Spooks [MI-5]

Merci Félicité ! oui, je voulais vraiment le savoir !

Pour info, la série débarque sur France4 à partir du 5 avril En revanche, patience pour savoir si Vo/Vf ? quelle saison etc

Muezza, il faut suivre! On en a parlé sur l'autre topic, celui de la saion 7. Mais comme tu es très rationnelle, tu as tout de suite pensé au topic général puisque va s'agir d'une diffusion intégrale. Au moins on est sûr que tout le monde aura l'info.

J'en apprends de belle : heureusement que je suis là ... parce que si il faut aller se faire spoiler pour être mis au courant, c'est dangereux

Petit rappel : MI-5 sur France 4 commence ce soir.



Ordre de diffusion à la française , avec les épisodes 1.1, 1.4 et 1.3. Le 1.2 sera lui diffusé vendredi prochain.

Eh oui !! France 4 est contaminée par le virus TF1 : désordre dans la diffusion !! Si seulement on savait pourquoi !!
En tous cas l'annonce était en français, mais peut-être qu'on peut accéder à la VO sous-titrée. (MMF sans sa "chocolate voice", ça fait bizarre !! )

Merci pour ce rappel Cat!
Ça m'inquiète cet ordre de diffusion... comme je n'ai jamais vu cette série depuis le début , le mélange des épisodes, je n'apprécie pas des masses j'espère ne pas trop être déboussolée

Merci pour la nouvelle
J'ai suivi la série sur plusieurs chaînes (d'abord Paris Première, puis il me semble qu'à une époque c'était sur France 2 en Nième partie de soirée ), surtout les saisons avec MMF.
A cause de la diffusion "à la française" je n'ai jamais vraiment pu suivre dans l'ordre, ça ne changera donc pas pour cette fois-ci, mais au moins ça permettra de patienter un peu, l'achat des coffrets étant prévu mais pas à l'ordre du jour...

J'espère que le visionnage de ce soir arrivera à convaincre Chevalier Beyard, qui n'a jamais regardé et que je sens moyennement motivé sur cette série

Pour avoir vu la saison 1, je sais pourquoi ils ne mettent pas tout de suite l'épisode 2 (

Spoiler:

... Mais cela n'empêche pas la compréhension...

N'empêche, ça et la VF, c'est du massacre!!!

Liewen a écrit:

J'espère que le visionnage de ce soir arrivera à convaincre Chevalier Beyard, qui n'a jamais regardé et que je sens moyennement motivé sur cette série

J'avais déjà vu quelques épisodes et ceux là ne m'accrochent pas plus que les autres. La série se regarde certes et le casting est chouette et à la hauteur des attentes. Mais je trouve que c'est du côté de l'écriture que ça pêche sévèrement ... Je trouve en effet qu'elle n'est pas du tout à la hauteur de l'environnement qu'elle souhaite décrire et du coup je n'y crois pas, je décroche.

Deux choses qui m'ont fait décrocher ce soir (le 3ie 4ie épisode se termine dans mon dos): tout d'abord dans le premier épisode...

Spoiler:

et dans l'épisode 3 (2nd épisode du soir)...

Spoiler:

Dommage parce qu'encore une fois le casting et la réal' sont bien. Ceci dit je ne dis pas que la série est pas bien, hein ? Mais je ne trouve pas qu'elle ressorte vraiment du reste dans le genre ... Le ton n'essaieriat pas d'être si sérieux, ça irait je pense mais là j'ai vraiment senti un décallage entre le sérieux affiché et le réalisme des histoires...

Peut-être aussi ceci dit qu'à force de m'en parler Liewen a placé la barre un peu trop haut pour cette série...

Genny, je me suis fait le même réflexion que toi sur l'épisode 1.2 mais je ne vois pas vraiment quelle différence ça fait de le diffuser ce soir ou vendredi prochain. D'ailleurs je pense que cet épisode est si marquant qu'il devrait plutôt accrocher l'audience que la faire fuir.

Chevalier Bayard, tu regardes trop la télé. Franchement, ce sont justement ces petites "imperfections" (qui pour moi n'en sont pas), qui font que l'on se croit en compagnie de vraies personnes et non de personnages formatés pour un public qui a déjà tout vu.

genny a écrit:

et la VF, c'est du massacre!!!

