Coup de foudre à Bollywood (Bride and prejudice)

Salut tout le monde!
j'aimerais savoir qui a vu cette adaptation (libre!) de JA, qui a aimé et si elle vaut le détour.
merci!

moi je l'ai vu! c'est un petit film frais et léger qui se laisse regarder avec plaisir! je m'attendais à quelquechose de pas top et j'ai été plus qu'agréablement surprise! c'est drôle de chercher tous les points communs avec le livre original!

Mention spéciale à M. Khali, le Mr. Collins de cette version!
Bingley est interprété par Navin Andrews, Sayid de Lost, mais aussi l'amoureux de Juliette Binoche dans Le patient anglais...

je te le conseille! je pense que tu passeras un bon moment

J'ai personnellement été un peu déçue par ce film, mais il faut dire que j'en attendais beaucoup. Déjà rien que pour le titre, que je trouvais bien trouvé, et également à cause de la réalisatrice, j'avais bien aimé "Joue la comme Beckham".

Je n'ai absolument rien contre la modernisation d'un livre, et même s'il s'agit d'un de mes livres préférés, je suis très ouverte à des interprétations très variées. J'ai d'ailleurs trouvé la transposition dans un autre contexte très bonne, c'est effectivement drôle de retrouver les personnages et les situations du livre décalés dans un monde complètement différent. Un bon point donc au scénario.

J'étais contente aussi de retrouver Navin Andrews. Par contre les deux acteurs principaux ne m'ont pas laissé un souvenir inoubliable, en particulier Aishwarya Rai, dont je reconnais la beauté exceptionnelle (pas Miss Monde pour rien) mais qui ne démontre pas de grandes qualités d'actrice.

Ce qui m'a surtout dérangée, c'est le côté bollywood. Je sais très bien que c'était la règle du jeu, je pense (je ne suis pas une connaisseuse) que le style y était, au bout d'un moment j'ai pourtant été lassée (certains numéros dansé m'ont semblé un peu longs).

Je crois tout de même que tous les amateurs de P&P devraient voir ce film, ne serait-ce que par curiosité. Et après tout, il est très amusant, on y passe un bon moment et c'est le principal.

J'ai également beaucoup apprécié ce film. Il y a qq année, lors de mon escale en Inde, j'ai découvert le style bollywood. C'est trés différent de ce que l'on fait en europe et aux us. On aime ou pas et j'avais que j'aime le coté exagéré, plein de couleur et de danses. Et Bride and préjudice est un mélange du film occidental et de bollywood. Le style de bollywood est trés spectaculaire dans le sens ou les films sont de véritables spectables faient pour détentre et faire réver.

J'étais allée voir le film non pas pour voir une adaptation de JA mais pour la réalisatrice comme Cat car j'avais beaucoup aimé "Joue la comme Beckham " qui est un de mes films vitamines. Au passage faudrait que je le revoie et quune copine me le rende car j'ai bien envie de le revoir.

J'ai aussi aimé le personnage de Navin andrews, de MR coli et la mère est aussi trés marrante. Celle qui correspond a Mary aussi est tés amusante quand elle fait une démonstration devant toute la famille.

C'est un film léger et coloré comme une bulle de savon.

Voilà! c'est tout à fait ça! ce film met de bonne humeur, il requinque! c'est léger et loins d'être mauvais pour autant! moi aussi j'aime beaucoup Joue la comme Beckham...

la réalisatrice a failli faire Harry Potter 5, mais elle a refusé! c'est dommage, son travail aurait été intéressant... mais le livre est peut être trop noir pour une réalisatrice tout de même assez bollywoodienne!

Je n'ai pas vu cette version, et jusqu'ici je n'en avais même pas entendu parler. Mais si Navin Andrews joue dedans, ça me tente !

Merci pour toutes ces précisions! J'ai bien aimé aussi Joue là comme Beckam, je ne savais pas qu'il y avait un lien, je pensais avoir à faire à du 100% Bollywood.
Je ne connais pas trop le cinéma bollywoodien (j'ai vu le mariage des moussons si ça dit à quelqu'un...et j'ai vu les clips du cd Rodéo de Zazie! ) mais j'aime bien aussi sa philosophie kitch-rêves-pruderie...même si derrière ça l'Inde reste un pays très pauvre...
Le film est donc en Anglais??
Je le verrais bien pour Navin Andrews! Ma soeur a vu Aishwarya Rai dans une émission sur Cannes et elle a dit avoir été très déçue par sa hauteur. Mettons ça sur le compte des barrières culturelles...

Bride & Prejudice est un film plein de légereté, c'est une grande bouffée d'oxygène ! Même si je ne connais pas du tout le style bollywood, je trouve que ces images plein de couleurs, de musiques, de danses, ça fait vraiment rêver. Et puis les acteurs ne sont pas mauvais, même si j'ai trouve que Darcy n'était pas l'interprète idéal. Je l'ai trouvé un peu fade. Mais dans l'ensemble, j'ai passé un bon moment.

Juste après ce film, j'ai eu très envie de voir 'Devdas'. Il paraît que ce film a fait un carton. Est-ce que vous l'avez vu ?

Mon meilleur ami l'a vu et a beaucoup aimé et l'avait vu au ciné quand il est sorti. C'est marrant que tu en parles, vu qu'il vient de passer sur France 4 dimanche soir. je l'ai enregistré et je compte le voir ce week end. Il dure plus de trois heures alors il me faut une planche horaire suffisante.

