Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Dramas asiatiques | |
|
+13christelle mimidd Saatiya MissAcacia Vanesss MyleneS Scarlett Unnie Camomille Lilieärendil ekaterin64 clinchamps Kusanagi marie21 17 participants | |
Auteur | Message |
---|
Kusanagi Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847 Age : 47 Localisation : lost in the wired, something better than the matrix Date d'inscription : 20/11/2008
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 15:30 | |
| Ah pour Reply 1994, j'ai capté que c'était comme au Japon, tu ne rentres pas dans les toilettes avec tes chaussures ou pieds nus, sol mouillé ou pas ^^ (le coup de pur/impur, comme le fait que tu ne te balades pas en chaussures de villes chez toi ^^ Ou chez les autres ^^) Nan mais moi je ne l'ai jamais vu jouer Bi Rain, donc je ne peux pas valider ou pas hein.... (après y'a plein d'acteur avec le charisme d'une huitre on est bien d'accord ) |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72632 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 15:37 | |
| Oui, c'est bien Ekat qui lui avait attribué "le charisme d'une huître" et donc je ne l'ai jamais vu joueer non plus ... mais j'ai croisé ailleurs des personnes qu'il faisait pâmer ... |
| | | Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52575 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 16:23 | |
| Perso, je ne me pâme pas devant Bin Rain moi non plus mais je l' aime bien dans Full House que j' ai revu plusieurs fois pas que pour lui mais aussi pour l' héroine, ils ont une belle alchimie dans ce drama et l' histoire somme toute classique, me fait passer un bon moment par contre, Love to kill est trop sombre pour moi.... |
| | | Saatiya Jellyfish in a Ceylan Tea
Nombre de messages : 2412 Age : 42 Date d'inscription : 24/11/2011
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 17:44 | |
| J'ai beaucoup de mal avec Bi rain mais je ne l'ai vu que dans Full House, mais il parait que dans A Love to kill il est très bon... mais j'ai toujours eu plus urgent à voir^^ Hier soir j'ai enfin commencé The heirs avec mon amie d'enfance chez qui je passe quelques jours (on se le gardait ttes les deux pour le voir ensemble^^), on a donc vu les deux premiers hier soir, et les suivants cet aprem, et arrivées à la fin du 4... on était dégoûtées de ne pas en avoir plus Le verdict, c'est que certes le drama ne révolutionne rien, mais qu'il est très agréable à regarder quand même, on a apprécié le rythme et les personnages, Lee min ho les yeux humides au point qu'on voudrait lui faire un calin pour le consoler, une héroine pas trop niaise (et oui, tu aurais du regarder! ) , Lee min ho sous la douche, des personnages secondaires suffisamment nombreux pour que de nombreuses pistes soient exploitables, Lee min ho jaloux... etc On est d'accord qu'il y a de bons clichés et incohérences (la douche après 3 minutes de drama, les méchants qui sortent de nulle part et sans raison pour poursuivre les gentils héros, la nuit forcée passée ensemble, etc...) mais ça reste quand même très agréable à regarder et surtout, ça donne envie de voir la suite! ^^ On a bien aimé aussi certains aspects de la réalisation, comme les fins/débuts d'épisodes qui se reprennent en ayant le point de vue de l'autre, les clins d'oeil au cinéma/littérature avec les films d'horreur, le songe d'une nuit d'été, et le célèbre "Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction." Bref, trèèès hâte de voir la suite!!! |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72632 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 18:01 | |
| Oh la la !! Saatya !!! tu vas me haïr, mais ce que tu en dis me dissuade absolument de le regarder !! Il semble qu'il y ait là l'amoncellement de ce qui me fait fuir un drama !!! (pas les scènes de douche, faut pas pousser quand même mais les incohérences et invraisemblances déjà au bout de 4 épisodes ... ) |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 18:07 | |
| - Saatiya a écrit:
