The Paradise, "Au bonheur des dames" adapté par la BBC

Un bien étrange article, publié pour le Monde, qui se veut très élogieux pour une adaptation qui ne casse pas trois pattes à un canard. Non pas que le drama soit médiocre, il se suit même avec plaisir, mais on a vu mieux comme adaptation, non. Et justement, il faut attendre le bas de l'article pour lire une comparaision avec l'oeuvre originale. Même si, il y a quelques réserves sur la réalisation, la fangirl a dû mal à se dissimuler derrière l'article.

J'ai enfin commencé la série (j'ai fait le Challenge ABDD xD) ... pour un podcast. Je ne regrette pas du tout ! J'en suis à l'épisode 4 et j'aime ! Alors certes, ça change de l'histoire originale, mais j'ai envie de voir comment ils vont tout amener avant de plus développer. Juste une pensée à propos Katherine

Spoiler:

Moi Katherine elle m'énerve et c'est tout , Moray n'est pas très tendre avec elle non plus mais bon Ils s'entr'utilisent et savent que, de toute façon, ça bloque entre eux et qu'il y a une grosse affaire d'intérêts là-dedans.
J'ai toujours détesté les personnages qui font obstacle au couple qui finira par être

Lilieärendil a écrit:

J'ai toujours détesté les personnages qui font obstacle au couple qui finira par être

Bien dis Lili !

Je suis contente que tu aimes Tiadeets, c'est une série magnifique

Je viens de croiser ces quelques photos sur un forum sur la saison. Bon, il n'y a rien d'incroyable mais c'est toujours ça =)

Spoiler:

Mais apparemment, sur ce même forum, ils disent que la saison 2

Spoiler:

Merci pour les images =) Grosse déception que la saison 2 se passe 1 an après... =/

Bref, pour cette adaptation, en tant que fan absolue du livre de Zola, je suis à la fois déçue et contente. Je m'explique: Déçue parce que ça ne suit pas la chronologie et l'atmosphère particulière dressés par Zola dans son livre. Déçue qu'ils ne parlent pas plus de la lutte des classes, qui est au coeur du roman (comme dans North and South). Déçue que les frères de Denise aient été supprimés dans la série. Déçue de ne pas avoir vu Riri Armitage en Octave Mouret (Fantasme numéro 1!)

Mais je suis contente pour plusieurs autres points, qui me font aimer cette série: La complexité des personnages (Clara, Katherine et Miss Audrey sont des personnages ambigus et bien plus attachants/réalistes que Clara Prunaire, Madame Aurélie et Henriette Desforges...), la dimension plus volontaire et moins triste apportée au personnage de Denise (entre autres le fait qu'elle soit très ambitieuse , ce qui n'est pas pour me déplaire ^.^), les moments de complicité/romance entre Moray et Denise sans tomber dans une mièvrerie de mauvais goût, les excellents seconds rôles (Je pense surtout à Dudley, Pauline et Sam), et aussi un Moray très attachant (Emun Elliot n'est pas mauvais dans le rôle, il est même très bon, pas le Mouret que j'imaginais, mais il ne m'a pas non plus choquée), plus sombre, plus triste, et paradoxalement tout aussi passionné que celui du roman.


Enfin, un agréable moment, qui sans être parfait comme le livre de Zola (Qui à mes yeux est PARFAIT! Oui madame).

J'ai hâte de voir la saison 2.

PS: Je viens de remarquer un truc, par toutes ses adaptations, mêmes les moins brillantes/connues (comme Mansfield Park), la BBC ne m'a JAMAIS déçue (jusqu'à maintenant...), et c'est un fait assez rare pour être souligné ^.^
Je me demande à quoi ressemblerait un monde sans Period Drama/ série policière Made by BBC ?

Merci pour ces photos !!  Je n'attends qu'une seule chose : la diffusion de la saison 2 !  

Elisabeth Hale,  pour "Octave Mouret addict"  (mon deuxième héros littéraire après Rochester  )

Ah, Juliette2a, je vois que tu es une femme de goût! Copine de moi  

Octave Mouret est le fantasme absolu, pour une économiste comme moi (un sujet intéressant à étudier... et plus encore^.^)

Quelle étudiante en éco n'a jamais rêvé de se confronter à un capitaliste pur et dur, et de le convertir, grâce au pouvoir de l'amuuuuuuur, à des procédés keynésiens/socialistes (dans le sens économiques et non pas politique du terme)/marxistes plus tendre pour les prolétaires?

