| Quelques modestes bafouilles | |
|
+14Ju Marian clinchamps hawk Mani911 Queen Margaret Annwvyn L_Alex Fred Selenh jennyDarcy Fée clochette lady Clare April 18 participants |
|
Auteur | Message |
---|
lady Clare Lily-white Doe
Nombre de messages : 9970 Localisation : Between Thornfield Hall and Pemberley Date d'inscription : 01/10/2008
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 13:31 | |
| |
|
| |
April Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118 Age : 50 Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie Date d'inscription : 20/06/2007
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 13:35 | |
| |
|
| |
lady Clare Lily-white Doe
Nombre de messages : 9970 Localisation : Between Thornfield Hall and Pemberley Date d'inscription : 01/10/2008
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 13:36 | |
| tu voulais écrire "son grand âge" avoue!!! merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! |
|
| |
April Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118 Age : 50 Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie Date d'inscription : 20/06/2007
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 13:40 | |
| |
|
| |
lady Clare Lily-white Doe
Nombre de messages : 9970 Localisation : Between Thornfield Hall and Pemberley Date d'inscription : 01/10/2008
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 13:43 | |
| |
|
| |
April Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118 Age : 50 Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie Date d'inscription : 20/06/2007
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 13:55 | |
| Ouiiii, toi et moi sommes les deux plus grandes coquines de ce monde... heu, de ce forum en tout cas. Même pas honte d'abord ! |
|
| |
Queen Margaret Knight in white muslin
Nombre de messages : 6954 Age : 40 Localisation : A la gare avec John Thornton. Date d'inscription : 03/03/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 16:07 | |
| Voilà les filles, ban envoyée!! J'ai hate de lire ce prochain chapître mais je crois que tout le monde a compris |
|
| |
Miss Marian Romancière anglaise
Nombre de messages : 1740 Age : 36 Localisation : Lyon Date d'inscription : 14/06/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 16:30 | |
| Merci Miss Margaret |
|
| |
April Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118 Age : 50 Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie Date d'inscription : 20/06/2007
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 16:36 | |
| Je suis en train de finaliser le chapitre 7. J'ai un gros blanc. Comment on appelle déjà le bout de l'épée, celui qu'on tient dans la main ? Je n'arrive pas à mettre la main sur le mot. EDIT : pour moi, c'est la poignée... mais n'y a-t-il pas un autre mot pour cela ? |
|
| |
Miss Marian Romancière anglaise
Nombre de messages : 1740 Age : 36 Localisation : Lyon Date d'inscription : 14/06/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 16:42 | |
| C'est pas le manche ? Je suis pas sûr... |
|
| |
Queen Margaret Knight in white muslin
Nombre de messages : 6954 Age : 40 Localisation : A la gare avec John Thornton. Date d'inscription : 03/03/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 16:47 | |
| J'aurai dit pareil que Miss Marian! |
|
| |
April Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118 Age : 50 Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie Date d'inscription : 20/06/2007
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 16:51 | |
| Le manche c'est la partie coupante non ??? Voici ce que j'ai trouvé sur Wikipedia : Voir le dessin à côté du titre "La lame". Ils appellent ça "la fusée". Pour moi, une fusée, c'est ce que Tintin a utilisé pour aller sur la lune. Bon, en attendant, je mets "poignée". |
|
| |
Miss Marian Romancière anglaise
Nombre de messages : 1740 Age : 36 Localisation : Lyon Date d'inscription : 14/06/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 17:01 | |
| Non le manche c'est le haut de l'épée pour moi (comme manche à balai) mais apparemment ils appellent ça une "poignée" ... ça me fait plutôt penser à "poignée de porte" Fusée c'est moche comme nom moi aussi ça me fait penser à Tintin Laisse le mot poignée alors EDIT : apparemment "manche" c'est pour les poignards |
|
| |
Ju Gone With The Books
Nombre de messages : 12568 Age : 33 Localisation : In the Tardis, with Ten Date d'inscription : 15/05/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 17:05 | |
| moi j'aurais dis la garde? EDIT: en fait en lisant l'article de Wikipédia ce n'est pas si clair poignée ca me fait bizarre, je pense trop à une porte |
|
| |
April Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118 Age : 50 Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie Date d'inscription : 20/06/2007
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 17:15 | |
| |
|
| |
Keina Demande enflammée
Nombre de messages : 361 Age : 45 Localisation : Le Havre Date d'inscription : 28/12/2009
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 17:18 | |
