Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Saison 3, Christmas Special | |
|
+41mélysia lizl Glee1 Aliénor FabCamilla maud silver Pr.nadia cat47 Nat2a Miss Bennet Queen Margaret Cindy audreylosfeld christelle nathy's titiia Absalon marygoodnight Miss Maureen WayOfEvasion Winter Lady Ann Scarlett Unnie MarianneJustineBrandon marie21 Ju Emily-de-Winter cléopatre Steredenn Mary Tudor archi Juliette2a Atonement Darcy austen94 Zakath Nath Tatiana clinchamps Fauvette Satine Otma 45 participants | |
Auteur | Message |
---|
Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14361 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Jeu 3 Jan 2013 - 20:31 | |
| Je suis aussi totalement en accord avec ce que dit J. Fellowes quant au devenir de Matthew. Son choix peut être discuté (quelles réactions des fans outre-Manche je ne m'attendais pas à ça. D'ailleurs Matthew est-il vraiment le personnage préféré de la série ?) mais il est logique. J'aime aussi le bel hommage que Dan Stevens rend à la qualité de la série. - Ju a écrit:
- Je pense que j'aurais préféré que la série se termine en apothéose avec cette saison 3 (minus les 5 dernières minutes ) quitte à faire un prequel.
Bien d'accord avec toi. - Spoiler:
Une fin de série avec la naissance de l'héritier tant attendu et son père en vie m'aurait plus que satisfaite. Bien sûr Downton vivra sans lui, mais ce ne sera plus pareil. Son rôle était tellement important pour le domaine qu'il y aura un vrai manque.
Quant au vieillissement des acteurs, J. Fellowes a bien dit qu'il ne souhaite pas devoir recourir à un maquillage outrancier pour qu'ils incarnent leurs personnages vieillis. Si ellipse il y a, elle risque de ne couvrir que quelques années. _________________ |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72653 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Jeu 3 Jan 2013 - 23:12 | |
| Un vieillissement de 7 ou 8 ans ne demande pas un maquillage énorme, des cheveux blanchis en font déjà beaucoup, seulement là ce sera Violet qui posera problème ... Centenaire, Violet ??? |
| | | Darcy Romancière anglaise
Nombre de messages : 6092 Date d'inscription : 09/03/2009
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Jeu 3 Jan 2013 - 23:36 | |
| - Emily-de-Winter a écrit:
- Spoiler:
J'ai aussi une petite pensée pour Mrs Crawley qui a perdu son fils ... Je l'avais oubliée! 8 ans depuis la première saison. Eh beh. |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72653 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Ven 4 Jan 2013 - 11:57 | |
| - Darcy a écrit:
8 ans depuis la première saison. Eh beh. C'est que la guerre 14-18 n'a fait qu'une brève apparition qui n'a pas semblé durer 4 ans ... |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Ven 4 Jan 2013 - 22:02 | |
| à la traîne comme d'habitude!!! Mon avis est assez mitigé sur cet épisode. Bien sûr j'étais un peu "dégoutée" et "triste" au sujet de la fin, même si je sentais bien que cela ne pouvait pas en être autrement pour - Spoiler:
la fin du personnage de Matthew. Seule consolation, il est parti heureux
Je l'ai trouvé assez inégal avec de temps en temps de bons moments et d'autres moins intéressants. J'étais émue pour Branson, j'ai même versé une larme quand il dit que - Spoiler:
Sybil lui manque par contre, j'ai été choquée par le comportement de la femme de chambre , - Spoiler:
surtout quand elle entre dans sa chambre alors qu'il est torse nu et qu'elle l'embrasse!!!
