Duel Jane Austen n°8 - Jennifer Ehle vs Keira Knightley

Fée clochette a écrit:

Nougatine, Darcy nage aussi très bien, il en mouille même la chemise

Mais où avais-je la tête????

J'ai déjà voté il y a quelques jours, et comme la majorité, ma voiy est allée à Jennifer Ehle .

Quand P&P 95 est passé la première fois à la télévision, j'ai zappé après 5 minutes, car j'ai trouvé que JE ne correspondait pas du tout à la Lizzy que je m'étais imaginée. Quelques années plus tard, j'ai retenté ma chance après avoir lu une grande quantité d'avis positifs, et là, j'étais conquis, à tel point que quand je relis P&P, je me représente Lizzy sous la forme de JE. J'ai bien apprécié Keira Knightley dans P&P 05, mais elle n'a pas réussi à remplacer l'image que je m'étais faite de Lizzy.

En fin de compte (et je précise que c'est mon avis tout à fait personnel), je préfère JE, car je la trouve meilleure actrice que KK. Je trouve qu'elle parvient à véhiculer toute une panoplie d'expressions avec un simple mouvement du visage, parfois très subtil. Un des aspects qui m'a le plus frappé est la façon dont elle arrive à mettre en évidence ses yeux. On comprend immédiatement pourquoi Darcy les remarque en premier et tombe sous leur charme. La réalisation y est probablement pour quelque chose, mais à mon avis, c'est le jeu de l'actrice qui est le plus important. Les yeux de KK ne sont pas moins beau que ceux de JE, mais je n'ai pas du tout senti le même effet en les voyant, et en général, je trouve que le jeu de KK n'a pas la subtilité de celui de JE.

Tout ceci étant dit, KK ne démérite pas du tout; ce n'était pas évident de jouer un rôle qu'une autre actrice s'est appropriée et dont la performance est restée dans les mémoires de tout le monde, et elle a réussi à lui apporter sa touche personnelle.

Merci Copetan de porter la voix des gentlemen de l'auberge, même si tu parles en ton nom propre of course !

Pauvre KK encore une voix perdue... je démarre une campagne active ne serait-ce que pour le sport... car je suis plus indécise que jamais

MissAcacia, superbe affiche de campagne électorale. Je suis morte de rire.

Il faut sauver Keira.

trop drôle, elle a quand même un air ahuri

bravo MissAccacia, trop trop drôle

VOTEZ KEIRA

J'ai déjà voté pour KK sans hésitations, mais je dois dire que ma curiosité est éveillée à lire tous les compliments sur JE.
Enfin plutôt réveillée, car j'avais acheté le coffret de la série parce que j'étais intriguée par les critiques enthousiastes des fans, je m'attendais à être conquise aussi mais ça n'a pas été le cas.

Maintenant vous me donnez envie de le revoir, le problème étant de récupérer le coffret, car il fait le bonheur d'une de mes filles.

Ca ne changera probablement pas mon avis, JE restera toujours trop éloignée de la Lizzie du livre (trop agée et trop potelée), c'est futile peut être puisque ce blocage m'empêche sans doute d'apprécier sa performance.

Je vais essayer de faire abstraction de ces détails physiques et de me concentrer davantage sur les émotions.
Y a du boulot

Il faut sauver KEIRA c'est une évidence si elle pouvait suffisamment remonter et mettre en danger Jennifer, comme Frédéric l'a fait pour Fitzwilliam

Où sont les Fans, où sont les Fans, les Fans, les Fans (sur un air bien connu !)

Je veux la même bouée, MissAccacia

J'ai voté Jennifer Ehle sans aucune hésitation.
Elle est la Lizzie que je m'imaginais quand je lisais le roman.

MissAcacia, c' est trop drôle

Pôv Keira elle est pas sortie de l' auberge du lac

darcy a écrit:

trop drôle, elle a quand même un air ahuri

J'aimerai bien voir ta tête dans la même position, en train de te débattre dans le lac de Pemberley, empêtrée dans tes jupons, alors que Mr Darcy est parti à Paris pour faire la tournée promotionnelle d'un documentaire contre la peine de mort dans les colonies, en emportant ta bouée canard

Moins ta maligne tu ferais, comme dirait Maître Yoda

D'ailleurs, il me charge d'un message:

MAITRE YODA SUPPORTS KEIRA KNIGHTLEY !

LA SEULE ELIZABETH BENNET RECONNUE PAR L'ORDRE DES JEDI !

Alors, ne la laissez pas sombrer.

