Persuasion ITV 2007: Vos avis?

Voici enfin mon avis sur cette adaptation que j'ai regardé hier avec ma mère. J'avais l'intention de le rédiger et le poster hier mais ça m'a pris tellement de temps que j'ai dû le laisser pour aujourd'hui

Alors ma mère a beaucoup aimé (elle est notamment une fan inconditionnelle de P&P 1995 ^^).
Mais, malheureusement mon avis n'est pas aussi enthousiaste que ma mère.
J'ai été beaucoup déçu D'ailleurs, je me rend compte que c'est l'unique adaptation de la BBC qui me déçoit ainsi J'ai apprécié certes mais je suis loin d'être transportée ....
POURQUOI ? POURQUOI ce n'est pas Andrew Davies ??? Il aurait je suis sure tellement tellement mieux organisé et adapté tout ça ARGGGGGGHHHHH c'est TELLEMENT dommage

Désolé, je m'emporte mais ça me fait très très mal de voir qu'un aussi beau roman ait été ainsi gâché. Ce téléfilm aurait pu être une petite merveille mais hélas Je m'en mords les lèvres ....

Bon, je vais arrêter de me plaindre et je vais m'expliquer:

Déjà, ça m'étonne de voir que presque tout le monde à adorer la BO de cette adaptation, car contrairement à vous, moi je n'ai même pas remarqué la musique de ce téléfilm et de ce fait elle ne m'est pas du tout resté en tête non plus alors que j'adore la BO de N&S et de S&S 2007

Puis je n'ai vraiment vraiment pas aimé la réalisation, les plans choisis et tout
La scène dans les bois quand Anne elle tombe est vraiment râté et ce premier baiser qui dure une éternité et en plus en gros plan
Et je trouve très dommage que la première rencontre entre Mr Elliot, Anne et F.W soit filmé ainsi. C'était très ... "banal" alors que dans le livre c'est un moment très important quand même. C'est à ce moment là qu'ils devaient utiliser le gros plan parce qu'on ne comprend vraiment rien à ce qui se passe, nous oui mais pas les personnes qui n'ont pas lu le roman
C'est vraiment dommage

Je n'ai vraiment pas aimé le choix d'actrice pour Elizabeth. Elle faisait trop vieille, au tout début ma mère a cru qu'elle était la femme de Sir Walter et elle en avait vraiment l'air je trouve aussi ^^. Et je n'ai pas trop aimé la chute de louise non plus. Tout se passe trop vite à mon goûtet c'est encore bien dommage ...

Et puis il n'y avait pas cette scène avec le neuveu qui monte sur le dos de Anne et est secouru par F.W mais bon, ce n'est pas si grave que ça ....je peux m'en passer par contre la pire des choses était la scène de la lettre QUEL GACHIS !!!!!!
Mais POURQUOI ? POURQUOI vouloir changer cette fin magnifique écrite par Miss Austen ???? Ca m'enrage !!!!!!! Surtout que je voulais extremement voir cette scène filmée avec RPJ. Je me l'imaginais dans ma tête en le lisant et quelle deception .... Quelle idée de faire faire courir Anne dans toutes les sens à Bath ?!!!? Ce passage était tellement merveilleux dans le roman, avec tant d'émotions que ça aurait très puissant comme scène à l'écran ....