Donc j'étais soulagée que ça n'aille pas plus loin entre eux et qu'elle parte. Je n'adhère pas à l'histoire d'Edith et de son éditeur qui m'a l'air d'être presque aussi vieux que Strallam, pourquoi faut il qu'elle se retrouve qu'avec des vieux? je n'ai pas ressenti d'alchimie entre eux alors qu'avec Strallam, il y avait quand même quelque chose, comme une certaine tendresse...En revanche, Edith était très, très bien habillée , j'ai adoré sa tenue qui fait d'elle une femme très indépendante et à part!!! Et j'aime bien aussi Rose, qui me rappelle beaucoup Sybil, et elle a aussi de belles tenues vestimentaires! dans les aspects positifs, j'ai adoré les paysages et le fait que ça se passe dans les Highlands!!! magnifique!!! les scènes avec Anna et son mari Bates. Voilà, c'est tout...j'avais préféré le Xmas special de l'année dernière. ça se finissait sur une très belle scène! là, ça se finit de façon un peu abrupte, pas eu - Spoiler:
trop le temps de pleurer
, mais ça va me faire bizarre - Spoiler:
de ne plus voir Matthew c'est surtout ça! dans mes toilettes, j'ai encore le Radio Times de septembre/ Octobre avec Matthew souriant sur la couverture. ..c'était un personnage important dans la série |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14361 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 5 Jan 2013 - 14:48 | |
| - marie21 a écrit:
- par contre, j'ai été choquée par le comportement de la femme de chambre
Oui, et en même temps Edna m'a fait de la peine, car comme Ethel et Jane avant elle, elle est sortie des règles établies dans le comportement des domestiques et l'a payé au prix fort. Dommage qu'il n'y ait que les femmes de chambre "irréprochables" comme Anna qui s'en sortent bien. O'Brien est à part et bénéficie d'une position solide auprès de Cora. _________________ |
| | | cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 5 Jan 2013 - 15:05 | |
| - Tatiana a écrit:
- Oui, et en même temps Edna m'a fait de la peine.
Même chose pour moi. Je trouve que c'était bien étudié. On voyait que Tom plaisait à Edna et aussi qu'elle pensait pouvoir aller de l'avant parce que Tom lui-même avait en quelque sorte fait le même chemin. Alors oui, j'ai aussi été choquée par son comportement, mais c'est surtout parce que j'ai une morale très traditionnelle et que j'aime les approches un peu plus retenues de la part des personnages féminins. Pour le reste, je pense qu'elle était sincère (pour autant que l'on puisse parler de la sincérité d'un personnage de fiction ), à défaut d'être réservée. - Citation :
- il n'y ait que les femmes de chambre "irréprochables" comme Anna qui s'en sortent bien
Bien vu. Et là encore, c'est assez représentatif, je pense. Il ne devait pas être évident pour les domestiques de sortir du moule. _________________ |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72653 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 5 Jan 2013 - 15:14 | |
| Elle se jette carrément à sa tête ... je pense que ce personnage est une erreur de scénario : soit il pouvait y avoir un réel sentiment qui se développe entre eux, le temps d'apprivoiser Branson encore dans sa douleur (un an c'est court pour un tel deuil) et ce n'aurait pas été si choquant qu'elle soit femme de chambre, mais cela aurait demandé plusieurs épisodes ... soit c'est la fille qui ne regarde même pas ceux qui sont de sa classe, même si ils sont avenants, qui pose quelques questions habilles et décide de tenter sa chance de bien se caser en profitant justement du désarroi de ce jeune veuf ... mais en y repensant cela aurait intéressant si il y avait eu un développement un peu plus long, avant l'intervention de Mrs Hugues ... En définitif, cela faisait un peu "remplissage " quand même ... sauf si elle revient plus tard en n'étant plus femme de chambre ... mais là c'est moi qui réécrit le scénario !!! |
| | | cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 5 Jan 2013 - 15:27 | |
| Une erreur de scénario? Eh bien moi je ne suis carrément pas du tout d'accord avec toi, Clinchamps. Oui, elle se jette à son cou, on ne peut pas le nier. Mais rien ne dit que ses motivations sont aussi peu louables que tu les présentes. Rien ne prouve qu'elle ne regarde pas ceux de sa classe (et puis d'abord, Brason est de sa classe, na ). Et moi, si je devais choisir entre Branson, Thomas, Alfred, Molseley ou même Carson , eh bien je n'hésiterais pas une minute. _________________ |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14361 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 5 Jan 2013 - 15:40 | |
| Cat. Je pense aussi qu'elle est sincère dans ce qu'elle éprouve pour Branson. Elle a un véritable coup de foudre pour lui (et je la comprends, parce que je n'hésiterais pas longtemps non plus ). Le fait qu'il fasse maintenant partie de la classe supérieure le rend peut-être plus désirable à ses yeux, surtout au début, mais elle le considère encore comme un des leurs. La preuve quand elle le décide à se joindre à eux le temps d'un repas. Ce qui m'a déplu en revanche, c'est l'embarras et la gêne qu'elle installe progressivement chez Branson, le pauvre ne sachant plus vraiment où est sa place, alors que dans les épisodes précédents, il s'était bien intégré upstairs. Cela dit, livré à lui-même comme il est après le départ de la famille en Ecosse, il est normal qu'il soit quelque peu déstabilisé. _________________ |
| | | cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 5 Jan 2013 - 17:20 | |
| Encore une fois, je suis tout à fait d'accord avec toi, Tatiana. C'est aussi ce qui m'a gênée dans l'attitude d'Edna, le fait qu'elle ne se rende pas compte qu'elle met Tom en porte à faux. Et d'un autre côté, j'ai aimé que ce sujet soit traité. L'intégration de Tom dans sa nouvelle vie ne doit pas se faire trop facilement. Son rapport aux autres domestiques avait déjà été traité, mais superficiellement. Là c'était l'occasion de réexaminer un peu l'affaire, ce qui n'était pas déplaisant. Non, décidément, plus je parle de ce Christmal Special, plus je l'aime. _________________ |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72653 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 5 Jan 2013 - 17:50 | |
| - cat47 a écrit:
- Et d'un autre côté, j'ai aimé que ce sujet soit traité. L'intégration de Tom dans sa nouvelle vie ne doit pas se faire trop facilement.
