Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

 

 Dramas asiatiques

Aller en bas 
+16
goyangi
Fofo
Miss Piou Piou
clinchamps
Nettie
cat47
Kusanagi
Buttercup
Maleen
toxicangel
Pando_Kat
ekaterin64
mimidd
Mademoiselle V
Emjy
Galy
20 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 26 ... 40  Suivant
AuteurMessage
Fofo
The Girl in the Fireplace
Fofo


Nombre de messages : 2582
Age : 32
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/02/2008

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 20:55

C'est peut-être du persil russe ! lol! Enfin je dis que c'est du persil mais j'en sais trop rien. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://www.goodreads.com/faustine2
Buttercup
Ready for a strike!
Buttercup


Nombre de messages : 1401
Age : 37
Date d'inscription : 24/01/2009

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 20:56

OUh lal la, j'en peux plus, c'était du lourd cette vidéo ! Dramas asiatiques - Page 12 55950 Il a peur de rien le Shun !

@Galy : Faut prévenir les gens épileptiques que ça peut être dangereux ta vidéo ! lol! Ca piiiiiiiique !! Dramas asiatiques - Page 12 56

@Mimidd : Trop sympa ta petite vidéo ! Ils sont choux tous les deux, même Shun, j'avoue (en fait, il faut qu'il arrête de jouer des renfrognés poseurs maudits) ! J'avais jamais capté que Toma avait une voix aussi... potentiellement chocolate ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://lettheseasonsbegin.hautetfort.com/
ekaterin64
Queen of Nanars
ekaterin64


Nombre de messages : 17814
Age : 51
Localisation : Glancing through the Skies of Pern
Date d'inscription : 16/10/2006

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:00

Merci Fofo, si les russes sont complètements barges, les japonais sont tout aussi fous pour les suivre Dramas asiatiques - Page 12 320883

Le pauvre, il est vraiment mort de rire Shun Dramas asiatiques - Page 12 55950 et nous aussi

_________________
Dramas asiatiques - Page 12 Ban10
Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui
hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans
Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora
mimidd


Nombre de messages : 15717
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:01

Buttercup a écrit:
Ils sont choux tous les deux, même Shun, j'avoue (en fait, il faut qu'il arrête de jouer des renfrognés poseurs maudits)
Tout à fait d'accord ^^

@ Fofo : je pense qu'il va falloir regarder encore plus attentivement la vidéo pour résoudre cette énigme botanique Twisted Evil



EDIT : vous vous rendez compte qu'on a commencé la journée à la page 10, et qu'on en est déjà à la page 15 ? Razz

_________________
Dramas asiatiques - Page 12 Michib10
ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
Fofo
The Girl in the Fireplace
Fofo


Nombre de messages : 2582
Age : 32
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/02/2008

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:02

Buttercup a écrit:
Dramas asiatiques - Page 12 55950 Il a peur de rien le Shun !

Dramas asiatiques - Page 12 944912 Héhéhéhé non !

Mais moi je l'aime bien en renfrognés poseurs maudits. Je dois avouer que c'est le côté un peu solitaire, rêveur qui m'a attiré chez Rui. Pourtant je ne supporte pas les mecs commes ça. Alors dans Hana Kimi, il est solitaire mais aussi sportif ! Le rêve quoi ! I love you Je peux vous dire que lors ches championnats d'athlétismes, j'ai observé attentivement le saut en hauteur masculin ! Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://www.goodreads.com/faustine2
Galy
Witty Blossom Indeed!
Galy


Nombre de messages : 6056
Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi
Date d'inscription : 10/05/2007

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:03

Y a pas de quoi les filles, je commence à être calée en Hello Project et groupes de filles qui piquent les yeux et les oreilles si vous voulez!!
comment ça vous voulez pas??? Dramas asiatiques - Page 12 55950 Dramas asiatiques - Page 12 55950

Citation :
en fait, il faut qu'il arrête de jouer des renfrognés poseurs maudits
Je plussoie!! je finis par me dire que Fofo a fait une bonne affaire et qu'on l'avait sous estimé le chérichoupi!! lol!