Sinon, un autre gros point qui m'a empêché d'être séduit par cette adaptation, est le choix d'acteur pour le capitaine Wentworth. RPJ est très beau et je ne dirais JAMAIS le contraire. Il a un visage impécable, une très belle voix et un très jolie sourire tout mignon et puis il était vraiment convaincant en F.W. Ses regards, sa jalousie, ses sourires, ses gênes ... il était vraiment bien mais oui parce qu'il y a un mais, il manquait ce petit quelque chose, cet effet qui donne des frissons, ce quelque chose qui vous serre le coeur, qui le fait battre à toute vitesse, en gros il ne m'a pas fait "swooner"
Je n'ai pas eu de frissons comme quand je regarde P&P 2005 avec MMF, je n'ai pas eu le coeur serré comme dans Jane Eyre avec Michael Fassbender ou Richard Armitage dans N&S, je n'ai pas "craqué" et "fondu" comme devant Toby Stephens dans The Tenant Of Wildfell Hall etc.
Je suis que vous voyez ce que je veux dire
Je me suis demandée pourquoi, et après un certain temps de réflexion, j'ai tout compris, en fait c'est moi qui a un problème RPJ est trop "baby face" et moi je n'ai jamais été vraiment "séduite" par quelqu'un qui est "baby face". Je n'ai jamais aimé Brad Pitt par ex et J'aime beaucoup Léonardo pour son talent mais il ne m'a jamais vraiment séduit physiquement, ce n'est pas du tout mon genre de type tout simplement. Ils ne me font pas battre mon coeur malgré leur beauté C'est pour cela, j'avoue sans honte que j'aurais vraiment préféré un Capitaine Wentworth qui sera bel homme,(c'est un peu obligé ^^), qui ait du charme mais sans être "baby face". J'aurais d'ailleurs trop vu Toby Stephens il y a environs 10 années de cela Ou encore Greg Wise quand il était plus jeune ... ou encore du genre James Purefoy etc. Mais après, j'avoue qu'il y a aussi le scénario qui ne le met pas assez en valeur je trouve .... Car je suis persuadée que la scène finale avec la vraie scène de la lettre aurait pu me faire craquer et je suis sure que je l'aurais regardé le coeur serré
Puis, j'aurais aussi beaucoup voulu voir ce discours sur le nouveau parapluie acheté. Ca aurait été tellement mignon je trouve
Mais comment dire, je trouve que cette adaptation a un peu supprimé le côté "gentleman" du capitaine Wentworth ... Déjà rien que la scène où il prend Anne d'un coup et la fait s'asseoir comme un sac de patates est TROP brusque pour des manières de gentleman ...
Moi dans la tête je me l'imaginais d'une meilleure façon ... genre qu'il lui tend la main en disant "s'il vous plaît" d'un air froid sans la regarder ou même en ne disant rien et en mettant peut être même son autre main sur son dos pour vraiment insister et lui faire de la pression et il la installe tout doucement.
Si on imagine surtout que dans le roman, Capitaine Wentworth coure arrêter la voiture et souffler ce mot aux oreilles de sa soeur (ce qui est vraiment très très galant comme attitude quand même et il faut le vouloir), la scène de l'adaptation en devient encore plus grossier
Et aussi la scène du concert qui aurait pu être filmé comme dans le livre, car j'aime vraiment beaucoup ce passage où tout se passe tout en douceur.

Il y a aussi les costumes qui étaient pas assez mis en valeur :/

Bon je vais arrêter là mes lamentations et passer aux quelques points positifs sinon je sens que je vais reçevoir des tomates

Alors, même si je ne trouve pas Sally Hawkins suffisamment jolie pour être Anne (car dans le livre elle est quand même une petite beauté, certes sans couleur et entrain), j'ai beaucoup aimé son jeu tout en retenue. Et j'ai beaucoup aimé le fait que l'adaptation a choisit de bien insister sur l'image de Anne qui est "exclut" et ignoré de sa famille. Une Anne retirée et seule ....

J'ai beaucoup aimé l'acteur choisit pour Mr Elliot ^^. Je trouve qu'il correspondait assez à l'image que j'avais de lui

J'ai également beaucoup aimé Lady Russell, ainsi que Mr Harville et Benwick
Contrairement à certains, j'ai notamment beaucoup aimé cette petite scène finale avec la danse et le baiser .
J'ai beaucoup aimé les scènes hommes-hommes surtout où F.W parle avec son ami Harville
J'ai adoré les paysages à Lyme, la mer, le vent ..... Cette ambiance faisait très "Brontënien" je trouve
J'ai beaucoup aimé la scène où F.W aide à monter Anne dans la voiture à Lyme et la scène où Anne dit "Goodbye" derrière F.W devant les Musgrove.
Dans l'adaptation, Anne croit que Louisa se marie avec F.W, après avoir reçu la lettre alors que dans le roman ce n'est pas comme ça mais j'ai beaucoup aimé cette situation
J'ai aussi beaucoup aimé la scène où F.W apprend qu'elle ne va pas se marier avec mr Elliot
J'ai beaucoup aimé le voice over avec le journal intime que tient Anne. C'est une très bonne idée
J'ai beaucoup aimé le premier rencontre d'Anne et F.W, la réaction de F.W en la voyant et leur conversation même si je trouve très dommage qu'il manque cette jolie scène avec le parapluie ...