Oui, mais c'est beaucoup trop court : j'arrive, je me jette à son cou, je suis virée, pif paf la question est réglée ... quelles que soient les pensées d'Edna(coup de foudre ou arrivisme) elles auraient mérité un meilleur traitement parce que justement le sujet était intéressant ... |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 5 Jan 2013 - 18:05 | |
| je suis du même avis que Clinchamps parce que ce qui me gène justement dans le comportement de cette femme, c'est qu'en très peu de temps, elle se jette sur lui... C'est plus la façon dont c'est "amené" dans cet épisode que je critique. à cause de l'ellipse dans le temps, on n'a pas eu le temps de faire connaissance avec cette femme de chambre. Donc c'était trop rapide pour moi et pour ce pauvre Tom qui n'est pas encore prêt pour ça. l'intérêt pour Tom était aussi trop "appuyé" même si je trouve ça normal qu'elle soit amoureuse de lui. qui ne serait pas séduite!!! Mais à la limite, j'avais trouvé l'intrigue de Robert avec la femme de chambre dans la saison 2 beaucoup plus intéressante car elle était mieux "amenée" et a fait l'objet de deux ou trois épisodes, et non d'un seul, si je me souviens bien. |
| | | maud silver Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 10 Age : 61 Date d'inscription : 18/10/2012
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Jeu 10 Jan 2013 - 21:04 | |
| maud silver en mode traumatisée ; j'avoue que je n'osai pas me lancer et regarder cet ultime épisode de la saison 3, - Spoiler:
parce que je me doutais que Matthew allait disparaitre ! du coup ça m'a gaché tout l'épisode, ne sachant pas qu'ils allaient attendre les dernières minutes pour nous l'enlever ; mais ne pensez-vous pas justement, que Fellowes a voulu laisser un léger espoir, une chance pour Dan Stevens de revenir dans la saison 4 ? car finalement on le voit blessé, mais on ne sait pas si il est réellement mort (s'il vous plait, laissez moi espérer encore un peu ) il est tellement heureux et amoureux, c'est frustrant comme fin
pour le reste j'ai trouvé l'épisode plutôt plaisant, un peu pénible concernant les démélés entre Shrimpy et son épouse, pas aimé Edna non plus qui cherchait à destabiliser Branson que je trouve de +en+ attachant bref je ploussoie Cat et Tatiana dans leurs arguments donc je regarderais la saison 4, car ce dernier épisode laisse la porte ouverte à toutes sortes de scénarios - Spoiler:
|
| | | Otma Ready for a strike!
Nombre de messages : 1350 Date d'inscription : 02/12/2009
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Jeu 10 Jan 2013 - 21:22 | |
| @ maud silver : il vaut mieux s'habituer - Spoiler:
au départ de Matthew, car un retour n'est pas prévu (selon les dernières déclarations de Julian Fellowes). Heureusement, on a quelques mois pour se faire à l'idée.
|
| | | Miss Maureen Regency Gown in the Wind
Nombre de messages : 3615 Age : 33 Localisation : Belgique, au pays de Tintin Date d'inscription : 01/09/2010
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Dim 27 Jan 2013 - 13:21 | |
| J'ai enfin vu l'épisode... ma soeur connaissant l'issue ne voulait pas regarder. J'ai été décue sur plusieurs points... le premier c'est que cela ne se passait pas à Noël... ce n'est pas logique pour un épisode de Noël. Tout a avancé très vite et d'autres non... - Spoiler:
Marie sur le point d'accoucher! Et depuis un an, Thomas et James n'ont pas eu le temps de régler leurs problèmes??? Bizarre.