et je plussoie aussi sur la chocolate voice potentielle d'Ikuta Toma!! Dramas asiatiques - Page 12 41810

Oooooooooooooh Yamapi vient d'enlever son tshirt!!! Dramas asiatiques - Page 12 673712
Revenir en haut Aller en bas
ekaterin64
Queen of Nanars
ekaterin64


Nombre de messages : 17814
Age : 51
Localisation : Glancing through the Skies of Pern
Date d'inscription : 16/10/2006

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:04

N'y pense pas Mimidd, tu te fais du mal Dramas asiatiques - Page 12 55950

J'arrive plus à suivre ça va trop vite... où ça Galy ? lol!

_________________
Dramas asiatiques - Page 12 Ban10
Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui
hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans
Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death
Revenir en haut Aller en bas
Fofo
The Girl in the Fireplace
Fofo


Nombre de messages : 2582
Age : 32
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/02/2008

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:05

mimidd a écrit:
@ Fofo : je pense qu'il va falloir regarder encore plus attentivement la vidéo pour résoudre cette énigme botanique Twisted Evil

Tout a fait d'accord ! Je vais la revoir de ce pas ! En essayant d'oublier le russe ! Laughing

5 pages en une journée ! Je pense qu'on a battu le topic de RA !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.goodreads.com/faustine2
Galy
Witty Blossom Indeed!
Galy


Nombre de messages : 6056
Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi
Date d'inscription : 10/05/2007

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:06

Dans Buzzer Beat!! ça n'arrête pas!!! Dramas asiatiques - Page 12 846997

et il a un sac à dos VIOLET!!!! lol!

Youhouh ce qu'on peut raconter comme betises!! nan mais au milieu y a du constructif: on a eu un cours sur les algues, un sur les sushis, un sur les saunas russes avec persil frisé... Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Buttercup
Ready for a strike!
Buttercup


Nombre de messages : 1401
Age : 37
Date d'inscription : 24/01/2009

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:07

@Galy : Une caaaaaaap !! lol!

@Mimidd : C'est assez effrayant, en effet ! affraid Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
http://lettheseasonsbegin.hautetfort.com/
Galy
Witty Blossom Indeed!
Galy


Nombre de messages : 6056
Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi
Date d'inscription : 10/05/2007

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:18

Gniiiiiiiiiiiiii... qu'est ce que tu me demandes de faire, franchement Rolling Eyes Laughing

Le sac à dos violet posé sur le lit:
Spoiler:

Les pecs de Yamapi:
Spoiler:

Je sais on a déjà vu des photos de cette scène, mais c'est pas comme si c'était lassant, hein?

Dramas asiatiques - Page 12 GS_d47e9f9aa332a1d964af1e8261effa6a
Revenir en haut Aller en bas
Fofo
The Girl in the Fireplace
Fofo


Nombre de messages : 2582
Age : 32
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/02/2008

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:18

Après une petite recherche sur internet, voila ce que j'ai appris sur les sauna russes :

.
Citation :
La deuxième étuve est celle propice aux massages avec les faisceaux de branchages nommés venicki (bouleau, chêne, absinthe, tilleul, saule, eucalyptus…). L’atmosphère se fait souvent moins chaude, mais plus vaporeuse (supérieure à 40%). Chaque balais de branches à des propriétés différentes en fonction du tanin contenu dans les feuilles, de la forme et de la fraîcheur des feuilles. Le bon fonctionnement des balais est rendu possible par la vapeur humide (les russes conseillent 65°C / 65%), sinon les balais s’effeuillent. Il existe trente formes de massages efficaces pour assouplir la peau, activer la circulation , augmenter la sudation, réduire le stress et restaurer la force.

et ensuite :

Citation :
Entre deux séances de vapeur, il est d’usage de se rafraîchir. Il est possible de prendre une douche, de recevoir un bac d’eau fraîche, de prendre un bain vivifiant dans une rivière, la mer, un bassin ou mieux encore, se rouler dans la neige. Ce contraste rend le corps léger et agit comme une fonction sédative sur le système nerveux.