Denise a réalisé mon rêve pour moi...

(Je sais, je sais, je me suis perdue dans mes fantasmes Zolaiens (?)... Pardon Pardon)

Et pis, Juliette2a, je comprends que tu aimes Octave juste après Rochester, je les trouve plutôt semblable sur certains aspects.

Qu'en penses-tu ?

C'est exactement pour cela que Rochester et Octave sont mes deux héros préférés  En fait, leurs histoires sont assez semblables :

- Ils sont tous les deux riches (même si, au départ, ce n'était pas le cas, puisque Rochester a "hérité" à la place de son frère de tout l'argent de son père)

- Ils ont mené une vie de Don Juan pendant un certain temps (surtout Octave  )

- Octave et Rochester ont chacun une "prétendante" ; Henriette Desforges pour le premier et Blanche Ingram pour le second... 

- Et pourtant...Ils vont être charmés par deux jeunes filles pauvres, pas très jolies, simples, et vont tomber passionnément amoureux d'elles  

Voilà !

Je suis ravie de connaître une autre grande admiratrice d'Octave   

Le ravissement est partagé   ... La passion que l'on peut porter à ces personnages est réellement jouissive!  

Par contre, je ne suis guère sûre de trouver leur égal dans la vie réelle. Je ne sais pas si ça rend service d'avoir de sévères critères face au sexe opposé.

Mais comme on dit, mieux vaut être seule que mal accompagnée  

Citation :

Par contre, je ne suis guère sûre de trouver leur égal dans la vie réelle.

Malheureusement, je pense que tu as raison  Mais il y en a bien qui sont adorables  

Haha! J'ai très envie de te croire... Mais bon, ce sont des types d'hommes qui appartiennent à une époque révolue.

Je ne sais pas ce que tu en penses, mais la société actuelle, si elle devait produire ce type de personnage, produirait un Octave Mouret différent de celui créé par Zola?

Certes, ils auront des points communs, en particulier du fait du développement du commerce et du monde des affaires aujourd'hui, mais ce sera pas du tout un personnage aussi particulier que ce cher Octave =p

Je partage ton avis...C'est sans doute pour cela que nous aimons autant Octave, parce qu'il est unique  

Malheureusement, la mentalité a changé aujourd'hui, et comme tu dis, peu d'hommes ressemblent (mais ne sont pas tout à fait semblables) à Octave...

Je ne sais pas trop où poster cette info, la BBC radio 4 a adapté ABDD sous le titre "The ladies' Delight" en feuilleton radio, (2 épisodes d'une heure chacun), que l'on peut écouter cette semaine ici  (attention délai de disponibilité court, la BBC ne permet pas de podcast ou réécoute après une semaine  ).

Merci pour cette info, Serendipity   

Merci pour l'info.
J'ai fini de regarder The Paradise la semaine dernière et j'ai adorée! Je n'ai pas lu ABDD (honte à moi) donc je ne peut pas faire de comparaison mais tout ce que je peut dire c'est que j'ai été conquise par cette série et j'attend avec impatience la saison 2!

OMG Hana~Jane, il faut absolument que tu lises ABDD!!! Il est mille fois mieux que The Paradise (que j'ai moi aussi beaucoup aimé^^)...

Tellement bien écrit, romantique sans être mièvre. Qui aurait que Zola pouvait écrire des fins heureuses ? 

En tout cas, merci pour l'info =)

Je plussoie Elisabeth, Hana~Jane ! ABDD est mon roman français préféré

Lilieärendil copine de moi!    

Je n'aurais jamais pensé qu'un auteur comme Zola (naturaliste et pragmatique à souhait), puisse écrire une histoire de ce type.

Puis j'ai lu ABDD, et depuis ma vie a changé, en mieux.

Pour que ma vie soit VRAIMENT parfaite, il faudrait que Riri Armitage joue le rôle d'Octave Mouret   

Pour ce qui est de Riri, je crois que nous sommes toutes d'accord !

Lilieärendil a écrit:

ABDD est mon roman français préféré

  

Premier trailer sorti hier pour la saison 2 de The Paradise

Merci Lilie

Merci Lilie !! la moustache d'Emun Elliott m'avait manqué

Merci Lillie  Je désespérais de la sortie de la saison 2