On a bien aimé aussi certains aspects de la réalisation, comme les fins/débuts d'épisodes qui se reprennent en ayant le point de vue de l'autre, les clins d'oeil au cinéma/littérature avec les films d'horreur, le songe d'une nuit d'été, et le célèbre "Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction." Bref, trèèès hâte de voir la suite!!! oui, j'avais aussi noté ces références cinema/littérature et la très belle citation!!! mais j'avais zappé d'en parler, mes posts étant déjà très longs de toute façon!!! très bon commentaire Saatiya!!! hâte de voir aussi la suite!! Merci Kusa pour le coté pur/ impur avec l'eau en Asie!!! pour le reste, je savais, on le voit dans tous les dramas!! pour les toilettes, je n'ai pas dû faire gaffe jusqu'à présent!!! - Camomille a écrit:
- Ce qui ne passe pas, ce n'est pas tant le fait qu'il passe son temps à l'envoyer bouler et à l'humilier (quoiqu'en soit c'est déjà bien agaçant mais on a vu ça dans pas mal de dramas) mais c'est le côté "je ne veux pas de toi mais je ne te laisse pas m'oublier parce que tu es ma chose" ça m'énerve :rrr2:et le fait qu'elle se laisse faire aussi Mais je suis d'accord avec toi, il est encore pire dans le manga (ben oui je dois aimer me faire du mal parce que j'ai même lu le manga )
oui, oui, ça fait partie d'un tout, j'avais bien compris ça aussi!!! ben, elle se laisse faire parce que c'est lui qu'elle veut, tu peux rien faire quand une personne est accro à ce point à un mec et peu importe qu'elle en ch**** en attendant qu'il veuille bien admettre qu'il l'aime aussi, tant qu'il fera quand même un pas ou deux vers elle, cela la fera tenir encore plus longtemps à lui...est-ce que tu as réussi à voir la fin de la 1ère saison de ISWAK? parce qu'il y a à la fin le monologue de l'héroine qui résume assez bien pourquoi elle s'est entêtée à s'accrocher à lui...et c'est vraiment très beau... j'avais mis la citation sous ma ban à un moment donné, tellement je la trouvais juste par rapport au personnage et à leur histoire: Spoilers attention @Vanesss: ne pas lire, ce serait dommage, tant que tu n'as pas fini: - Spoiler:
Même s’il y a eu des moments où j’ai pleuré et où je voulais abandonner, des moments où je voulais le mordre pour m’avoir martyrisée, tant que nous étions ensemble, j’étais heureuse. D'être soutenue dans cette lutte par ma famille et mes amis, je sens vraiment que j’ai de la chance. Peu importe si c’est aimer ou être aimé, je savoure l’expérience.
Dernière édition par marie21 le Mar 22 Oct 2013 - 18:20, édité 1 fois |
| | | Saatiya Jellyfish in a Ceylan Tea
Nombre de messages : 2412 Age : 42 Date d'inscription : 24/11/2011
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 18:58 | |
| |
| | | Lilieärendil Sungkyunkwan Sung Ballad
Nombre de messages : 8974 Age : 29 Localisation : กรุงเทพฯ Bangkok Date d'inscription : 18/06/2012
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 19:00 | |
| Ai-je bien compris ? Tu n'as jamais vu BOF, Saatiya ? |
| | | Saatiya Jellyfish in a Ceylan Tea
Nombre de messages : 2412 Age : 42 Date d'inscription : 24/11/2011
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 19:16 | |
| Enfin, j'ai "vu" (survolé) deux épisodes auxquels je n'avais pas accroché, donc arrêté^^ |
| | | Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52575 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 19:18 | |
| Je me suis mise à jour de Heirs et l' épisode 4 est mon préféré jusqu' içi et oui que voulez-vous, entre autres choses, j' aime la vraie vie des dramas avec les personnages qui se croisent sans jamais se voir parce-que quand enfin quand cela arrive, c' est toujours explosif et je ne doute pas que ça arrivera au vu du preview ^^je suis trés satisfaite que Los Angeles soit derrière et les choses sérieuses vont vraiment commencer et j' ai enfin compris qui était la mère de Tan je croyais que c' était l' autre "affreuse" et je me demandais aussi comment elle pouvait avoir fait un fils aussi graou c' est quand même plus cohérent maintenant pour moi et si le drama est dans la veine de BOF, ce n' est pas moi qui vais me plaindre :bounce:Vivement la suite...je crois que je ne vais pas y couper à l' attente hebdomadaire |
| | | Kusanagi Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847 Age : 47 Localisation : lost in the wired, something better than the matrix Date d'inscription : 20/11/2008
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 19:23 | |
| - Saatiya a écrit:
- le célèbre "Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction."