La bouée m'avait déjà bien décidée, mais cette dernière phrase m'a totalement convaincue, si Yoda vote pour Keira, je ne peux que le suivre
Et puis à chaque nouvelle vision du film je l'apprécie de plus en plus - comme MMF

gwenadu a écrit:

Keira Knightley, est pour moi l'Elizabeth du livre
déjà niveau physique elle est décrite "fine", je trouve Jennifer Ehle plus potelée et plus agée que celle que j'imaginais.
Je trouve aussi que Keira a une impertinence plus naturelle, elle est vive et enjouée sans forcer.

C'est à peu près ce que je pense. Je trouve Keira plus nature, plus fraîche, plus vraie. Plus humble aussi dans son apparence. Certainement plus proche de la réalité de l'Elizabeth que j'imagine et des jeunes filles de sa condition à l'époque. Je trouve que Jennifer est trop apprêtée, et aussi trop âgée pour le rôle. Sinon, elle est mignonne et tout et tout... Par contre, j'ai revu plusieurs fois la série et je dois dire qu'il y a des moments où elle m'agace...

Idem que tous ceux qui ont soutenu Keira Knightley !

J'ai voté il y a quelque jour déjà pour KK. Hier j'ai revus P&P 95 suivit de P&P 05 et je confirme mon choix. J'ai connus P&P par la version de 2005 que j'ai adoré. J'ai lu le livre et n'est trouvé aucun défaut à KK. Ensuite j'ai lu les critiques sur son interprétation (tenus, cheveux, ricanne...) je me suis alors montré assez critique aussi. Après j'ai régardé la version de 1995 ou on loué JE et j'ai été assez déçus mais j'ai bien aimé quand même. Et depuis plus je regarde la version de 2005 plus j'aimes KK. Plus je regarde la version de 1995 plus JE m'enerve.

Je déteste le fait que dans cette version Lizzie passe son temps à se parler toute seul. Une façon sans doute pour exprimer ce que Jane Austen décrit mais c'est lourd et cela rend Lizzie assez ridicul.
Quand Lizzie reçoit la lettre de Jane concernant Lydia et qu'elle quitte Mr Darcy KK Lizzie exprime autant de chose dans ses larmes lorsqu'elle est dans la diligence. On sent qu'elle s'inquiète pour Lydia mais qu'il y a aussi Mr Darcy et qu'elle ne le reverra plus. Alors que la version de 1995 elle dit à haute voix "I shall nerver see him again". Je trouve cela assez ridicule. J'ai l'impression que l'on me mets une grande pancarte avec "Attention il l'aime, elle l'aime mais il la maintenant il y a un probleme". Rien que toute la scène ou elle lit la lettre et qu'elle la commante à voix haute me gène. C'est pas du tout naturelle et à chaque fois je sent que c'est pour les télespectateurs. Bref cela me coupe du film et me rapelle que je suis devant un écran.
De même lorsqu'elle est à Pemberly et qu'elle dit "Of all this I might have been mistress". KK Lizzie exprime autant de chose lorsqu'elle arrive. Je ne dit pas que JE ne peut pas en exprimer autant. Je reconnais que son regard dit beaucoup de chose malheureusement dans le film elle passe sont temps à se parler toute seul. La première fois cela m'a gené et plus je le regarde plus cela m'enerve sérieusement.

Je doit avouer que j'aime beaucoup les deux qui donnent deux interprétations différentes du personnage.
Je trouve que Jennifer est peut être un peu plus réaliste au niveau de l'époque et je la reconnait plus par apport au livre mais Keira elle donne une image plus...comment dire...libre, plus légère, plus passionnée, alors que Jennifer semble beaucoup plus posé. J'adore les deux car elle joue toute les 2 une Lizzie différente. D'un coté la Lizzie piquante, posé (jennifer) et de l'autre la Lizzie passionnée, plus nature, plus libre (keira). Elles transmettent des émotions différentes.
En tout cas je vais me répéter mais je les adore toutes les 2 !!!!!
Et en même temps plus je regarde la v ersion 2005 et plus j'adore keira !!! je deviens accro!

lilougeri a écrit:

Et depuis plus je regarde la version de 2005 plus j'aimes KK. Plus je regarde la version de 1995 plus JE m'enerve.

C'est exactement ce que je ressens aussi !!!

Et bien moi c'est EXACTEMENT tout le contraire

Emjy copine de moi !

