| Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! | |
|
+40althea Kusanagi Popila emmaD Miriel MissAcacia Mrs Knightley Vegas Pando_Kat grenadine Scarlett Unnie N.. Buttercup Félicité Copetan Emjy L_Alex manue clinchamps nathy's Liewen lilou1625 Galy Fofo cat47 peteandco Elinor lady Clare marie21 Artemis Mani911 gwenadu ekaterin64 norav Darcy mimidd MarianneJustineBrandon imonjo Fée clochette Resmiranda 44 participants |
|
Votre Mr Collins préféré | David Bamber (P&P 95) | | 52% | [ 35 ] | Tom Hollander (P&P 2005) | | 48% | [ 32 ] |
| Total des votes : 67 | | Sondage clos |
|
Auteur | Message |
---|
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72658 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 0:45 | |
| VOTEZ DAVID!!!! Tom est bien trop gentillet !! |
|
| |
Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52605 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 13:58 | |
| |
|
| |
cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 14:15 | |
| _________________ |
|
| |
Mani911 Lallybroch's Time Traveler
Nombre de messages : 2144 Age : 37 Localisation : Castle Leoch Date d'inscription : 22/11/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 16:07 | |
| "Et c'est une formidable remontée de David Bamber...!" |
|
| |
grenadine Subtil compliment
Nombre de messages : 166 Age : 39 Localisation : Lille Date d'inscription : 05/06/2009
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 17:09 | |
| J'ai voté pour Tom. J'ai d'avantage apprécié son jeu : il est lourd et pompeux juste comme il veut . Tandis que le Collins de David est plus écoeurant (comme le prouve la merveilleuse photo de la page précédente ) Or je n'avait pas eu cette impression lors de la lecture du livre. Donc +1 pour Tom=> égalité, balle au centre |
|
| |
Galy Witty Blossom Indeed!
Nombre de messages : 6056 Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi Date d'inscription : 10/05/2007
| |
| |
cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 18:06 | |
| En tout cas, très beau match! Je suis épatée, ce duel déclenche presqu'autant de passion qu'une confrontation Knigthley-Brandon, qui l'aurait cru de la part de Mr Collins. _________________ |
|
| |
clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72658 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 19:01 | |
| Il est très important, MrCollins, c'est un parfait repoussoir pour nos gentlemen si appétissants, soit Bingley et Darcy ! Pas de lumière sans ombre !! et l'ombre de David est bien plus noire !!!! VOTEZ DAVID !!! |
|
| |
Pando_Kat Lady Gunslinger of Gilead
Nombre de messages : 7151 Age : 43 Localisation : Dans le Tardis, entre Westeros, Arrakis et Giléad Date d'inscription : 26/06/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 19:14 | |
| Ca fait longtemps que je n'ai pas pris le temps de voter dans cette partie du forum (c'est maaaaaaaaaaaaal) mais là je ne pouvais que venir défendre choupi-Tom ( ) Hollander. Pour le côté constructif de l'avis, je le trouve bien plus subtil que David Bamber, il est ridicule à souhait sans en faire des caisses Mr Collins est censé être horripilant, mais sans virer totalement repoussant. Pour le côté moins constructif, je suis totalement vendue à Tom Hollander depuis que j'ai gravement swooné sur de lui dans Wives and Daughter en réalisant à quel point il était choupi, et je suis faiiiiiiible Si vous aimez les fleurs, votez Tom Hollander (je sors ) _________________ Library Thing - Listography - Tumblr - Goodreads"Captain Cogitation" | CEO of Black Corporation | Commander of the Kraken (and other big bad ass monsters) N°1 loyal subject of the One and Only Queen Margaret |
|
| |
marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 19:21 | |
| |
|
| |
gwenadu Manteau de Darcy
Nombre de messages : 99 Age : 68 Localisation : au bout du monde Date d'inscription : 31/05/2009
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 21:10 | |
| qui aurait cru que Mr Collins déchainerait à ce point les passions Tom donne à son personnage un côté exaspérant et coincé qui agace Lizzie, on dirait qu'il est toujours en représentation et en fait c'est ça, il tient son rang ou du moins croit le tenir à la perfection. Il est craquant de naïveté. Celui de David est un poil trop huileux, ce qui le rend repoussant. Il me fait penser à Louis de Funès dans "la folie des grandeurs" La Charlotte de Tom sera moins malheureuse, elle s'en accommode très bien et le manipule en douceur |
|
| |
N.. Beautiful pianoforte
