Pride & Prejudice - Version BBC 1995

Je m'incruste entre vous deux...

Fée clochette a écrit:

Dans la haute société, il n'y avait pas que des beautés, et pour moi, celle de Joe W est trop jolie, trop bien vêtue, c'est l'un des personnages qui me gène le plus.

Qu'elle soit trop jolie, la pauvre n'y peut rien. En revanche, Carolyn Bingley se doit d'être une gravure de mode! C'est sur son apparence et ses accomplissements qu'elle se valorise auprès de Darcy en dénigrant les campagnardes pour leurs goûts simples et leur éducation.
La Carolyn Bingley d'Anne Chancelor, n'est pas très souriante, ce qui donne un sentiment de rancoeur et de jalousie envers Elizabeth dès le début de la série. Alors qu'elle ne devrait l'être que longtemps après. Celle de Kelly Reilly est méprisante, moqueuse même et prend des airs supérieurs qui sont tout à fait ceux que je lui prête quand je lis le livre.

Fred a écrit:

La Carolyn Bingley d'Anne Chancelor, n'est pas très souriante,

elle pense à tord qu'une grande dame ne doit des sourires à personne, on les lui doit.... Lady de Bourgh est bien pareille. Miss Bingley imite la morgue des grands. C'est qu'elle veut gravir des échelons la dame !

D'autre part, elle aussi est une réelle gravure de mode en soie orange et écarlate, avec dentelles d'or, turbans à plume. Alors que Joe Wright a synthétisé une mode seyante pour en faire de magnifiques scènes très artistiques.

Anne Chancellor est une réelle beauté brune, mais dans le téléfilm le maquillage est plus accusé pour faire ressortir son avidité à se faire valoir.

Miss Bingley compte sur sa dote, pour séduire Darcy... ça c'est un argument, et sur son allure olympienne, son maintien, autre sérieux argument. La beauté, toutes les femmes savent qu'elle se fane, et elle ne compte pas du tout sur l'amour. Ce milieu là n'y croit pas. Elle veut se marier, car c'est une position et le capital qu'elle représente n'est pas négligeable, même pour une belle fortune comme celle de Darcy. Elle donnera les héritiers, puis il prendra une maîtresse.

Pas de chance , Darcy tombe amoureux alors qu'il ne s'y attendait pas. Il tombe amoureux de quelqu'un qui d'abord le fait rire, qui a de l'humour, qui a des manières libres et surtout elle est fille de gentilhomme pauvre qui a l'audace de le repousser ! ils préfère une demoiselle agréable et sans un sous avec pedigree plutôt que la fortune du boutiquier. C'est vraiment le monde à l'envers pour Miss Bingley à la fin.

Donc pendant longtemps, Miss Bingley calque ses airs et son comportement sur ceux de Darcy. Il est tout de même aussi odieux et mal souriant qu'elle pendant les deux tiers de la série et du livre, à se demander ce qu'on lui trouve au héros ..... là je suis comme Mme Bennet. Puis tout s'éclaire et il commence à se détendre jusqu'au happy end, mais c'est ardu. Un vrai sourire de Darcy ... pfiouuu, il y en a un seul, à la fin et il est laborieux. Pourtant il suffit pour que l'on baigne dans la félicité

Fée clochette a écrit:

Donc pendant longtemps, Miss Bingley calque ses airs et son comportement sur ceux de Darcy. Il est tout de même aussi odieux et mal souriant qu'elle pendant les deux tiers de la série et du livre

Tout à fait, et Anna Chancellor est difficilement battable dans ce registre. Elle joue sur la froideur du personnage. Mais Darcy ne semble jamais séduit par elle, il se montre très respectueux, cordial mais sans plus. Sa sœur et elle forment une sacrée pair ! J'adore son expression lorsque Darcy la remet à sa place après la visite de Lizzie et des Gardiner à Pemberley. Insulter une invitée de son hôte, quelle impolitesse ! Elle se croit accomplished mais ignore volontairement les règles de conduite hors de chez soi.

