Une nouvelle adaptation d' "Emma" par la BBC pour 2009! (news)

Moi aussi je suis très impatiente de voir une nouvelle adaptation de ce roman, j'aime beaucoup Emma c'est une héroïne attachante et tellement drôle quand elle décide de jouer les entremetteuses. La seule adaptation que j'ai vu est celle avec Gwyneth Paltrow et je l'ai trouvé terriblement ennuyeuse.

Personnellement je trouvait la version Gwyneth Paltrow trop caricaturale. J'espère que cette nouvelle version sera plus fidèle à l'esprit du livre (cela dit c'est toujours plus facile de faire une bonne adaptation avec une mini série en plusieurs parties qu'avec un film d'1h30!)

Emma Watson en Emma..? Elle est jeune et si British!!!!!!

Mon premier choix serait Riri ! Il est la première chose à laquelle j'ai pensé lorsque j'ai appris qu'ils allaient refaire Emma! Je sais que ce serait bien aussi de voir un nouveau venu, mais je ne me tanne jamais de le voir en costume d'époque!

Ou peut-être Rupert Everett... mais il est un peu vieux... je dis des bêtises!

Ou Johnny Lee Miller... mais il a déjà fait Mansfield Park... ou Hugh Grant, mais ce serait peut-être risible!

Sinon il y aurait aussi Joseph Fiennes le petit frère de Ralph, je l'ai bien aimé dans Shakespeare in love! j'aime bien cette idée!

Plein d'idées comme cela qui me viennent! (pas nécessairement bonnes)

Je n'aime pas beaucoup l'idée de Ewan Mcgregor, j'adore cet acteur, mais je le vois difficilement en Knightley... il me paraît plus le type charmeur que Gentleman... ca doit être la faute de Down With Love!!

Le premier communiqué de presse de la BBC à propos de cette nouvelle adaptation d'Emma:

On n'y apprend rien de nouveau, sauf le fait qu'elle va être diffusée cet automne. Avec toutes nos spéculations sur les futurs acteurs, j'ai oublié de dire que je trouve que la BBC a eu une idée de génie de confier cette adaptation à Sandy Welch

4X 60 minutes, on en aura pour notre argent !!!! Si je puis me permettre.
copetan, idée de génie pour Sandy welch. Mais pour les acteurs, c'est toujours suspense, suspense........

Merci pour le lien, Copetan

Je me réjouis de cette nouvelle adaptation d' Emma et si Sandy Welch fait aussi bien que North&South, ça sera un régal, c' est sûr

J' ai hâte de savoir qui sera Emma et surtout Mr. Knightley

Merci pour l'info Copetan, allez plus qu'une dizaine mois de patience pour voir le résultat

C'est une bonne nouvelle, moi aussi j'ai vu la version avec GP et je ne l'ai pas trouvé super , donc j'espère que je vais être surprise , mais bon je m'inquiète pas trop, les adaptations de la BBC sont en générals de très bonne qualité.

Nora26 a écrit:

C'est une bonne nouvelle, moi aussi j'ai vu la version avec GP et je ne l'ai pas trouvé super

moi j'ai adoré Knightley! c'est peut etre aussi que je l'aime tellement dans le livre que n'importe quel version me conviendrais!

Merci pour l'info Copetan, moi aussi j'ai hâte de voir cette nouvelle adaptation. Je n'avais pas été trop déçue par l'adaptation avec GP, mais il est vrai que j'adore Jeremy Northam et que les décors, les costumes et la musique étaient sublimes et puis je dois vous avouer que dès qu'il s'agit d'une adaptation de Jane Austen, tout est bon à prendre

Moi aussi, je suis TRÈS TRÈS impatiente de voir une nouvelle adaptation d'Emma qui est mon roman préféré de Jane Austen.

Si seulement, Richard Armitage était choisi pour le rôle de Mr. Knightley...

J'avais entendu que la BBC faisait Emma. C'est des nouvelles très passionnantes. En ont-ils choisi moulés ? J'ai une liste courte de favoris pour M. Knightly et Richard Armitage est au dessus. J'ai aimé Jeremy Northam beaucoup cependant. Il est si beau.