| Chouette un nouveau chapitre en perspective ! Quoique, j'ai bien aimé l'histoire alternative de Miss Margaret moi ! Et cette histoire de bannières à suivre, ça m'intrigue, j'pourrais les avoir en mp s'te plaît, s'te plaît, s'te plaît ! Edit : j'avais pas vu la question ! Ce ne serait pas "garde", le mot que tu cherches ? |
|
| |
April Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118 Age : 50 Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie Date d'inscription : 20/06/2007
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 17:23 | |
| Ah, je crois que c'est bien ça... Je vais rajouter le mot entre parenthèse dans le chapitre et on verra bien. J'ai également posé la question à Lady Clare. Keina, Miss Margaret va se faire un plaisir de te les envoyer quand elle passera par là. |
|
| |
Queen Margaret Knight in white muslin
Nombre de messages : 6954 Age : 40 Localisation : A la gare avec John Thornton. Date d'inscription : 03/03/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 17:58 | |
| Et voilà!! on va devoir attendre demain!! Trop nul! trop pas juste! Edit: Keina, c'est envoyé |
|
| |
April Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118 Age : 50 Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie Date d'inscription : 20/06/2007
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 18:02 | |
| Trop pas la fille qui se plaint. Continue comme ça et pour ta scène avec le beau gosse, tu pourras te brosser, je me mettrai moi à la place, na ! Oui, je suis méchante, c'est parce que j'ai vu "Despicable me" ("Moi, moche et méchant") au ciné avec une amie et Gru, il est troooop cool et marrant comme méchant. Comme quoi, même les dessins animés ont une mauvaise influence sur moi. Naaaan, je rigole, tu vas la garder ta scène, tu l'as bien mérité. |
|
| |
Selenh Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065 Age : 65 Localisation : Aquitaine. Date d'inscription : 24/02/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 18:09 | |
| La garde est la partie de l'épée qui protège (garde) la main, appelée aussi coquille pour les épées modernes, je crois. D'où l'expression "enfoncer une épée jusqu'à la garde" et le fait que comme un poignard n'en a pas on utilise plutôt le mot "manche" (après tout ce n'est qu'un gros couteau).
Les épéistes ont un vocabulaire beaucoup plus précis il me semble. Après, April, des auteurs moins scrupuleux que toi (à commencer par Dumas) ont utilisé le mot "garde" à la place de poignée, (pour la même raison, ça fait plus viril qu'un manche de poêle ou parce qu'il n'ont pas compris l'expression citée plus haut !) alors ne te casse pas la tête, si tu veux mon avis...
Dernière édition par Selen le Lun 25 Oct 2010 - 18:14, édité 1 fois |
|
| |
Queen Margaret Knight in white muslin
Nombre de messages : 6954 Age : 40 Localisation : A la gare avec John Thornton. Date d'inscription : 03/03/2010
| |
| |
April Black Leather's Violet
Nombre de messages : 17118 Age : 50 Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie Date d'inscription : 20/06/2007
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 18:14 | |
| Merci pour tes précisions Selen. Je savais ce qu'était la garde, mais je pensais qu'il y avait aussi un mot spécifique pour la "poignée". Mais tu as raison, je ne vais griller mes neurones (déjà que j'en ai pas des masses ) à chercher un mot plus approprié. L'épée de Guy aurait une poignée et puis c'est tout... et s'il n'est pas content, la prochaine fois, je lui donne un balai et il ira "poutser" le parquet. |
|
| |
Selenh Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065 Age : 65 Localisation : Aquitaine. Date d'inscription : 24/02/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 18:23 | |
| - Miss Margaret a écrit:
- Je me doutais bien que Selen trouverait la réponse! Mais comment elle fait?
L'âge mon enfant... et les bouquins, y'a pas de secrets...
Dernière édition par Selen le Lun 25 Oct 2010 - 19:08, édité 6 fois |
|
| |
Miss Marian Romancière anglaise
Nombre de messages : 1740 Age : 36 Localisation : Lyon Date d'inscription : 14/06/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 18:29 | |
| |
|
| |
Selenh Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065 Age : 65 Localisation : Aquitaine. Date d'inscription : 24/02/2010
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles Lun 25 Oct 2010 - 18:59 | |
| - @ April : poignée ou garde, de toute façon ça le fait. Du plus spécifique risquerait de te faire tomber dans un vocabulaire trop spécialisé. Les gens sont habitués au style du roman de cape et d'épée, c'est un monde en soi, un mot d'épéiste trop technique risquerait de faire bizarre.
Le balai c'est bien aussi, remarque : il n'y a que le mot "manche"... On se prend pas le chou mais le bad boy est moins sexy, bien sûr...
- Pas trop vite la livraison du chap 8, que j'aie le temps d'arborer un peu la magnifique mini-ban idoine (si Fred veut bien m'envoyer la dernière version par pli discret, apparemment il est temps.)
- Quant à "fusée", c'est de la famille de "fuseau" (demander à la marraine de la Belle au Bois dormant pour les détails), et de "fuselé", là est le rapport entre la fusée de la poignée d'une arme et la fusée de Tintin : la forme.
|
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Quelques modestes bafouilles | |
| |
|
| |
| Quelques modestes bafouilles | |
|