Bref, trèèès hâte de voir la suite!!! ça aussi dans le genre, c'est un beau cliché (Sacré Saint-Ex , si il savait que ses phrases auraient du succès jusqu'au bout du monde ^^)(remarquez, pas trop étonnant pour l'Aéropostale...) |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 19:41 | |
| oui, y a aussi dans ISWAK 2, qu'ils ont repris cette citation aussi!! mais c'est sûr, elle est dans plein de dramas!!! |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72632 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 20:24 | |
| - Kusanagi a écrit:
- Saatiya a écrit:
- le célèbre "Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction."
Bref, trèèès hâte de voir la suite!!! ça aussi dans le genre, c'est un beau cliché (Sacré Saint-Ex , si il savait que ses phrases auraient du succès jusqu'au bout du monde ^^)(remarquez, pas trop étonnant pour l'Aéropostale...) l'Aéropostale !!! excellent !! Saatya, je reconnais que j'ai vu BoF, et même que j'ai avalé les X épisodes d'une traite, mais c'était mon premier drama coréen, il y avait la découverte, et maintenant j'en ai vu pas mal et il y a des aspects qui me tentent beaucoup moins, dont les intrigues un peu trop souvent les mêmes ! j'ai commencé à ressentir ça avec Personal taste, alors tu vois ! maintenant, si j'étais coincée et que je n'ai que celui-là à voir sans doute que je le regarderai quand même !! |
| | | Saatiya Jellyfish in a Ceylan Tea
Nombre de messages : 2412 Age : 42 Date d'inscription : 24/11/2011
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 20:27 | |
| Je te comprends^^ Moi de temps en temps, j'ai besoin d'un drama "pas prise de tête", où je n'ai pas besoin de réfléchir, et je sens que celui là fera l'affaire, mais c'est sûr que ca ne peut pas être ce que tt le monde recherche^^ |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72632 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 20:29 | |
| je te comprends aussi !! je revois bien de temps en temps ... Devil beside you !! |
| | | Lilieärendil Sungkyunkwan Sung Ballad
Nombre de messages : 8974 Age : 29 Localisation : กรุงเทพฯ Bangkok Date d'inscription : 18/06/2012
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 20:29 | |
| - Saatiya a écrit:
- Enfin, j'ai "vu" (survolé) deux épisodes auxquels je n'avais pas accroché, donc arrêté^^
Mais, tu as vu HYD ? Ou non plus ? - Scarlett Unnie a écrit:
- j' ai enfin compris qui était la mère de Tan je croyais que c' était l' autre "affreuse" et je me demandais aussi comment elle pouvait avoir fait un fils aussi graou
Tu m'as fait trop rire Unnie ! (maisjeplussoie,jeplussoie,jeplussoie!)Depuis hier je vais une pause dramas pour regarder des émissions stupides coréennes genre... We got married, pour ne citer que ça J'ai un peu honte mais... pas suffisamment pour ne pas en parler ici et demander si je suis la seule à faire ça...? |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 20:47 | |
| Je sais que Norav regardait aussi cette émission il fut un temps, il y avait même une édition avec Kim Hyun Joong(les toutes premières), j'avais vu quelques moments d'ailleurs et c'était sympa de voir l'acteur comme ça!!! ça avait l'air fun et il se prenait bien au jeu, je crois en jeune marié!!! Je trouve que The Heirs est quand même assez différent de Boys over Flowers... je ne mettrais pas les deux dramas dans la même catégorie si les deux présentent des héros, fils héritiers de grandes familles...mais cette thématique n'est pas traitée de la même manière. et puis, l'héroine n'a rien d'une JanDi!! pas du tout la même personnalité et je dirais que l'héroine de the Heirs est encore plus "pauvre" que la famille de Jan Di et on voit qu'elle souffre vraiment de cette situation et de voir sa mère se faire humiliée. donc pour moi, on n'a pas du tout la même tonalité déjà à la base... |