Charles Musgrove était adorable comme dans le roman ainsi que le reste des Musgrove

J'ai également beaucoup aimé les petits regards discrets de F.W sur Anne et la scène où on le voit en train de l'admirer à jouer du piano ...

Hmm voilà, je crois en gros que c'est tout.

C'est la première adaptation de la BBC qui me déçoit. Jusqu'à maintenant, j'ai toujours trouvé les adaptations de la BBC que j'ai regardé soit aussi bien que les romans (ex: N&S et The Tenant Of Wildfell Hall ), soit encore mieux que les romans (ex: S&S ). Donc pour moi c'est une assez grande déception malheureusement ...
Je ne sais plus trop qui avait dit cela, je crois que c'était Camille, elle avait dit qu'elle voudrait réaliser une adaptation de Persuasion, et bien moi aussi
J'espère qu'on aura bientôt une nouvelle adaptation car là j'avoue être très frustrée ^^.

D'ailleurs, j'aimerais beaucoup me faire une idée de la version 1995 qui semble être plus fidèle au roman. J'aimerais notamment voir si Ciaran Hinds réussira à avoir plus d'effet sur moi LOL.Même si je trouve d'après les photos et BA que Amanda Root ne correspond pas physiquement au personnage d'Anne :/, je serais beaucoup tenté par cette version mais je ne sais pas où je peux la regarder sans devoir me procurer son DVD ... Si certains ont des pistes à me donner, je serais ravie de les avoir par MP

Je crois que nous sommes beaucoup a avoir été déçue par la scène de la lettre et de la course dans Bath.

De mémoire, j'avais bien aimé les deux acteurs, mais j'avais été déçue par des choix scénaristique ou de mise en scène. J'imagine que cela peut rejoindre ce que tu disais sur le Capitaine Wentworth et les gentleman, même si nos critiques ne portent pas tout à fait sur la même chose. Ce qui m'avait séduit dans le livre était l'attention constante que le capitaine avait pour Anne, sans pour autant que cette attention soit clairement marquée ou appuyée. On voyait que le capitaine était subtil dans sa manière de l'observer et qu'il la connaissait toujours aussi bien, mais il restait froid, distant et ambigu dans ses sentiments.

Cela disparaît dans l'adaptation, peut-être pour que ce soit plus simple pour le téléspectateur, mais tout y est plus grossier. L'exemple dont je me sers constamment (et j'ai déjà dû le répéter plusieurs fois ici ) est celui de la balade que tu évoques aussi : alors que dans le livre le capitaine remarque sans en avoir l'air qu'Anne est fatiguée et l'installe dans la voiture, l'adaptation fait faire une chute à Anne : quelqu'un qui boîte, ça se voit comme le nez au milieu de la figure, ça aurait vraiment grossier de mettre quelqu'un d'autre à sa place dans la voiture.Ça m'a enlevé une certaine intensité qui m'avait plus dans le roman.

En revanche, je crois que sa brutalité ne m'avait pas gênée J'aime bien le fait qu'Anne puisse se méprendre sur les sentiments du capitaine et la brusquerie dont il fait preuve peut l'y aider : après tout, elle s'est blessée, c'est normal qu'elle finisse dans la voiture, mais s'il est si brusque, c'est peut-être bien qu'elle l'embête. Et j'avais trouvé la scène amusante !

Enfin, tout ça pour dire que si tu lis tous les avis, tu ne seras pas la seule à avoir été déçue, mais c'est amusant de voir que nous le sommes par des points différents !