J'ai été très heureuse de voir Branson torse nu la complicité entre Anna et Bates, avec leurs aventures de la saison 2, on en a oublié qu'ils étaient de jeunes mariés amoureux. J'ai apprécié le fait qu'on situe la place de Branson... et s'il se remariait? J'étais toute triste lors des momens "pensées pour Edith" ... et oui, je ne m'en remets pas! Et dernier point: - Spoiler:
Bravo au silence concernant les départs des acteurs... cela surprend. Cependant j'en ai assez qu'on règle les problèmes de départ par la mort du personnage... cela fait deux acteurs principaux pour cette saison. Je m'étonne du non-départ pourtant annoncé de Maggie Smith. Tant mieux mais bizarre qaund même.
|
| | | archi Doc Martians Spirit
Nombre de messages : 2849 Age : 38 Localisation : in Bleak House Date d'inscription : 28/02/2008
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 9 Fév 2013 - 15:13 | |
| - cat47 a écrit:
- Je viens de voir l'épisode et contrairement à la majorité d'entre vous, j'ai beaucoup, beaucoup aimé, et la fin ne m'a pas paru ratée.
- Spoiler:
Je ne savais pas que la décision de Dan Stevens était aussi radicale. Je trouve que Fellowes n'a pas mal manoeuvré, vu la situation. J'avoue ne pas comprendre pourquoi les deux morts de la saison dérangent autant de monde. Je ne vois pas du tout en quoi ce choix n'est pas crédible. Alors, oui, c'est un peu choquant et très triste, mais dans la vie, ce sont des situations qui arrivent, malheureusement. Pour moi c'est très plausible. Et puis on peut parler d'accumulation mais au moins le scénario prend la précaution de prévoir une année entre les deux événements. Cette accumulation est un peu pénible pour le spectateur (je dirais que c'est le prix à payer pour garder les deux acteurs le plus longtemps possible) mais tout à fait possible dans la réalité. Puisqu'il fallait faire disparaître Matthew, autant utiliser une méthode radicale. Une mort un peu romantique, certes, mais qui, comme celle de Sybille, est un peu "dans l'air du temps" de ces années folles. Au sujet de ce choix, j'ai bien aimé l'article que j'ai trouvé dans les liens de l'article cité un peu plus haut par Otma et dans lequel Fellowes explique les raisons, tout à fait appropriées selon moi, qui l'ont amené à ce choix. Après, j'admets qu'avec la situation présente, il y a de fortes chances pour que Mary ne se rende pas très sympathique dans le futur, mais comme je n'ai jamais eu de grands espoirs à son sujet, elle ne peut que me surprendre. Fera-t-elle une aussi bonne mère que Matthew le pense? Je l'espère pour le personnage.
Quant au reste de l'épisode, j'ai tout aimé.
- Spoiler:
L'idylle de Mrs Patmore, le rôle joué par Mrs Hughes avec elle ainsi qu'avec Branson (ah, merveilleuse Mrs Hughes ), Carson en baby sitter et prenant son rôle de chef au sérieux , l'ébauche de cour du docteur Clarkson à Isobel et la réaction de celle-ci (en concurrence sérieuse avec Mrs Hughes pour être mon personnage préféré de DA), Molesley qui perd le contrôle , la rivalité de 0'Brien avec sa collègue écossaise, le majordome écossais encore plus formaliste que Carson, l'Ecosse et ses paysages, bien sûr , le contre exemple donné par le couple des hôtes, les pique-niques, Anna dansant le reel, la manière dont les choses se règlent entre Thomas et Jimmy... bref, tout quoi. Même Rose, c'est dire. La partie de l'intrigue que j'ai préférée était celle avec Branson. J'ai vraiment eu peur en voyant la BA, je ne parvenais pas à m'imaginer Branson nouant une intrigue, et ceci même en sachant que c'était une année après la mort de Sybil. Mais là, rien de tout cela, simplement une bonne façon de traiter les problèmes qui peuvent se poser pour lui. Et surtout une bonne occasion pour Mrs Hughes de lui prodiguer sa sympathie et ses encouragements.