Nombre de messages : 658 Localisation : ... somewhere on my road to Lambton ... Date d'inscription : 25/07/2009
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 21:44 | |
| Ça oui, je suis morte de rire, quel duel! Jamais JA n'aurait pu imaginer une telle débauche de superlatifs, c'est clair ! Bon, taratata, Lizzie n'est pas seulement agacée par Mr Collins, elle est écoeurée! Quand elle parle de lui à Jane, elle le déclare " a pompous and silly man" Quand elle va voir les jeunes mariés: " Absence had increased her desire of seeing Charlotte again, and weakened her disgust of Mr Collins" Je n'en démords pas, David Bamber est l'homme de la situation ! |
|
| |
Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26783 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 21:48 | |
| |
|
| |
mimidd Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717 Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam Date d'inscription : 17/04/2006
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 22:00 | |
| Lizzie est écoeurée, mais çà ne veut pas dire pour autant que Mr Collins est écoeurant ... Il ne faut pas oublier que Lizzie est une personne entière et non exempte de préjugés. Comme cela a été dit avant moi, je pense que le Mr Collins de Tom a su trouver un juste milieu, on comprend qu'il puisse écoeurer Lizzie, mais on comprend aussi que Charlotte puisse l'envisager comme époux, et se jeter ainsi la tête la première dans un mariage sans amour, mais sans haine ou envie de meurtre. En lisant le livre, le couple Charlotte/mr Collins, même s'il ne dégage aucun amour, me donne l'impression de dégager un certain équilibre. Je vois mal comment le Mr Collins de David Bamber, caricatural à souhait et vraiment repoussant, pourrait induire un équilibre dans le couple _________________ ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と =☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆= =☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆= |
|
| |
Vegas Romancière anglaise
Nombre de messages : 1861 Age : 32 Localisation : Au bord du lac de Pemberley, dans l'herbe, à l'entendre réciter des poèmes de Ted Hughes.... Date d'inscription : 17/02/2009
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 22:19 | |
| J'ai voté David Bamber bien sûr!! Le Mr Collins que pour rien au monde je n'accepterais d'épouser!! J'aime beaucoup celui de P&P 2005 mais quand même je trouve celui de 95 bien plus ressemblant à l'idée que je me fais du personnage en lisant le roman de JA. Celui de 2005 est très coincé et gauche et c'est ça majoritairement qui le rend repoussant( mais sachant que l'acteur a joué Osborne dans Wives and Daughters on a du mal à lui reprocher son physique... ). Quant à David Bamber ce n'est pas vraiment de la gaucherie qu'il montre, au contraire il est très à l'aise, très enjoué, mais c'est son éducation, ses manières, son manque de tact et son manque d'intelligence qui le rendent si repoussant.Et pour moi il me semble que cela correspond plus aux critères qui rendent un homme non souhaitable à épouser pour JA...( et il faut dire que David Bamber est hilarant au possible! ) |
|
| |
Elinor Ready for a strike!
Nombre de messages : 1116 Age : 35 Localisation : in Neverland... Date d'inscription : 17/06/2007
| |
| |
MarianneJustineBrandon Brandon's Belle
Nombre de messages : 8674 Age : 32 Localisation : In the arms of colonel Brandon... or waltzing in a castel of France with the Beast Date d'inscription : 03/02/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Mer 26 Aoû 2009 - 23:44 | |
| Mais David n'est pas loin derrière |
|
| |
Mrs Knightley Subtil compliment
Nombre de messages : 155 Age : 38 Localisation : Donwell Abbey Date d'inscription : 20/06/2009
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Jeu 27 Aoû 2009 - 0:23 | |
| Après beaucoup de réflexion car, comme il a été dit au tout début, c'est difficile de les mettre sur le plan vu la différence dans leurs interprétations, sans compter qu'il faut savoir s'il faut les juger en tant que le plus proche du roman ou alors comme le plus épousable rationnellement ? Finalement j'ai voté pour Tom. David est le premier Collins que j'ai connu et donc il a eu quelques temps pour moi cet air complètement ridicule mais relisant le livre, je me suis aperçu qu'il n'était peut-être pas si repoussant que ça et là je rejoins l'avis de Mimidd qui a écrit : - Citation :
- Lizzie est écoeurée, mais çà ne veut pas dire pour autant que Mr Collins est écoeurant ... Il ne faut pas oublier que Lizzie est une personne entière et non exempte de préjugés.