I had heard that BBC was doing Emma. This is very exciting news. Have they chosen any cast? I have a short list of favorites for Mr. Knightly and Richard Armitage is at the top. I did like Jeremy Northam very much though. He is so handsome.

Hi Suzy,
Bonne idée d'avoir ajouté ton message en anglais, parce que la traduction par ton logiciel de

Suzi a écrit:

Have they chosen any cast?

donne une phrase incompréhensible. Merci de continuer comme cela, ce sera plus facile pour nous

Comme Copetan, et d'autres aussi peut-être, je suis toujours affolée de l'emploi du temps que vous prévoyez toutes à Richard Armitage. Octave Mouret, Mr Knightley, qui d'autre encore ??? Trouvera-t'il seulement le temps de dormir entre tous ces films ?

J'ai vraiment hâte de savoir qui fera partie de l'aventure :-)
J'aime beaucoup l'idée de Sophia Myles dans le rôle d'Emma...
Par contre pour mr Knightley des tas d'idées se bousculent dans ma pauvre petite tête ( Richard armitage , David Morrissey..entre autre)
Mais aucun n'égalera dans mon petit coeur Le mr Knightley de Jeremy Northam

Oui, Northam a rendu Knightley culte!!!!
En dehors de lui c'est assez dur d'imaginer quelqu'un d'autre ....
En tout cas pour l'instant je n'ai pas d'exemple en tete

Myles, je ne sais pas qui sais, du coup je ne peux pas vraiment dire si elle correspond a mon idée du personnage

Mr Knightley ne devrait-il pas être interprété par un acteur pas très connu?
Ce serait super de découvrir un nouveau monsieur lambtonien.

Je suis d'accord Christelle, ce serait pas plus mal une nouvelle tête ! Quoique vos idées sont en général assez tentantes... Une chose est sûre, je suis très impatiente de voir ce que va donner cette nouvelle adaptation !

Je suis d'accord également avec Christelle, la BBC nous as déjà fait découvrir tellement de charmants messieurs que je leur fait confiance pour nous trouver le Mr Knightley idéal...

Oui, vous avez raison!
Mais on peut tout de meme faire des suppositions, ne serait ce que pour voir si notre vision du personnage coincide avec celle du realisateur ...

Je commence a me demander si Matthew Macfadyen ne ferait pas un bon Knightley ( le probleme , c'est qu'on a tendance a penser a Darcy en le voyant)

deborah a écrit:

Mais aucun n'égalera dans mon petit coeur Le mr Knightley de Jeremy Northam

Je plussoie!!
Mais je reste aussi ouverte à toutes propositions , surtout que l'angleterre est un nid d'acteurs plus attrayants les uns que les autres
Donc pas de souci pour moi non plus. Et ca serait pas mal d'en decouvrir un ptit nouveau

J'ai hâte de découvrir encore une adaptation d'Emma
Vivement qu'il paraisse sur nos ptits ecrans

peteandco a écrit:

...

Je commence a me demander si Matthew Macfadyen ne ferait pas un bon Knightley ( le probleme , c'est qu'on a tendance a penser a Darcy en le voyant)

C'est vrai que ce serat un rôle qui lui irait comme un gant et je suis d'accord avec toi, j'ai aussi tendance a faire l'amalgame darcy= MMF !

Nous avons enfin des nouvelles du casting !

Le Telegraph annonce dans cet article que le rôle d'Emma a été confié à .... Romola Garai



Mr Knighley sera joué par Jonny Lee Miller (lequel a déjà joué un gentleman austenien en la personne d'Edmund Bertram dans Mansfield Park 1999 mais bon )

et

Mr Woodehouse sera joué par le génialissime (en tous cas, pour moi ) Michael Gambon.

Le tournage commence dès la semaine prochaine dans le Kent et le Surrey.

Emjy a écrit:

Nous avons enfin des nouvelles du casting !
Le Telegraph annonce dans cet article ... que le rôle d'Emma a été confié à .... Romola Garai

Ho cool!!!

Emjy a écrit:

Mr Knighley sera joué par....Jonny Lee Miller....

Ho nooooooonnnn...

Je vois que nous avons eu à peu près la même réaction, Christelle
Cela dit, en ce qui concerne Jonny Lee Miller, je ne peux pas vraiment juger, je le connais finalement assez mal ...