| | | Lilieärendil Sungkyunkwan Sung Ballad
Nombre de messages : 8974 Age : 29 Localisation : กรุงเทพฯ Bangkok Date d'inscription : 18/06/2012
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 22 Oct 2013 - 20:52 | |
| L'émission avec Kim Hyun-Joong est la prochaine que je regarde, justement Là j'ai vu celle avec Lee Hong-Ki & celle avec Taecyeon des 2PM Je n'arrête pas de rire devant mon ordinateur Mais maintenant que je sais que je ne suis pas la seule à regarder ça, ça me rassure un peu Et puisque vous parlez de Heirs, je suis très contente parce que mes amies de dramas viennent chez moi jeudi et au programme : l'épisode 5 de Heirs ! On va se filmer en train de regarder parce que je crois sincèrement que ça va valoir le coup J'ai trop hâte de voir la suite |
| | | MyleneS Woodalchi lady
Nombre de messages : 19211 Age : 34 Localisation : In a k-drama* Date d'inscription : 30/05/2012
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 23 Oct 2013 - 0:50 | |
| Si vous continuez à parler de The heirs aussi positivement, je ne sais pas si j'aurai le courage d'attendre que tous les épisodes soient sortis avant de m'y plonger! |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 23 Oct 2013 - 10:06 | |
| @Mylène: j'ai vu hier soir l'épisode 3 de Marry Him if you dare et je suis très enthousiaste par rapport à l'intrigue, on a droit à de très jolies scènes swoon avec Yong Hwa-Yoon Eun Hye (me suis dit d'ailleurs que je me ferais bien un look avec une scène en particulier vraiment choupi) et même entre Yoon Eun Hye et l'autre acteur masculin! on sent que l'héroine est quand même plus attirée par l'un que par l'autre, à son corps défendant, mais l'intrigue est si surprenante que rien n'est joué d'avance! à la fin de l'épisode, j'avais très envie de voir l'épisode 4! mais bon impossible hier soir, ce sera pour ce soir... mais quand même des cheveux roux et le visage d'une Coréenne comme Yoon Eun hye, ça ne va pas du tout!!! |
| | | Kusanagi Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847 Age : 47 Localisation : lost in the wired, something better than the matrix Date d'inscription : 20/11/2008
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 23 Oct 2013 - 16:07 | |
| Bon là, ça ne va plus... je viens de me lancer dans Potatao Star (enfin plus exactement Potato Star 2013qr3) (c'est un nom d'asteroïd...) J'en avais parlé il y a quelque temps dans les dramas de l'automne en Corée... mais ce que je ne savait pas c'est que: - C'était Tvn ... - C'est un peu comme une sitcom.... des épisodes courts (30 mn) mais y'en a 120 de prévu.... Donc j'ai quand même lancé, j'ai déjà avalé les 3 premiers c'est trop bien... Et c'est lamentable... oui, la-men-ta-ble.... je swoone sur un des leads masculins, celui qui est un peu asocial (normal ^^) sauf que... Sauf que il est joué par Yeo Jin-Go qui est né en ...1997.... qui a donc...16 ans, 20 ans de moins que moi!!! (nan mais je pourrais être sa mère!!) (nan mais en même temps, on a pas idée d'être comme il est à 16 ans aussi! Bordel!)(nan mais ils mangent quoi les jeunes de nos jours? ) Bref, sinon Potato Star de quoi ça parle? Les résumés trouvé disent ceci: - Citation :
- Une comète va tomber sur la terre provoquant des changements chez les gens... et Hong Hye-Sung (Yeo Jin Go donc ^^) veut devenir le Mark Zuckerberg coréen..
. mouai J'ai trouvé ça qui est plus proche - Citation :
- What if the Earth was to be hit with a planet half the size of the moon? How would your everyday activities, troubles, and love change? This sitcom takes a look at the comedic lives of a family put into a sudden, thrilling and emergency situation created by the crashing of two planets.