Je trouve aussi que c'est un film plein de légereté, un bon film du "dimanche soir"! On passe un bon moment. Il ne faut pas s'attendre à quelque chose de spirituel, cela reste un bon divertissement.

J'aime beaucoup le cinéma bollywoodien et c'est juste dommage, que les chansons ne soient pas dans la langue du pays, mais bon. Par contre, je n'aime pas l'actrice qui joue la soeur de Bingley et c'est vrai que le Darcy est un peu fade.

Je n'avais même pas remarqué que Navin Andrews jouait dans ce film!

@ Clelie: J'ai vu Devdas et c'est vraiment un film magnifique (malgré sa durée, + de 3h00!)Les costumes sont superbes et la musique envoutante!

Merci pour ton conseil, Nettie ! J'ai justement vu le dvd en location la semaine dernière et je crois que je vais me laisser tenter !

Au fait c'est Navin ou Naveen ? Sur imdb il mettent la 2dne ortho...
Sinon moi aussi j'ai vu Devdas sur france 4, mais pas en entier... J'adore en fait, je m'attendais à un film très mièvre, et j'ai été surprise , il y a beaucoup d'humour !

Je crois bien que c'est Naveen.

Alors là, je dois être la seule à avoir trouvé ce film ridicule et d'une niaiserie indescriptible. En même temps, je dois reconnaître qu'il faut peut-être passer une certaine barrière culturelle... Hormis la scène du mariage, où l'on assiste à une scène de danse très punchy et colorée et la sublime Aishwaria Rai, ce film ne restera pas dans ma mémoire: il est cousu de fil blanc et ne respecte pas du tout la trame du livre. Je m'explique: dans cette adaptation, l'héroïne tombe presque tout de suite amoureuse de Darcy (qui ne me fait absolument pas rêver, il faut le dire, vu son caractère influençable. On dirait presque qu'il joue Bingley). Enfin, bon, tu peux passer à côté sans problème.

Bien sûr, l'histoire n'est pas vraiment respectée, mais c'est divertissant. je reconnais que Darcy est fade et qu'il n'incarne pas très bien le héros que nous affectionnons tant.

Ah mais si , j'en ai entendu parler !!! Bride and préjudice ne me disait rien ,mais Coup de foudre à bollywood, oui, tout de même !

Aishwaria Rai ne tombe pas tout de suite amoureuse de Darcy vu qu'elle craque d'abord pour Wickham que personnellement je trouvais pas trés beau. Et c'est quand Darcy l'aide à retrouver Laki qu'elle commence à l'apprécier.

J'ai beaucoup aime Coup de foudre a la Bollywood: le film a plein d'humeur, les costumes et couleurs sont tres jolies et la musique est sympa (avec des verses vraiment amusantes).
C'est plutot une parodie, c'est vrai; il faut pas le prendre trop en serieux, mais c'est agreable et relaxante. C'est pas le film indien classique (le meteur en scene n'est pas indien en effet), mais il peut sembler un peu trop "cheesy".

Gurinder Chadha n'est pas indienne au sens propre, d'accord, puisque née au Kenya et élevée en Angleterre. Mais culturellement, je pense que l'on peut dire qu'elle est indienne. Elle se réclame en tous cas de cette origine.

Bride and Prejudice n'est pas un film indien, oui, c'est clairement une parodie effectivement, et à ce titre, je trouve que la réalisatrice aurait pu écourter les scènes musicales, qui sont un peu lourdes à mon goût.

Le film idéal pour retrouver le sourire. Je l'avais vu complètement par hasard lors sa sortie en salle. Il y a plusieurs raisons d'aimer ce film: les costumes sont magnifiques (les couleurs, les chorégraphie des danses sont un régal pour les yeux), c'est drôle (Mr. Coli en Mr Collins...trop drôle avec son "no life without wife"), même si c'est une parodie de Bollywood, moi ça m'a donné envie de découvrir le cinéma indien!
Bon, par contre, le Darcy est vraiment insipide, on dirait un héro de Dallas. Je sais que c'est une parodie, mais tout de même...

c'est drôle que tu lui trouve un air de héros de Dallas, parce que c'est justement un acteur de soap opéra!

Natacha a écrit:

:Bon, par contre, le Darcy est vraiment insipide, on dirait un héro de Dallas. Je sais que c'est une parodie, mais tout de même...

C'est vrai, l'acteur qui joue Darcy n'est pas super; il parrait qu'ils ont eu du mal de trouver un acteur americain qui voulait jouer a la Bollywood!

Siansaksa a écrit:

[C'est vrai, l'acteur qui joue Darcy n'est pas super; il parrait qu'ils ont eu du mal de trouver un acteur americain qui voulait jouer a la Bollywood!

ils n'avaient qu'à prendre un acteur Anglais!
lol

Ce film se laisse voir... il est sans prétention, peut-être un peu niais mais il fait passer un bon moment.

Il est vrai que je l'ai regardé avec curiosité à cause de P&P et j'ai passé un bon moment à chaque fois que je zappais dessus sur Canal+.

Isobel

Le Darcy m'a beaucoup fait pensé aux acteurs qu'on voit dans les télénovelas ou dans les romans-photos.