Décidément, j'ai beaucoup, beaucoup aimé cet épisode. Il m'a même donné envie de m'intéresser à la quatrième saison, ce qui n'était pas gagné d'avance. Je pense qu'il y a encore plusieurs pistes ébauchées (en particulier du côté de Daisy, Alfred et bien sûr Edith), et donc du grain à moudre. Et si c'est au niveau de ce Christmas Special, j'en redemande. Tout pareil que toi!! Avant de voir l'épisode, j'avais un peu parcouru le topic pour "prendre la température" sur cet épisode de noël et voyant tous les avis négatifs (et en me spoilant la fin aussi...) je m'étais préparée... Du coup, j'ai regardé l'épisode avec pas mal de sérénité et j'ai adoré!!! L'Ecosse est magnifique, les cousins dépaysants, les domestiques laissés à eux-mêmes franchement frais... J'adore aussi Mrs Hugues qui est pour l'instant pou personnage préféré avec Carson (je veux les mêmes à la maison!) Molesley m'amuse de plus en plus! Il fait tout pour être accepté en en faisant toujours des tonnes et évidemment, ça rate Les seuls qui ont tendance à me gaver sont Anna et Bates... Après les avoir adoré pendant les deux premières saisons, ils m'agacent profondément. Je crois que les personnages foncièrement "gentils" ont tendance à être trop lisses pour moi Concernant la scène finale, - Spoiler:
la disparition abrupte est certes dure après la mort de Sybille mais plutôt cohérente. Comme je savais qu'il mourait dans un accident de voiture, j'ai tout d'abord cru qu'il allait avoir son accident en se rendant à l'hopital pour se voir présenter son fils... Mais non, il le voit et les paroles qu'il prononce à Mary sont une sorte de testament. Mary pourra alors soit (re)devenir méchante ou alors justement les paroles de Matthew vont la suivre et la pousser à rester ce que lui voyait...?
J'ai plutôt hate de voir la suite! |
| | | cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 9 Fév 2013 - 15:30 | |
| _________________ |
| | | archi Doc Martians Spirit
Nombre de messages : 2849 Age : 38 Localisation : in Bleak House Date d'inscription : 28/02/2008
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Sam 9 Fév 2013 - 15:37 | |
| |
| | | FabCamilla Riche célibataire
Nombre de messages : 124 Date d'inscription : 07/08/2013
| Sujet: la bande-annonce de la saison 4 Lun 2 Sep 2013 - 12:19 | |
| Je ne sais pas si c'est le bon endroit pour poster cela où si vous l'avez déjà ...encore nouvelle , j'apprends tout doucement à m'y retouver |
| | | Aliénor Extensive reading
Nombre de messages : 238 Age : 59 Date d'inscription : 13/09/2007
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Lun 16 Sep 2013 - 19:23 | |
| Bonsoir, Difficile pour moi de me retrouver ici !! Il est vrai que je ne viens pas souvent Quelqu'un pourrait peut être me dire si la saison 3 est sorti en DVD en français ? Elle vient de passer sur TMC, normalement j'enregistre les épisodes mais là j'ai raté le 1er de la saison 3 .....ou si la chaine a prévu un rediffusion d'ici Noël Merci à tout les initiés |
| | | Glee1 Demande enflammée
Nombre de messages : 387 Age : 45 Date d'inscription : 28/12/2011
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Dim 10 Nov 2013 - 17:04 | |
| C'est quand l'épisode de Noël ? |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72653 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| | | | Miss Bennet Héritier de Hamley Hall
Nombre de messages : 471 Age : 66 Localisation : Dans la lande.... Date d'inscription : 29/11/2012
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Lun 18 Nov 2013 - 21:22 | |
| |
| | | Glee1 Demande enflammée
Nombre de messages : 387 Age : 45 Date d'inscription : 28/12/2011
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special Mer 25 Déc 2013 - 16:49 | |
| Et bien, je n'ai rien vu ! J'avais même contacté TMC hier après-midi pour savoir si ça passerait et ils n'ont même pas répondu. Donc, y a-t-il vraiment un épisode de Noël ? |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Saison 3, Christmas Special | |
| |
| | | | Saison 3, Christmas Special | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|