Charlotte Hawkins -The Tempest - A Guy of Gisborne Story - (Attention spoilers)

Oh je vous rassure je n'ai pas encore fini le chap 9

Coucou me revoiloù !

Chapters 7, 8, 9, donc...

Page 57, déjà, signalons que le thé ne parvient en Occident qu'au XIXe siècle, amené d'Orient par les Anglais, justement, alors GG ne risque pas d'en partager avec les villageois, une pinte d'ale, je ne dis pas, et encore, même pas sûre... Les mugs et la bouilloire me laissent assez perplexe aussi, faudra remplacer par une marmite et des bols ou des écuelles à la traduction.

Bon, à part ça, le chapitre 7 ça manque d'inspiration dans le marivaudage. La grande nouveauté c'est surtout qu'à partir de là l'espace d'évolution de GG s'élargit de la chambre à la cuisine et qu'il découvre les joies du coin du feu.

Je suis contente d'avoir appris les mots foin (hay) et grange (barn), moi qui suis une campagnarde à l'origine.

CHTR 8 Il y a quand même une progression dans la réflexion de GG vis à vis de C quand il cesse de ne voir en elle qu'une inférieure, quand il lui déclare qu'ils appartiennent à la même catégorie des déclassés, qui n'ont pas de vrai statut social, et finalement n'ont personne d'autre qu'eux mêmes pour se réconforter l'un l'autre. C'est presque gentil (alors qu'à ce moment là il la maîtrise physiquement) et fait que le premier baiser n'est pas simplement imposé à C mais amené au moins par une reconnaissance de ce qu'ils ont en commun et de leur égalité.

j'ai enfin reçu le livre mais j'ai à peine commencé. Je dois en être au chapitre 2 ou 3...
première impression: ça se lit bien sûr, mais ce n'est pas non plus un livre des plus remarquables, c'est tout au plus, une jolie fanfiction sur Guy of Gisbourne.

ça se lit facilement. ça peut être une qualité comme un défaut: qualité parce que ce n'est pas prise de tête comme lecture, le style est agréable, défaut parce que le style n'est pas très "recherché" non plus. il est assez quelconque. Je dis ça parce que j'en ai lu d'autres des fanfics sur Guy, des fanfics qui n'ont pas été publiées en dehors du Net et le style me semble être le même.

Ceci n'est qu'une 1ère impression. je changerai peut-être d'avis lorsque j'aurai poursuivi ma lecture.
sur ce, je vais lire vos avis!

Selen a écrit:

À PARTIR D'ICI, ATTENTION SPOILERS !

Je commence, mais soyons négative: elle se complique pas trop la vie, l'auteure, en nous mettant son héroïne amoureuse du héros avant même le début de la fiction. Tant qu'à faire dans l'hyper convenu, elle aurait pu au moins développer un peu plus de tourments à l'idée que le beau gosse qui lui fait de l'effet c'est pas bien parce que c'est un gros méchant. Le déchirement entre le mépris moral et l'attrait érotique, ça le fait bien d'habitude, et ça aurait permis de développer la description des charmes du monsieur, de la torridité de sa façon de bouger etc. Mais ça la titille à peine, la Cassia, ses contradictions interne, dès le départ elle sent obscurément qu'il n'est pas forcément si terrible que ça.

J'ai trouvé la petite maison dans la forêt bien mignonne, mais pas si sécure que ça, si tous les paysans savent y chercher de l'aide, je vois pas pourquoi par miracle le shériff serait pas fichu d'aller y relever les impôts. Mais si je me mets à relever les incohérences j'ai pas fini.

Sur le plan de la tension, je trouve que seule la destinée de Marian est dotée d'un certain pouvoir dramatique.

pauvre Marian!!!
je plussoie sur ce que tu as dit Selen pour Marian. J'ai bien aimé ce revirement de situation pour Marian..je ne m'y attendais pas...
Par rapport à l'idée de départ, je pense que l'auteure voulait se démarquer un peu de l'intrigue entre Marian et Guy de la série BBC puisque Marian méprise Guy mais ne peut s'empêcher d'être attirée par lui et de croire qu'il peut changer et devenir quelqu'un de bien! Sur C19 et sur le forum de fanfics auquel j'étais inscrite à un moment donné, d'autres "auteurs" de fanfics sur Guy avaient repris cette même intrigue.
Et puis, il y avait encore d'autres "auteurs" qui avaient pris une autre héroïne plus ou moins semblables à Cassia
On ne peut pas trop en vouloir à cette auteure de vouloir s'être démarquée ainsi même si ça rend l'intrigue plus ennuyeuse.
c'est aussi le "portrait" de Guy qui me gêne un peu.
ce livre me donne plus envie de revoir la série en fait, avec Guy tel qu'il a été interprété par RA, avec plus de "profondeur"...