Je ne sais toujours pas pour qui voter,

Emjy a écrit:

Et bien moi c'est EXACTEMENT tout le contraire

Eh bien moi, je dois avouer que je suis un peu comme Kary. Plus je vois Jennifer Ehle (et surtout plus j'entends chanter ses louanges) et moins je comprends pourquoi elle représente la Lizzy idéale de la majorité. Je dois être un peu perturbée.

voilà, j'ai voté !!!! la nuit porte conseil, et mon tempérament de zorro a fait le reste.

Jennifer ayant une avance plus que confortable, n'ayant pas besoin du tout de ma voix que je lui aurais donnée si elle avait été dans une posture similaire, je vote pour KEIRA............... je déteste enfoncer dans le bouillon une actrice qui, pour l'instant ne m'a jamais déçue. Jennifer est une excellente actrice, je reconnais son grand talent, mais je ne peux pas ne pas choisir, donc



pourtant, elles se valent ! Merci Resmiranda

J'ai voté pour Jennifer Ehle, sans beaucoup d'hésitations d'ailleurs.
Très rapidement (parce que j'ai un avion à prendre), j'aime beaucoup son interprétation. Certains lui reprochent d'être trop "sage", mais je n'aime pas le côté garçon manqué (pour exagérer) de la Lizzie de KK. Parfois, je la trouve à la limite du correct dans ses attitudes (mais cela vient aussi du scénario)...
De plus, la version BBC est la première que j'ai découverte, et elle a été un véritable coup de coeur. J'avais vraiment l'impression de vivre avec et au rythme des personnages, et j'ai adoré le personnage de Lizzie.
Cependant, je trouve que la Lizzie de KK est intéressante, vive, etc, mais je préfère celle de JE.

Je ne pense pas qu'internet soit de retour chez moi, donc je ne pourrais probablement pas compléter mon post ce soir et discuter plus avant avec vous ... Dommage... (mais n'ayant pas encore posté sur les topics des films et du livre, je suis sure que nous pourrons en rediscuter là, quand mon internet aura la bonté de revenir ... )

Et voilà, pour sensiblement les même raisons que Fée Clochette et puisqu'il faut en choisir une, a voté pour Keira Knightley dont la Lizzy ne démérite pas, loin s'en faut.

J'aime beaucoup Jennifer Ehle aussi, mais par exemple, dans son interprétation, toutes les scènes de "campagne" me paraissent un peu forcées. Je vois l'arrivée de KK à Netherfield avec ses cheveux en bataille et son jupon boueux plus naturelle que celle de JE (je ne suis pas tout à fait convaincue par son saut dans la boue depuis l'échalier, elle a la tête de quelqu'un qui a été poussé). La scène du chien (qui a l'immense avantage de nous fournir une vision de sortie de bain de CF) aussi paraît un peu "plaquée".
D'un autre part certains élans exubérants de Lizzy KK (notamment vis-à-vis des officiers ou certains fous rires) me paraissent aller un peu au-delà de la jeune fille dont l'attitude et les manières la démarquent si fort et pour le mieux de sa famille...
Lizzy se cache toujours entre les deux...

cat47 a écrit:

Emjy a écrit:

Et bien moi c'est EXACTEMENT tout le contraire

Eh bien moi, je dois avouer que je suis un peu comme Kary. Plus je vois Jennifer Ehle (et surtout plus j'entends chanter ses louanges) et moins je comprends pourquoi elle représente la Lizzy idéale de la majorité. Je dois être un peu perturbée.

Ben moi, c'est l'engouement autour de KK que je ne comprends pas (et que j'espère comprendre un jour, lorsqu'une de ses prestrations me plaira enfin)

En fait, pour en revenir à Jennifer Ehle, je pourrai presque recopier mot à mot ce qu'a posté Copetan. Je suis tout à fait d'accord avec lui.
Il y a deux arguments qui me font pencher en la faveur de Jennifer.
- Elle correspond très bien à l'image que je me suis faite du personnage. Ceci dit, je ne veux pas non plus dire qu'elle est la seule Lizzy possible dans mon esprit. J'ai plutôt bien aimé celle d'Elizabeth Garvie et celle de Gemma Aterton (du moins dans le peu de scènes qu'elle a dans Lost in Austen).
- Et surtout, je la trouve bien meilleure actrice que KK. Son jeu me semble plein de subtilités et de sensibilité. Elle fait passer beaucoup de choses à travers les expressions de son visage, ses yeux (que je trouve magnifiques et très "lizzyiens" soit dit en passant ). D'une manière générale, j'ai beaucoup de mal avec le jeu de KK

Enfin, je crois avoir dit tout ce que j'avais à dire sur la question dans différents topics, je ne vais donc pas me répéter