J'ai une tendance à avoir Mr Collins avec un certain bon sens, puisqu'il se rend compte, après avoir été refusé, que du coup, Lizzie ne pouvait pas lui offrir ce qu'il cherchait dans le mariage, ayant une conception du mariage assez proche de celle de Charlotte où l'amour n'a pas grand chose à faire. Charlotte doit se trouver un mari parce qu'elle n'a pas vraiment d'autres choix tandis que Collins est obligé par Lady Catherine à se trouver une épouse parce qu'il convient à un homme de sa condition d'avoir une femme. J'imagine bien Collins comme le type qui n'avait pas vraiment envie de se marier, qui serait bien resté tranquille avec ses livres de sermon, et qui se retrouve obligé de faire sa cour alors qu'il n'y connait rien, et je trouve que ce côté ressort dans le jeu de Tom Hollander. Je ne pense pas qu'il soit repoussant, juste intellectuellement inférieur à Lizzie. |
|
| |
Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52605 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Jeu 27 Aoû 2009 - 0:39 | |
| |
|
| |
MissAcacia DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646 Age : 51 Localisation : Perched on a hot sound tree Date d'inscription : 26/10/2007
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Jeu 27 Aoû 2009 - 0:42 | |
| Oui, ben là, je suis très embêtée pour choisir... et c'est tant mieux ! Parce que je rigole à chaque fois que je vois David Bamber et son mielleux "la cheminée du petit salon a coûté à elle seule plus de 800 livres" (et vous devriez voir l'imitation qu'en fait mon cher et tendre...), son air stupide quand il se sent pris en défaut (très fréquemment pris donc) ou sa fuite devant la possible contagion de la disgrâce de la famille Bennet lorsqu'il leur rend visite après l'affaire Lydia. mais il est un peu trop visqueux - dégoûtant (ce que je n'avais pas ressenti en lisant le livre où il est just boring and so stupid, you know). Parce que j'aime beaucoup Tom Hollander et son interprétation du lourdaud imbécile vaniteux qu'est Mr Collins, plus en finesse*, est aussi très savoureuse, dans l'espace relativement réduit que lui octroie le film. J'aime beaucoup son sermon et sa petite fleur. mais il manque un brin d'obséquiosité vis-à-vis de sa grâce (et Mr. Bennet ne répond pas à sa dernière lettre... or j'aime beaucoup cette réponse** et puis Charlotte l'aime beaucoup trop pour que ce soit drôle, j'adore les réflexions de la Charlotte 95 sur le jardin et les encouragements qu'elle donne à son mari...***) * Et jouer un lourdaud en finesse, c'est quand même balèze ** mais en même temps ce n'est pas la faute de Tom Hollander... *** et ça non plus ce n'est pas sa faute.Bref, j'hésite. [Singing]Entre les deux, mon coeur balance, je ne sais pas lequel aimer des deux...[stopsinging] |
|
| |
Félicité Velvet Voice Addict
Nombre de messages : 4760 Age : 58 Localisation : Lausanne, face à la France! Date d'inscription : 19/10/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Jeu 27 Aoû 2009 - 2:34 | |
| |
|
| |
Vegas Romancière anglaise
Nombre de messages : 1861 Age : 32 Localisation : Au bord du lac de Pemberley, dans l'herbe, à l'entendre réciter des poèmes de Ted Hughes.... Date d'inscription : 17/02/2009
| |
| |
Fée clochette Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26783 Age : 79 Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs ! Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Jeu 27 Aoû 2009 - 8:52 | |
| |
|
| |
Miriel Gleaner of Books
Nombre de messages : 3082 Age : 65 Localisation : dans les jardins de Lorien Date d'inscription : 04/05/2008
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Jeu 27 Aoû 2009 - 9:32 | |
| J'ai voté pour Tom Hollander car je le trouve plus près du personnage décrit par Jane Austen: infatué de lui-même, à en être ridicule, maladroit sans s'en rendre compte, désireux de plaire aux puissants; mais sans le coté poisseux, voir pervers du Mr Collins joué par David Bamber! Il me semble que même une Charlotte, aussi desespérée soit-elle, ne peut trouver son compte avec ce dernier.... |
|
| |
Darcy Romancière anglaise
Nombre de messages : 6092 Date d'inscription : 09/03/2009
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! Jeu 27 Aoû 2009 - 9:38 | |
| - Mrs Knightley a écrit:
- J'imagine bien Collins comme le type qui n'avait pas vraiment envie de se marier, qui serait bien resté tranquille avec ses livres de sermon, et qui se retrouve obligé de faire sa cour alors qu'il n'y connait rien, et je trouve que ce côté ressort dans le jeu de Tom Hollander. Je ne pense pas qu'il soit repoussant, juste intellectuellement inférieur à Lizzie.
je ne me souviens pas des caractéristiques du personnage dans le livre mais une chose est sûre, l'interprétation de David Bamber n'offre pas cet aspect. Au contraire, il est davantage axé sur l'acpect physique du mariage. Il a ce côté obscène qui me fait penser à la scène dans le jardin, lorsque Mr Collins dirige son choix vers Lizzie ou encore cette manière d'être (trop) proche d'elle. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! | |
| |
|
| |
| Duel Jane Austen n°18 - The other way, Mister Collins! | |
|