J'aime aussi beaucoup la Miss Bingley de Kelly Reilly, elle se croit une déesse irrésistible, elle a un port de reine (je verrai d'ailleurs très bien l'actrice en Becky Sharp, c'est le genre qui captive les regards en entrant dans une pièce ), est méprisante mais avec un peu plus de retenue me semble-t-il que celle d'Anna C. qui cherche à être carrément méchante.

Tatiana a écrit:

Miss Bingley de Kelly Reilly, elle se croit une déesse irrésistible,

c'est tout à fait ça.

J'ai relu le livre il n'y a pas longtemps et ce week-end, j'ai enfin pris le temps de voir l'adaptation. Enfin, oui, car elle trainait dans ma PàV depuis un sacré bout de temps (je crois même que c'est avec R&S d'Ang Lee, la première adaptation austenienne que j'ai acheté). Bref.
Je ne vais pas tourner autour du pot plus longtemps : j'ai a-do-ré cette adaptation. A-do-ré. Je suis encore sous le charme, je vais revoir des épisodes ce soir et les soirs qui viennent. Et je pense qu'elle va souvent passer dans le lecteur DVD. Franchement, c'est juste parfait. Et si le roman n'est pas forcément mon préféré, l'adaptation me fait le voir sous un jour différent.
Déjà le format est juste parfait. On prend son temps pour tout bien installer sans que ça fasse trop long non plus. Les scènes sont quasi toutes parfaites, les décors sont superbes, l'Angleterre verdoyante, Pemberley, une merveille. Je veux vivre en Derbyshire.
L'autre grand coup de cœur de cette adaptation, ce sont les acteurs. Je n'ai pas tellement aimé la version de 2005 avec Keira et Matthew Mc Fayden, j'ai eu beaucoup de mal avec la Lizzie et le Darcy de ses deux acteurs. En revanche, je suis tombée amoureuse de la Lizzie que nous propose Jennifer Ehle. Le personnage de Lizzie Bennet tel que l'a décrit Jane Austen prenait vie sous les traits de Jennifer d'une façon tellement naturelle. Je ne peux pas désormais l'imaginer autrement. J'aime sa performance, son sourire, son air malicieux et impertinent si justement dosé. J'ai été conquise.
Et que dire de Darcy. Je crois que Colin Firth est né pour incarner Darcy. Il se coule dans le personnage avec une telle perfection que ça en est bluffant. Il a cette juste dose de timidité, d'arrogance, de hauteur, d'orgueil, de générosité sous son air froid... Ah, j'étais en hyperventilation à chacune de ses apparitions. Pfiou!!!!
Sinon, les autres acteurs ne sont pas en reste. Mention spéciale à Lydia (la jeune actrice est parfaite), Mrs Bennet (so perfect), Mr Bennet, Lady Catherine de Bourgh, Collins (ah! Mon dieu, Mr Collins! Mais cet acteur est parfait, j'ai adoré le voir jouer, le voir se ridiculiser, ses regards, ses attitudes, tout est juste), les sœurs Bingley (géniale Anna Chancellor)...
Mon seul bémol va peut-être à Jane Bennet mais c'est juste manière de chipoter, je trouve qu'elle ne colle pas avec la description qu'en fait Jane Austen mais bon, voilà...
Non vraiment, j'ai été juste scotchée par cette mini-série. J'avais beau connaître l'histoire par cœur, j'ai été tenu en haleine, j'ai vu les épisodes avec avidité, j'ai revu certaines scènes un nombre indécent de fois... Je suis encore dedans là.
Que dire de plus, sinon, précipitez-vous dessus si ce n'est pas déjà fait, car c'est un pur chef d’œuvre. Et en plus, en ce moment, le dvd est facilement trouvable pour un prix tout à fait modique (10€) et croyez-moi, vous en aurez pour votre argent. J'avais envie de voir Midnight in Paris ce soir mais je vais peut-être plutôt me refaire des épisodes.
Bon allez, j'ai vu que vous aviez ouvert plein de sujets sur cette adaptation, je vais les lire tranquillement ainsi que les 21 pages de ce topic, pour voir si quelqu'un sur cette terre n'a pas aimé cette adaptation (je ne puis croire que ça soit possible) et pourquoi. Surtout pourquoi.