J'ai pas tenu + de 15 mn. La VF, je peux vraiment pas. J'ai vraiment l'impression que tout sonne faux.

Merci Cat pour ce rappel, je l'aurai raté sinon . Bon c'est le tiercé dans le désordre mais tant qu'on a tous les chevaux...
Moi, j'aime bien justement le côté faillible des personnages. Ils commettent des erreurs, ratent leur coup, traficotent un peu dans les coins, s'engagent parfois trop (même si je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi Chevalier Bayard sur la petite fille) et du coup, on se sent moins nul en les regardant...
ça change de James Bond (que j'aime aussi beaucoup), dans lequel on relève aussi certaines petites invraisemblances .

Je ne l'ai pas vu en VO donc a peux pas juger de la VF mais je sais que Genny, au moins, n'est pas objective. Rien ne va plus si tu n'as pas ta dose de chocolate voice, avoue-le

Moi qui suis plus objective que Genny, et qui ai tout vu en VO, je peux te dire que ça change tout, vraiment !
Quant aux défauts que relève Chevalier bayard, moi, je n'ai rien vu ! Comme je suis une bille en tout ce qui est technologie, les histoires de téléphones et de SMS (je ne sais même pas en envoyer! ) ça me passe loin au dessus, et je me suis très facilement laissé prendre par le jeux, l'histoire, le suspens, et j'ai vraiment accroché tout de suite. En y repensant, la première saison m'a beaucoup plu !!

clinchamps a écrit:

Moi qui suis plus objective que Genny

Comme en témoigne ta ban, tu veux dire ?

Juste pendant que j'en changeai !!!

Caramba, encore raté !

Je vais t'envoyer des caps de Tom Quine, tu ne vas pas tenir longtemps sur des deux tourteaux et puis comme ça on restera dans le sujet...

Je suis tout à fait d'accord !! Envoie des caps de Tom, que je m'amuse un peu !! Je ne compte pas rester des plombes sur les deux "tourteaux" (tu es dure, quand même !!

MissAcacia a écrit:

Je ne l'ai pas vu en VO donc a peux pas juger de la VF mais je sais que Genny, au moins, n'est pas objective. Rien ne va plus si tu n'as pas ta dose de chocolate voice, avoue-le

Je suis totalement objective au contraire, MissAcacia, puisque je suis fan de MMF, donc de la personne toute entière : le jeu, la gestuelle, les mains, les pieds, la grande taille, la démarche, les cheveux, le grand nez, les beaux yeux bleus,les sourcils mobiles, le grand front, la bouche, le sourire, la moue, la voix, alouette....

Non sérieusement : la voix de MMF fait partie de son charme, d'ailleurs il a fait la voix off de plusieurs films, ce n'est pas par hasard...

Je suis absolument VO contre VF : la voix brisée de Clint Eastwood est irremplaçable, et les VF convenables se comptent sur les doigts d'une main... Imagine-t-on Michel Simon, Arletty ou Jouvet doublés en anglais?

Donc MON Matthew a une voix sublime et envoutante, et son doubleur a une voix fade et peu convaincante, les doublages semblent "plaqués"...

Et oui, si je n'ai pas ma dose de je suis en manque!!!

J'ai aussi regardé. Quelle idée de diffuser les épisodes dans le désordre. . Du coup, mon chéri ne comprenait

Spoiler:

Moi, j' ai pas France4 mais comme j' ai tous les coffrets je les reregarderai dans l' ordre et en VOSTF ou STA!

Moi aussi, j'ai les coffrets en plus. . Mais pour une fois que MI-5 passait sur une chaîne publique et à une heure convenable, j'ai voulu regarder.

Norav, tu es trop mignonne!!!! Tu as les DVD et tu le regardes en français!!! (J'ai failli faire la même chose mais je me suis trompée d'heure!!! Copine de moi!!! ) !

Je n'ai fait qu'y jeter un coup d'œil !! Je n'ai pas résisté longtemps !

Ben oui, on était en train de regarder france 4 alors on est resté sur la chaîne. Trop tentant