Dans les faits, au 3ème épisodes, si l'astéroïd (et pas la comète) est évoquée, il ne s'est toujours pas approché de la Terre. Et on suit plutôt les aventures d'une jeune fille, Na Jin-A qui rêve d'intégrer la société de jouets (et autres) Kong-Kong où travaillait son père, de Hong Hye Sung, qui va être son nouveau voisin squatteur un peu déconnecté du monde, et de No Gyung Pyo, qui est le nouveau directeur de Kong Kong, après la retraite de son père... C'est à la fois, déjanté, avec des scénarios traditionnels (le triangle amoureux qu'on suppose, les liens entre les personnages qui vont se révéler, etc....) traité de façon simple, je dirais. L'héroïne va être engagé dans le pool des juniors de Kong-Kong, par un Gyung Pyo qui a ramené des USA (et d'Harvard) de nouvelles technique de management) alors qu'elle n'a que le niveau bac... et elle ne le cache pas. Des gens.... on va dire normaux (je vous laisse découvrir le côté pas normal kukuku... ) L'héroïne est sympa, la famille No est un peu déjanté (même si ils ont leur drame personnel) le fiston nouveau PDG est juste tête à claque ce qu'il faut en restant sympa... et le Zuckerberg coréen est.... gniiiiiiiiiiii trop chou (voui, va falloir que je me clame, sérieusement moi.... ) - Spoiler:
|
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72632 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 23 Oct 2013 - 16:29 | |
| |
| | | Kusanagi Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847 Age : 47 Localisation : lost in the wired, something better than the matrix Date d'inscription : 20/11/2008
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 23 Oct 2013 - 16:40 | |
| Pour l'instant, en mode compréhensible, il n'y a que les 6 premiers... par contre, ça s'avale bien vite.... donc je pense que les 120 épisodes ça peut le faire. Si y'a pas de redits, longueurs, toussa.... Ouais, nan mais si j'ai bien compris c'est la star du drama, il a du joué les perso ado dans 15 dramas avant (dont The Moon tha Embrace the Sun, Tree with deep root, Warrior Baek dong so...). |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 23 Oct 2013 - 18:40 | |
| Merci Kusa!! j'avais vu que les 1ers épisodes étaient sortis hier et j'ai aussitôt pensé à toi, enfin à ce que tu nous avais déjà dit sur ce drama qui allait être diffusé et qui avait un synopsis assez prometteur!! c'était dans ton post en même temps que le drama japonais Miss Pilot!!! c'est pour ça que je m'en souviens!!! et j'ai aussi tout de suite remarqué que c'était diffusé sur TvN!!! ça a l'air vraiment sympa, pas du tout prise de tête, assez barré (faut pas trop que ce soit pour moi... quand même) comme toi le nombre d'épisodes me fait un peu peur mais en même temps si je décide de le regarder comme un épisode de Friends, ça devrait être quand même assez rapide... on verra..je l'ajoute à ma PAV...quand j'aurai moins de dramas en cours, j'y jetterai un œil.. - Kusanagi a écrit:
Ouais, nan mais si j'ai bien compris c'est la star du drama, il a du joué les perso ado dans 15 dramas avant (dont The Moon tha Embrace the Sun, Tree with deep root, Warrior Baek dong so...). les enfants acteurs de ces dramas ont trop la côte, comme ceux qui ont aussi joué dans I miss You et apparemment, ils jouent vraiment bien... là, je vais faire du repassage et regarder l'épisode 4 de Marry Him if you dare! |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72632 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 23 Oct 2013 - 20:48 | |
| - marie21 a écrit:
- Kusanagi a écrit:
Ouais, nan mais si j'ai bien compris c'est la star du drama, il a du joué les perso ado dans 15 dramas avant (dont The Moon tha Embrace the Sun, Tree with deep root, Warrior Baek dong so...). les enfants acteurs de ces dramas ont trop la côte, comme ceux qui ont aussi joué dans I miss You et apparemment, ils jouent vraiment bien...
Alors j'ai dû le voir dans tree with deep root !! Je pense qu'il faisait Jang Hyuk ado ! Après vérif, c'est bien ça !! |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Dramas asiatiques | |
| |
| | | | Dramas asiatiques | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|