Selen a écrit:

Page 57, déjà, signalons que le thé ne parvient en Occident qu'au XIXe siècle, amené d'Orient par les Anglais, justement, alors GG ne risque pas d'en partager avec les villageois, une pinte d'ale, je ne dis pas, et encore, même pas sûre... Les mugs et la bouilloire me laissent assez perplexe aussi, faudra remplacer par une marmite et des bols ou des écuelles à la traduction.

Gisborne buvant une tasse de thé... j'ai hâte de lire ça... (pas encore eu le temps de reprendre ma lecture)

Il n'en boit pas, il explique à Cassia qu'il ne va pas se mettre à serrer les mains des paysans et discuter avec eux de leurs impôts autour d'une tasse de thé s'il veut être efficace, en gros (j'ai pas relu, vas-y toi !)
Mais ailleurs elle lui prépare un "tea" qu'on peut interpréter comme une tisane, par contre, ça passe.

Ah, tu me rassures. J'étais à deux doigts de m'imaginer Cassia et Guy prenant le five o'clock tea tout en discutant du dernier Jane Austen.

Hum, te rassure pas trop vite, tu auras l'équivalent, mais sans JA, peut-être un peu trop relevée pour la culture de l'auteure.

Ah, si, elle a dû voir les séries BBC au moins car il y a une cérémonie de mariage qui utilise le texte fameux (car très touchant dans ce qui est dit de l'alliance de l'époux et de l'épouse) du Book of Common Prayer, le livre de prière... de l'Église anglicane! un des instruments de la réforme protestante en Angleterre, première édition en 1549, et dernière version définitive de ce texte en 1662.

Quoique au final, cela aurait pu être marrant à lire.

J'ai enfin fini le chap 9 hier et entamé le 10

Effectivement il y a un chouïa d'action qui vient perturber le duo Cassia/Guy et c'est pas trop tôt

On rentre dans une deuxième phase où Cassie accepte enfin les désirs de Guy mais sous certaines conditions (pas folle la fille )

Je ne sais pas si ça va beaucoup bouger mais je l'espère

Super un peu d'action... dit celle qui n'a toujours pas avancé.

Ah, Cassia fait sa difficile ???

Pour le peu que j'ai lue du chap 10, oui madame a des exigences

Elle n'est pas du tout casse-pieds la Miss Cassia.

Bon, d'un côté elle doit avoir raison d'avoir un minimum d'exigences, pour éviter de se retrouver juste la no 843.

J'ai lu le 7, le 8 et seulement une partie du 9 ce matin au don du sang. Les infirmières m'ont demandé si c'était un roman comique... A ce niveau, ce n'est plus de l'indécision ou de la versatilité. Elle est de niveau olympique au retournage de veste, Cassia! Et pis j'aime pas la lavande.... Je repasse quand j'ai fini le 9!

Les infirmières t'ont dit que c'était un roman comique car tu n'arrêtais pas de rigoler, c'est ça ?

Oui, C'est bien ça! Avec ce livre, c'est soit j'en ris, soit je m'énerve et je l'envoie valser! Ce matin, j'étais de bonne humeur!

Z'êtes dures, les filles, et pas solidaires, c'est encore sur le personnage féminin que retombent toutes les critiques! Ah les femmes entre elles

April a écrit:

Bon, d'un côté elle doit avoir raison d'avoir un minimum d'exigences, pour éviter de se retrouver juste la no 843.

Ben oui, justement, tu as tapé dans le mille, et là c'est un des thèmes qui me paraît parfaitement logique!

Je proteste Selen, j'ai aussi "descendu" Gisborne, qui est également une vraie tête à claques.

Les deux font la paire...

