectes et oiseaux qui s'approchent des maisons dispersées dans la forêt.
Une collection de petits instants, de paysages, de pensées éparses, de moments durs ou agréables. Avec quelques glissements à la frontière du fantastique.
Il y a une certaine aura de nostalgie dans ce roman, qui pourtant n'est pas triste.
Une très bonne expérience .

Merci pour ton retour Miss A Tu sais donner envie

MissAcacia    merci pour ton retour

J'avais commencé l'an dernier La Faim blanche mais abandonné lâchement   en me disant que je le reprendrais peut-être un jour

Grâce à ton avis je tenterai plutôt Pastorale, que je peux emprunter en numérique, gros avantage

Merci MissAcacia pour ton retour!

Je ne connais pas cet auteur, mais ton avis donne envie, notamment l'évocation de ces instantanés de vie...
Je me le note sur ma LAL!

Merci pour vos retours Cassandre, Rosalind et Vavyala, je suis ravie de vous avoir donné envie.

J'ai oublié de préciser que Pastorale est très court (118 pages) et qu'il ne faut pas trop attendre de fin bien définie sous peine d'être déçu(e).

@Rosalind : j'avoue avoir reculé devant le sujet de La Faim Blanche . Je viens de lire la nouvelle "Les pauvres" de Minna Canth (dont je reviendrai parler) et je vais aller soigner ça avec un bon morceau de brioche à la cannelle, en savourant ma chance... alors tout un roman...

Miss A Une brioche à la cannelle miam miam