Je suis super content que cette adaptation soit à ton gout Séverine ! Je suis heureux que dans cette controverse , tu te retrouve dans la !

Ton enthousiasme m'a convaincu... de re-regarer cette série cette semaine. n'est-il pas ?

Bexounet

Sèverine, tu me vois ravie, j'aime énormément cette série elle est à couper le souffle, cependant, ne rejette pas encore le film avec MMF et KK, lui aussi à des qualités énormes, j'aime les deux oeuvres passionnément, elles se complètent bien.

Il faudrait que je revisionne la version avec KK car j'avais eu beaucoup de mal et elle ne m'a pas plus emballée, du moins pas autant que la version de 1995 ! Et oui pas le choix pour moi ! lol
Sérieusement, Fée clochette, tu dis qu'elle se complète : en ça il me faut revoir, j'ai des bribes des scènes dans la tête mais sa totalité donc...

Bexounet : trèèès bonne idée, cette saga peut se voir n'importe quand !

Séverine : Midnight in Paris est superbe, moi personnellement ça m'a donné envie de vivre la même chose mais ça ne marche pas ! Tu comprendras quand tu l'auras vu !

Et bien Séverine si tu as a-do-ré cette version, j'ai a-do-ré te lire . C'est fou comme un peut devenir accro à cette adaptation. Je n'ai qu'une envie maintenant, la revoir (c'est malin).

Merci Bexounet et les filles. Bon revisionnage si vous le faites. Je ne vais pas totalement fermer la porte au film puisque je vais le revoir ce week-end mais je ne sais pas si je l'apprécierai plus que la première fois. J'ai peur d'être assez borné à ce sujet. Je sais que ce n'est pas bien... Donc Fée Clochette, je t'attends pour m'aider à y voir les points positifs. J'en parle dans le sujet dès que je l'ai revu.

Mais oui Séverine,

J'ai déjà revu le premier épisode, je n'ai pas pu résister . A quand un marathon pour cette version ?

Séverine a écrit:

J'avais beau connaître l'histoire par cœur, j'ai été tenu en haleine, j'ai vu les épisodes avec avidité, j'ai revu certaines scènes un nombre indécent de fois... Je suis encore dedans là.

Tu me fais penser à mon état lorsque j'avais découvert cette version, il y a ... pfiou... bientôt dix ans déjà (mon dieu, comme le temps passe ).

Et je serai à disposition avec Fée Clochette* pour t'aider à voir les points positifs du film de 2005. Mais d'un autre côté, si tu n'aimes pas, ce ne sont pas nos arguments qui vont te convaincre. Ce genre de chose ne se commande pas.

* Avec laquelle je suis d'accord pour dire que les deux versions se complètent.

Voilà une autre conquise par cette sublime mini-série Je suis très heureuse de voir un avis aussi positif !!

Séverine a écrit:

En revanche, je suis tombée amoureuse de la Lizzie que nous propose Jennifer Ehle. Le personnage de Lizzie Bennet tel que l'a décrit Jane Austen prenait vie sous les traits de Jennifer d'une façon tellement naturelle. Je ne peux pas désormais l'imaginer autrement. J'aime sa performance, son sourire, son air malicieux et impertinent si justement dosé. J'ai été conquise.

Je l'adore aussi Elle est tellement parfaite : tu l'a dis, elle a un air malicieux qui ne fait qu'on ne peut que l'adorer ! Son sourire, son regard pétillant La meilleure Lizzie pour moi aussi ! J'y pensais encore hier soir en me disant que, vraiment, elle est géniale

Séverine a écrit:

Et que dire de Darcy. Je crois que Colin Firth est né pour incarner Darcy. Il se coule dans le personnage avec une telle perfection que ça en est bluffant. Il a cette juste dose de timidité, d'arrogance, de hauteur, d'orgueil, de générosité sous son air froid... Ah, j'étais en hyperventilation à chacune de ses apparitions. Pfiou!!!!