Grace à Shun, je me cultive ! lol!

EDIT : merci pour les photos Galy ! cheers C'est toujours un plasiiiiir de regarder les pecs de Yamapi !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.goodreads.com/faustine2
ekaterin64
Queen of Nanars
ekaterin64


Nombre de messages : 17814
Age : 51
Localisation : Glancing through the Skies of Pern
Date d'inscription : 16/10/2006

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:23

C'est très bien Fofo d'alterner les post constructif entre cravattes, sac et poitrines pectoraux lol!

_________________
Dramas asiatiques - Page 12 Ban10
Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui
hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans
Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora
mimidd


Nombre de messages : 15717
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:23

Merci Fofo pour les précisions ! Y'a pas à dire, on a appris pleiiiiiins de choses aujourd'hui Dramas asiatiques - Page 12 25855



Gniiiiiiii, sac à dos violeeeeeeet I love you


Galy a écrit:
Les pecs de Yamapi
Ah ouais, quand même Shocked ...

_________________
Dramas asiatiques - Page 12 Michib10
ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
ekaterin64
Queen of Nanars
ekaterin64


Nombre de messages : 17814
Age : 51
Localisation : Glancing through the Skies of Pern
Date d'inscription : 16/10/2006

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:24

Ils feraient presque peur les pecs affraid

Edit/ il doit quand même y aller dur avec la gonflette

_________________
Dramas asiatiques - Page 12 Ban10
Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui
hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans
Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death
Revenir en haut Aller en bas
Buttercup
Ready for a strike!
Buttercup


Nombre de messages : 1401
Age : 37
Date d'inscription : 24/01/2009

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:27

Comment ça ils font peur les pecs de Yamapi ? Tss tss, surveillez votre langage les filles lol!
Merci pour les caps Galy ! Dramas asiatiques - Page 12 474727 C'est vrai qu'on ne s'en lasse pas ! Et j'adore le dialogue moi aussi, il est vraiment drôle ! Dramas asiatiques - Page 12 55950
Gnii, en plus y'a un bonus cravate ! Dramas asiatiques - Page 12 77
Revenir en haut Aller en bas
http://lettheseasonsbegin.hautetfort.com/
Fofo
The Girl in the Fireplace
Fofo


Nombre de messages : 2582
Age : 32
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/02/2008

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:28

Rhooo quand même pas... Laughing Et puis c'est normal c'est un basketeur. Je me souviens que Nathan One Tree Hill en a de trééés gros aussi ! Ce qui n'empêche pas qu'il est... drunken drunken

edit : c'est peut-être de la dope ? cyclops
Revenir en haut Aller en bas
http://www.goodreads.com/faustine2
Buttercup
Ready for a strike!
Buttercup


Nombre de messages : 1401
Age : 37
Date d'inscription : 24/01/2009

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:31

De la dope ?? Oooh, pauvre Yamapi, c'est pas gentil ce que vous dites là... Sad Au pire des protéines en poudre ! Dramas asiatiques - Page 12 55950
Revenir en haut Aller en bas
http://lettheseasonsbegin.hautetfort.com/
Galy
Witty Blossom Indeed!
Galy


Nombre de messages : 6056
Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi
Date d'inscription : 10/05/2007

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:31

ekaterin64 a écrit:
il doit quand même y aller dur avec la gonflette
Tutafé, m'est avis qu'il y a des protos, du monster et des oligo éléments-B12-blabla là dessous...
m'enfin moi qui n'aime pas trop les muscles (si si), là miam Dramas asiatiques - Page 12 548707

@Fofo: tu veux parler de ce que fume Toma??? lol!