Mais je te mettais bien moins en cause que les autres, pour ta réflexion de bon sens, justement, mon Aprilou Choupinette... (Tiens, au fait, à propos du GG, et le huit, il en est où? )
Tu as pu te convaincre maintenant à la lecture de cette oeuvre immortelle que ce n'était pas une basse flatterie quand j'ai dit que la fanfic de Gaëlle et, heu, les sept premiers chapitres de la tienne me paraissaient d'un niveau supérieur

C'est la preuve que je peux être objective en ce qui concerne un personnage que, d'ordinaire, j'affectionne beaucoup.


HS : Merci du compliment Selen. Mais bon, pour ma part, je n'aurais pas la prétention de comparer ce que j'écris à un roman qui a été publié, même si celui de Charlotte Hawkins est d'une qualité... "discutable", on va dire.

Aïe aïe aïe! J'ai fini de lire le ch.9 hier soir et comme je n'avais pas envie de me relever pour exhumer de mon fatras chercher un autre livre, j'ai enchaîné sur le ch. 10 et alors j'ai lu dans la même journée:
p.75: "I told you I will not be your whore."
p.89: "You will set me up there (...) you may come to see me when you wish (...) I will not allow others to (...) publicly condemn me as your harlot."
Elle veut le beurre, l'argent du beurre, le sourire de la crémière (si on peut appeler ça comme ça... ) et le tout sans que ça se sache. Je commence à en avoir un peu marre du manque de continuité dans les volontés des personnages, dans l'intrigue (si, il doit bien y en avoir une, en cherchant bien!): Sophie sort d'on ne sait où (j'ai eu un gros problème de logique en lisant cette scène, je n'ai pas compris pourquoi Cassia l'avait faite appeler et éventer le secret autour de la présence de Guy chez eux!!!!!), rien n'est relié mais tant que ça me fait rire toutes ces maladresses, je poursuis. C'est une lecture pleine de surprises, en un sens: dans une situation donnée, aucun des personnages ne réagit comme le commun des mortels...

Fred a écrit:

p.89: "You will set me up there (...) you may come to see me when you wish (...) I will not allow others to (...) publicly condemn me as your harlot."

Fred, tu peux me rappeler ce que veut dire "harlot" svp ?

Pfff, elle est vraiment casse-pieds Cassia, et encore, je vous livre la version "polie".

En gros, elle bave sur Gisborne... mais n'assume pas, elle n'a pas le courage de ses actes et de ses opinons. Qu'elle grandisse un peu et qu'elle revienne dans quelques années.


Ca me motive de moins en moins à lire la suite... mais bon, je veux savoir comment ça finit, même si j'en ai une vague idée.

Ben tu vas me forcer à écrire des gros mots.
Un copié collé de thesaurus.com:

Citation :

Main Entry: whore
Part of Speech: noun
Definition: prostitute
Synonyms: call girl, escort, fallen woman, harlot, hooker, hustler, lady of the evening, pro*, slut, streetwalker, strumpet, tramp, working girl

April a écrit:

En gros, elle bave sur Gisborne... mais n'assume pas, elle n'a pas le courage de ses actes et de ses opinons.

Voui, elle dit que c'est à cause de papa................

Merci ma p'tite Fred.

Si Cassia veut paraître une jeune femme respectable aux yeux de tous... hé bien, qu'elle change de mec et puis c'est tout.

Tiens au fait, il n'y a pas de Robin dans l'histoire, vous qui êtes plus avancées que moi ???

Pas vu de Robin encore...

Je ne sais pas si elle veut paraître respectable, l'auteur lui prête parfois des propos féministes (Selenh va me contredire, je le sens...) un peu contradictoires avec ses aspirations. Et aussi des sentiments bizarres. J'ai relu plusieurs fois la page 60, et je n'arrive pas à trouver son comportement "humain". Bon, faut dire que Guy n'est pas champion de la drague (on n'a jamais dû lui dire que c'était pas top de parler de ses ex à une fille....), mais la réaction de Cassia m'a laissée pantoise!

Ah, Guy fait à Cassia le listing de ses ex... il y en a pour un moment alors...

On peut donc rajouter la goujaterie à la liste de ses nombreuses "qualités".

Voilà à quoi ils passent les longues soirées d'hiver pendant la guérison de monsieur.