Ah Colin

Je suis en train de re-regarder cette magnifique adaptation avec d'autant plus de plaisir que j'ai reçu aujourd'hui la version blu-ray (française de chez koba).

Pour ce qui est du Blu-Ray, même si ce n'est pas le meilleur master que j'ai vu (il y a parfois, très ponctuellement, un peu trop de grain, ce qui donne presque un effet de bruit numérique) cela constitue un progrès notable malgré tout en terme de qualité d'image par rapport aux versions DVD que j'ai la chance d'avoir, je ne regrette pas mon achat.

Donc, je disais que j'étais en train de re-regarder P&P 95. Et j'avoue que je n'avais jamais fait attention à Mr Hurst. J'adore le travail fait sur ce personnage. Il bouffe avec une énergie hors du commun, il re bouffe et bouffe encore, sinon, il joue et chasse. Et quand il chasse, c'est le seul à picoler avec une flasque. Et, la meilleur scène jusqu'a présent, celle qui m'a fait me lever de mon confortable fauteuil pour vous le raconter, la scène donc où j'en suis, est celle où Mrs Bennet arrive à Netherfield avec ses filles. A leur annonce, il se dépêche de partir, mais n'y arrive pas à temps ! J'adore !

Bon, j'y retourne. Jane est malade... Je veux savoir comment ça se termine !

Bexounet

Bexounet a écrit:

Je suis en train de re-regarder cette magnifique adaptation avec d'autant plus de plaisir que j'ai reçu aujourd'hui la version blu-ray (française de chez koba).

En trainant sur amazon.com, je suis tombée sur une version DVD remasteurisée de P&P 95 en zone 1, j'ai un multi-zone et pas de blu-ray, pour l'instant. Je me laisserai bien tenter, les critiques sont élogieuses sur la qualité d'image.

Bexounet a écrit:

Il bouffe avec une énergie hors du commun, il re bouffe et bouffe encore, sinon, il joue et chasse. Et quand il chasse, c'est le seul à picoler avec une flasque.

et souvent la caméra se porte après sur un Bingley, totalement désolé par l'attitude de son beau-frère. C'est vraiment bien joué.



Darcy, les couleurs sont ravivées, c'est superbe par rapport au premier DVD. Les gilets des Messieurs, les robes, les intérieurs, bref tout est plus frais, plus net et l'on aperçoit le délicat travail des dentelles et les volants des chemises que portent les acteurs

Tu l'as?

J'ai la version blue ray de Koba film, offerte par mes enfants à Noël, l'autre était assez usé.. et ça change la vie. la remasteurisée zone 1 je ne connais pas, mais Koba film achète à l'Angleterre, ne fabrique pas, ce doit être la même. (c'est mon avis peso n'est-ce pas)

Oh mon dieu... J'en suis à la scène où les Gardiners et Lizzy sont reçu à Pemberley en présence des Bingley, Hurst et de Giorgina Darcy...
Quels jeu de regards. Que d'expressions différentes et de sentiments contrastés.

Waho.... Une vraie performance d'acteurs...


Et puis Jennifer....

Bexounet

et Darcy alors !!! ahhhhhh ces regards si langoureux, Coliiiiiiiiin

Aaaaah mais je trouve que c'est un scène chargée d'émotions, les petits regards qui remplacent tout discours... Colin...

Pour ma part, cette partie là est la plus belle de l'ensemble des episodes. Comme disait qqun + haut, je suis aussi en "hyperventilation" quand apparait le visage de Darcy pendant qq secondes, qui est en admiration profonde en ecoutant Lizzie chanter.

Je crois que je pourrais me repasser et repasser cette scene sans m'en lasser. C'est vraiement le debut de leur histoire.
Cette scene degage beaucoup plus d'emotion que la scene finale de la promenade avec l'engagement reciproque. Celle là, je la trouve un peu plate, et je suis toujours un peu decue en la revoyant.

Haaa, vous m'avez donné envie de le revoir.

Si j'ai bien lu, Arte redifuse les épisodes. Les 2 premiers ce jeudi soir.