@Buttercup: vouiii il est trop chou avec sa chemise et sa cravate! Dramas asiatiques - Page 12 41810

EDIT: bigre z'allez trop vite les filles!! Dramas asiatiques - Page 12 55950

EDIT2: alors, chène bouleau, tilleul??? z'avez trouvé?? lol!
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora
mimidd


Nombre de messages : 15717
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:34

Les joints, le persil russe, et maintenant la dope ? Ca y va aujourd'hui Fofo Laughing


En parlant de Yamapi, je ne sais pas si tu as vu, Buttercup, mais Calisandre, dans son topic de bienvenue, te demande qui est "la fille" sur ton look affraid Razz

_________________
Dramas asiatiques - Page 12 Michib10
ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
Galy
Witty Blossom Indeed!
Galy


Nombre de messages : 6056
Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi
Date d'inscription : 10/05/2007

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:36

Vouiiiiiiiiii on (on m'a soufflé) a vu ça!! pauvre Yamapi... il a des poils! des poooils!!! lol!


J'ai retrouvé, c'est des acides aminés qu'il prend mon frère pour sa muscu! ok là j'ai atteind le fond du gouffre du post non constructif vu que je frôle les 20h de veille lol!

EDIT: bon déjà je corrige mes fautes d'orthographe et ensuite, je vais faire une tentative de dodo!
Revenir en haut Aller en bas
Fofo
The Girl in the Fireplace
Fofo


Nombre de messages : 2582
Age : 32
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/02/2008

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:42

Dramas asiatiques - Page 12 55950 Dramas asiatiques - Page 12 55950

Bon après une petite recherche botaniquieste, je pencherais plutôt pour des feuilles d'eucalyptus, qu'est-ce que vous en pensez ? Ca ressemble à ce qui a dans la video. Razz

edit :
Spoiler:

Bon c'est décidé, je veux être une branche d'eucalyptus ! lol!

Edit 2 : affraid Yamapi, une fille ?? Pas d'accord ! Il a des poils et il a des pecs ! Razz Et une chocolate voice ! Que demander de plus ?


Dernière édition par Fofo le Mar 25 Aoû 2009 - 21:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.goodreads.com/faustine2
Galy
Witty Blossom Indeed!
Galy


Nombre de messages : 6056
Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi
Date d'inscription : 10/05/2007

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:43

Ah ben oui mais pour citer son collègue il a une poitrine plus grosse que celle d'une femme!!
OMG je blasphème!! va falloir que j'expie (mais après avoir dormi), je vous laisse le choix du chatiment! Dramas asiatiques - Page 12 55950
(déjà pour vous donner un ordre d'idée sur mon état, je suis devant clubbing tv, c'est dire Laughing)

Ah oui, l'eucalyptus c'est possible!!! et ça dégage les voies respiratoires, c'est bien connu!! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Buttercup
Ready for a strike!
Buttercup


Nombre de messages : 1401
Age : 37
Date d'inscription : 24/01/2009

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:48

Clubbing TV ? affraid Va dormir. Vite. Avant qu'il ne soit trop tard.

Des feuilles d'eucalyptus ? HAHAHA ! Tu pousses loin les recherches dis moi !! Dramas asiatiques - Page 12 55950
Revenir en haut Aller en bas
http://lettheseasonsbegin.hautetfort.com/
ekaterin64
Queen of Nanars
ekaterin64


Nombre de messages : 17814
Age : 51
Localisation : Glancing through the Skies of Pern
Date d'inscription : 16/10/2006

Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitimeMar 25 Aoû 2009 - 21:49

mimidd a écrit:
En parlant de Yamapi, je ne sais pas si tu as vu, Buttercup, mais Calisandre, dans son topic de bienvenue, te demande qui est "la fille" sur ton look affraid Razz
Je viens de piquer un mega fou rire devant mon écran Dramas asiatiques - Page 12 55950

_________________
Dramas asiatiques - Page 12 Ban10
Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui
hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans
Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Dramas asiatiques - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: Dramas asiatiques   Dramas asiatiques - Page 12 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Dramas asiatiques
Revenir en haut 
Page 12 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 26 ... 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» Dramas asiatiques
» Dramas asiatiques
» Dramas asiatiques
» Dramas asiatiques
» Dramas asiatiques

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: And what do you do when you are not reading? :: Télévision :: Prawniverse, an aquarium from Asia-
Sauter vers: