Dramas asiatiques

Ysabelle a écrit:

Contente pour toi Lilie! Félicitations !
Cette fois ci tu as largement du temps.  Quelque chose me dit que tu vas nous revenir (ou pas, si tu choisis de rester   ) avec un beau coréen  

là, pas d'excuse pour avoir le temps d'aller te voir en Corée!!!

C'est super!!! Félicitations, ma chère Lilie!!!  

Tu vas nous manquer!!!

pour le beau Coréen!!!

Clinchamps, je préfère aussi quand les chansons se font plus discrètes!
à la limite quand c'est à la fin d'un épisode, le générique de fin, ou bien quand les personnages ne font pas quelque chose de spécial, qu'ils sont en train de cuisiner, de faire du shopping ou autre, mais entre, quand ce sont des scènes importantes, je préfère une ost instrumentale!

Je me suis fait cette réflexion ce weekend (encore) avec Healer! genre "franchement, ça aurait été tellement mieux sans musique, à ce moment-là " et vraiment, il y en a trop! 

malheureusement, ça ne changera pas, Clinchamps, les Coréens aiment les OST envahissantes dans les dramas! 

Merci les filles !  Pour ce qui est de mon beau coréen/Gong Yoo, croyez-moi que ça ne me dérangerait pas de tomber dessus


Me voilà comme promis pour parler de Because This Is My First Life

Déjà, j'adhère complètement au long commentaire de Clinchamps si bien écrit et précisant tout à fait ce je pense de ce drama que je pourrais le citer en intégralité

Pour répondre aux commentaires sur Lee Min-Ki, il y en a eu pas mal, je ne vais pas tout citer Mais j'ai été très surprise de lire que Mylène trouvait qu'il ne dégageait rien et était fade Je fais partie de celles qui trouvent qu'il interprète à merveille cet iceberg maniaque Et même si au début je trouvais qu'il avait un physique particulier comme Clinchamps (il me semble que c'était Clinchamps qui avait dit ça ?) eh bien.. j'ai fini par craquer. Parce qu'évidemment :

Scarlett Unnie a écrit:

MissAcacia a écrit:

Encore un héros ténébreux dans votre dernier K-drama, si j'en crois vos posts On y revient toujours

Ce sont les meilleurs et ceux que je préfère !

C'est pareil pour moi

Pour ce qui est des couples, comme Clinchamps, je suis complètement fan du couple principal J'aime aussi beaucoup le couple Soo-Ji/Sang-Goo que je trouve vraiment adorable (les peluches ) Par contre, le couple Ho-Rang/Won-Seok, sans plus. Je crois qu'ils représentent typiquement le genre de couple que j'aimerais ne pas être Du coup, pour participer au débat sur la fin du drama concernant leur couple :

Spoiler:

 
Puisque je parle des couples, je voudrais d'ailleurs rebondir sur un commentaire de Mylène :

MyleneS a écrit:

Je m'attendais à une jolie romance, mais pour moi, il y a bien trop peu de romantisme. Certaines scènes auraient pu être jolies mais, à mes yeux, ne le sont pas. Je crois qu'en effet, ce style n'est tout simplement pas pour moi, j'attends d'un couple qu'il me fasse un minimum rêver  

Personnellement, je crois qu'on peut dire que le couple principal me fait rêver Et il y a beaucoup de jolies scènes, je trouve. Tout est dans l'excellence des dialogues et du bon jeu des acteur Et le bord de mer...

Pour les copines,

clinchamps a écrit:

J'aime les héroïnes qui ne sont ni idiotes ni gloussantes et celle-là m'a l'air d'être une vraie personne et non un archétype dramaesque, et ses deux copines sont très bien aussi !

je suis complètement d'accord et je trouve qu'elle forme un trio très réalistes d'amies de longue date qui, ayant grandi ensemble, s'aiment et continuent de se fréquenter tout en ayant des caractères très différents. J'ai retrouvé l'amitié que j'ai avec une amie que j'ai rencontrée il y a maintenant 20ans au travers de ce trio d'où le fait que je trouve que ça fasse très vrai


Bref, pou conclure, cf le commentaire de Clinchamps
Je veux tout de même remettre une couche sur le côté similaire à Cheese in The Trap que je lui trouvais... en fait, je crois que ça vient du personnage principal masculin froid et un peu incompris parce que froid, justement mais aussi de l'héroïne qui a la tête sur les épaules et ne se laisse pas faire
Et en fait, je crois que BTIMFL, tout comme Cheese in The Trap, fait partie des dramas que je peux voir et revoir et revoir et revoir sans jamais me lasser.
D'ailleurs, je compte même me revoir BTIMFL pour me repencher sur tous ces dialogues si bien écrits ! Et sur le bord de mer

marie21 a écrit:

J'aime bien cet acteur vu dans Reply 1988 pour ma part!  

Moi aussiiii, il était tout chou dans Reply88 Je ne l'ai jamais vu jouer un rôle principal.! Mais là, ni Strongest Deliveryman ni Chicago Typewriter me donnent envie..! Un jour ça viendra peut-être

clinchamps a écrit:

Lilieärendil a écrit:

J'ai eu besoin de me remettre dans le bain pour mon entretien et le coréen parlé dans Chuno n'était pas adapté...

Oui, ça je m'en doute !! J'y pensais en le regardant, me demandant su tu comprenais, si c'était du langage trivial moderne, ancien, et si toutes les blagues, plaisanteries gauloiserie ou autres étaient bien traduits !!

C'est de la grammaire qui n'existe plus et des mots plus utilisés depuis longtemps, surtout Je suis allée voir deux films historiques l'année dernière... même si je comprenais le fil de l'histoire et les éléments importants, impossible de traduire les dialogues  

marie21 a écrit:

Par contre, j'arrive au dernier tiers du drama, et je sens bien que mon intérêt commence à faiblir un tout petit peu!!!

A chaque fois que je revois Healer, j'arrête après le début de l'épisode 15

Lilieärendil a écrit:

Pour ce qui est des couples, comme Clinchamps, je suis complètement fan du couple principal J'aime aussi beaucoup le couple Soo-Ji/Sang-Goo que je trouve vraiment adorable (les peluches ) Par contre, le couple Ho-Rang/Won-Seok, sans plus. Je crois qu'ils représentent typiquement le genre de couple que j'aimerais ne pas être Du coup, pour participer au débat sur la fin du drama concernant leur couple :

Spoiler:

 

Merci pour tes compliments !! (oui, c'est moi qui trouvais son visage "bizarre" !! )
Je te rejoins complètement pour le troisième couple (d'ailleurs le rang que je leur ai donné machinalement veut tout dire ) et tu as mis exactement le doigt dessus : ce n'est pas nous ! et ça veut tout dire, et c'est pour ça que ce n'est pas invraisemblable dans le contexte social du drama !

Pour Chuno, et d'ailleurs d'autres sageuks, donc les Coréens utilisent un langage ancien, comme si nous faisions des séries historiques datant de Charlemagne(équivalent de Goryeo, ) ou sous Henri IV (pour Chuno) parlées comme dans ce temps-là ? Et les Coréens comprennent ? J'admire !!! Et aussi les traducteurs qui ont mis tout ça en anglais, puis en français ! j'aurais bien aimé savoir ce qui reste de l'original !

Scarlett, je n'aime pas me demander ce que je vais bien pouvoir regarder après un drama que j'ai adoré Après un coup de coeur, j'ai souvent une ou plusieurs déceptions...

Clinchamps, effectivement tout est une question de ressenti

Lilie, en fait je n'arrive pas bien à expliquer mon ressenti concernant le personnage de Lee Min-Ki dans Because this is my first life... Je ne sais pas si je n'accroche pas au jeu de l'acteur, ou bien si en fait c'est juste le personnage qui me dérange. Le jeu de l'acteur est pour moi trop froid et très fade... ce qu'exige son personnage !! Donc je pense que le problème vient vmt du personnage que je n'aime pas. Et puis... pas lyncher mais je ne trouve pas l'acteur beau du coup et, mon côté superficiel ressortant quand je regarde des dramas, le fait que je n'aime pas le physique d'un acteur fait souvent qu'il me plait moins Mais comme j'ai dis précédemment, il y aussi le fait que j'aime bcq plus les couples secondaires que le couple principal. Donc je craque totalement pour Won-Seok Son couple avec Ho-Rang me touche tellement et plus leur relation avance et plus je m'y identifie à eux, donc plus je les aime Ils ont un côté très naturel et vrai je trouve, ils me plaisent bien. Contrairement à toi, le couple principal ne me fait absolument pas rêver Ils ne dégagent rien, je trouve, aucune chaleur, aucune alchimie... J'aime qu'un couple me donne envie d'être à leur place en fait, que j'en ai plein la vue avec de belles scènes qui respirent le romantisme... ici, je les trouve peut-être trop "terre à terre" et sérieux Et puis, moi qui suis une accro à l'amour guimauve et au prince charmant avec le "ils vécurent heureux et eurent bcq d'enfants", j'ai du mal à accrocher à une relation et un mariage basé sur l'intérêt plutôt que sur l'amour...

Lilieärendil a écrit:

marie21 a écrit:

Par contre, j'arrive au dernier tiers du drama, et je sens bien que mon intérêt commence à faiblir un tout petit peu!!!

A chaque fois que je revois Healer, j'arrête après le début de l'épisode 15

Oh mais ça c'est dommage parce qu'il y a encore 2, 3 scènes bien swoon: ex dans le 16, il y a une scène de baiser à ne pas manquer pourtant!!! tu as oublié le baiser devant le père et son associé, médusés, dans le café!!!  

Je veux parler de celle-là:   


 

vidéo sans sous-titre mais pas besoin, c'est tellement beau qu'on comprend tout (en plus, je l'ai revue ce weekend donc ce qu'ils se disent est encore tout frais dans ma tête)

Lilie, merci pour ton avis sur BTIMFL que je partage entièrement !

Et suite à ton commentaire, j' ajoute  Cheese in The Trap sur ma Pav surtout que j' ai bien aimé l' acteur principal dans Man To Man où son personnage est aussi très froid et énigmatique !

Lilieärendil a écrit:

Pour répondre aux commentaires sur Lee Min-Ki, il y en a eu pas mal, je ne vais pas tout citer Mais j'ai été très surprise de lire que Mylène trouvait qu'il ne dégageait rien et était fade Je fais partie de celles qui trouvent qu'il interprète à merveille cet iceberg maniaque Et même si au début je trouvais qu'il avait un physique particulier comme Clinchamps (il me semble que c'était Clinchamps qui avait dit ça ?) eh bien.. j'ai fini par craquer.

En fait il est super maigre par rapport à sa taille. Du coup il a des joues très creusées, ce qui lui donne une allure un peu particulière, en agrandissant exagérément les yeux notamment. Il lui manque au moins huit à dix kilos, je pense.
Et je ne serais pas surprise qu'il y ait eu quelques modifications de nez et de paupières.
A part ça, il n'est pas mal du tout dans le rôle de l'iceberg maniaque, IMO.

MissAcacia, tu as bien résumé Et j'ai aussi bcq de mal avec sa coiffure, je dois dire...

MissAcacia a écrit:

.........Il lui manque au moins huit à dix kilos, je pense.
Et je ne serais pas surprise qu'il y ait eu quelques modifications de nez et de paupières.
A part ça, il n'est pas mal du tout dans le rôle de l'iceberg maniaque, IMO.

Si il n'y a que nez et paupières ce n'est pas encore énorme par rapport à d'autres !!

MyleneS a écrit:

Et j'ai aussi bcq de mal avec sa coiffure, je dois dire...

Eh bien moi, j' ai préféré sa coiffure du début plutôt que l' autre c' est quoi cette manie de toujours leur cacher le front et les sourcils avec cette frange insipide !   

J' ai terminé mon revisionnage de Chuno et comme toujours, les derniers épisodes m' ont touchés particulièrement et la fin est toujours aussi dure à revoir !

Spoiler:

Scarlett, j'en suis à l'épisode 10, je n'ai pas fait attention qu'il avait changé de coiffure Alors soit il n'a pas encore changé là où j'en suis, soit je suis passée à côté... Par contre, à l'épisode 9, il y a le moment que j'attendais avec le plus d'impatience...

Spoiler:

C' est pourtant dans le courant du 10 qu' il change de look et c' est impossible de ne pas le remarquer !

Pour ton spoiler... plus dure sera la chute

Scarlett Unnie a écrit:

MyleneS a écrit:

Et j'ai aussi bcq de mal avec sa coiffure, je dois dire...

Eh bien moi, j' ai préféré sa coiffure du début plutôt que l' autre c' est quoi cette manie de toujours leur cacher le front et les sourcils avec cette frange insipide !   

J' ai terminé mon revisionnage de Chuno et comme toujours, les derniers épisodes m' ont touchés particulièrement et la fin est toujours aussi dure à revoir !

Spoiler:

Je te suis de bout en bout, et pour les coiffures ridicules en casque jusqu'aux yeux des Coréens en général que pour la beauté tragique de la fin de Chuno !!

Scarlett Unnie a écrit:

C' est pourtant dans le courant du 10 qu' il change de look et c' est impossible de ne pas le remarquer !

Pour ton spoiler... plus dure sera la chute

Ah d'accord, c'est que je n'ai pas encore vu le moment où il change ^^ J'ai terminé le 9 tantôt, je fais une pause en avançant dans Black avant d'attaquer le 10. Je verrai ça alors ^^ Pour le spoiler...

Spoiler:

MyleneS a écrit:

Pour le spoiler...

Spoiler:

Tu penses bien que je ne vais pas te le dire^^ mais tu a dû comprendre maintenant que les relations amoureuses dans ce drama ne sont pas un long fleuve tranquille

Scarlett Unnie a écrit:

mais tu a dû comprendre maintenant que les relations amoureuses dans ce drama ne sont pas un long fleuve tranquille

Effectivement Mais en ce qui me concerne, j'espère juste que la fin me satisfera Je suis généralement bon public en matière de fins... Tant que j'ai mon happy-end

Je suis à l'épisode 7 de Black et je trouve les enquêtes vraiment intéressantes. Elles sont pour la plupart prenantes et intéressantes, variées et touchant à des sujets encore tabous. Bon, je trouve la romance assez pauvre... si on peut appeler ça une romance car ça ressemble plus à une relation gd frère / petite soeur... et que j'espère que ça n'évoluera pas en histoire d'amour ! Et j'ai tjs énormément de mal avec le jeu de l'actrice (Go Ara) et avec son personnage, d'ailleurs. Par contre, ce que c'est long !! Il y a 18 épisodes et ils font entre 1h15 et 1h30 chacun Mais c'est pas mal dans l'ensemble.

clinchamps a écrit:

Pour Chuno, et d'ailleurs d'autres sageuks, donc les Coréens utilisent un langage ancien, comme si nous faisions des séries historiques datant de Charlemagne(équivalent de Goryeo, ) ou sous Henri IV (pour Chuno) parlées comme dans ce temps-là ? Et les Coréens comprennent ? J'admire !!! Et aussi les traducteurs qui ont mis tout ça en anglais, puis en français ! j'aurais bien aimé savoir ce qui reste de l'original !

Je n'avais jamais vu ça sous cet angle... mais, c'est vrai que c'est classe ! Par contre, autant le langage parlé par les personnages éduqués dans les drama est bien exact parce qu'il y a beaucoup d'écrits qui sont restés mais les expressions du peuple, je pense que ça doit être un peu plus loin de ce qu'a pu être la réalité puis que personne ne pouvait les retranscrire à l'époque La hangeul n'ayant été inventé qu'en 1448, pour ce qui est des dramas relatant ou plaçant une intrigue à une époque antérieure on doit en être un peu plus loin.

MyleneS a écrit:

le jeu de l'acteur est pour moi trop froid et très fade... ce qu'exige son personnage !! Donc je pense que le problème vient vmt du personnage que je n'aime pas. Et puis... pas lyncher mais je ne trouve pas l'acteur beau du coup et, mon côté superficiel ressortant quand je regarde des dramas, le fait que je n'aime pas le physique d'un acteur fait souvent qu'il me plait moins

Je comprends tout à fait ! C'est probablement parce que j'aime bien son personnage que je l'aime bien lui :mdr :Comme l'a dit Miss Acacia, il lui manque bien 10kg et vous savez toutes que je n'ai jamais aimé les maigrichons

marie21 a écrit:

Oh mais ça c'est dommage parce qu'il y a encore 2, 3 scènes bien swoon: ex dans le 16, il y a une scène de baiser à ne pas manquer pourtant!!! tu as oublié le baiser devant le père et son associé, médusés, dans le café!!!  

Effectivement, je l'avais complètement oubliée celle-là ! Pour moi rien ne bat la scène où elle va le chercher chez lui... du coup j'ai pris l'habitude de m'arrêter après cette scène

Scarlett Unnie a écrit:

Et suite à ton commentaire, j' ajoute  Cheese in The Trap sur ma Pav surtout que j' ai bien aimé l' acteur principal dans Man To Man où son personnage est aussi très froid et énigmatique !

Par contre, l'intrigue du drama se passe dans une université. Je préfère préciser parce que ça donne une ambiance particulière et du coup en fonction de qui on est on adhère plus ou moins, je pense. Etat étudiante, je me suis retrouvée ou ai retrouvé des "types de personnes" que je connais quelques fois dans ce drama
Marie et Mylène l'on vu aussi. Elles ont bien aimé Mais il n'y a que moi qui avait été satisfaite de la fin

Scarlett Unnie a écrit:

C' est pourtant dans le courant du 10 qu' il change de look et c' est impossible de ne pas le remarquer !

Je n'avais pas du tout remarqué qu'il avait changé de coiffure à un moment

Lilieärendil a écrit:

Scarlett Unnie a écrit:

Et suite à ton commentaire, j' ajoute  Cheese in The Trap sur ma Pav surtout que j' ai bien aimé l' acteur principal dans Man To Man où son personnage est aussi très froid et énigmatique !

Par contre, l'intrigue du drama se passe dans une université. Je préfère préciser parce que ça donne une ambiance particulière et du coup en fonction de qui on est on adhère plus ou moins, je pense. Etat étudiante, je me suis retrouvée ou ai retrouvé des "types de personnes" que je connais quelques fois dans ce drama
Marie et Mylène l'on vu aussi. Elles ont bien aimé Mais il n'y a que moi qui avait été satisfaite de la fin

C' est pour cette raison que je ne l' ai pas encore essayé malgré vos commentaires^^ je ne suis pas très fan des dramas scolaires car je ne m' y retrouve pas beaucoup...et voilà que du coup tu me fais hésiter à nouveau !

Lilieärendil a écrit:

Scarlett Unnie a écrit:

C' est pourtant dans le courant du 10 qu' il change de look et c' est impossible de ne pas le remarquer !

Je n'avais pas du tout remarqué qu'il avait changé de coiffure à un moment

Alors vraiment, une consultation chez l' ophtalmo s' impose d' urgence même l' héroine l' a fait remarqué et elle, elle a aimé l' amour rend aveugle

Merci pour la langue des dramas, Lilie ! J'avoue que chaque fois que je revois Chuno, je suis toujours fascinée par les dialogues vivants, plein d'esprit, intelligents, et par la verdeur puissante et drôle de la langue du peuple ! Je regrette à chaque fois de ne pas avoir accès à l'original, ce qui n'est pas souvent le cas dans les autres dramas, sauf si la traduction est trop bancale, ce qui est de moins en moins le cas surtout sur netflix !

Scarlett Unnie a écrit:

Lilieärendil a écrit:

Scarlett Unnie a écrit:

Et suite à ton commentaire, j' ajoute  Cheese in The Trap sur ma Pav surtout que j' ai bien aimé l' acteur principal dans Man To Man où son personnage est aussi très froid et énigmatique !

Par contre, l'intrigue du drama se passe dans une université. Je préfère préciser parce que ça donne une ambiance particulière et du coup en fonction de qui on est on adhère plus ou moins, je pense. Etat étudiante, je me suis retrouvée ou ai retrouvé des "types de personnes" que je connais quelques fois dans ce drama
Marie et Mylène l'on vu aussi. Elles ont bien aimé Mais il n'y a que moi qui avait été satisfaite de la fin

C' est pour cette raison que je ne l' ai pas encore essayé malgré vos commentaires^^ je ne suis pas très fan des dramas scolaires car je ne m' y retrouve pas beaucoup...et voilà que du coup tu me fais hésiter à nouveau !  

Vous parlez duquel, là ?

Aaaaaaah oui ! Maintenant que tu parles de l'héroïne qui relève le changement de coupe de cheveux, Unnie, effectivement ça me dit quelque chose
Il faut croire que ça ne m'a pas du tout marquée Que ce soit l'une ou l'autre, il a typiquement des coupes coréennes à la mode en ce moment


Clinchamps, on parle de Cheese in the Trap

De Cheese in the trap, Clinchamps  !

Entre ces 2 looks deSe-Hee, y a une nette différence quand même !  

Je vais m'y intéresser, depuis le temps que j'en entends parler !

Par contre MissA, je suis désolée de dire que j'ai beeeaaauuuucoup de mal avec l'héroïne de "Good morning call", elle me rappelle trop celle de ISWAK, qui m'avait amenée à un degré d'agacement rarement atteint pour une héroïne de drama !! Je ne sais pas si je vais aller au bout !

Par contre je suis tout à fait conquise par "Strongest delivery", c'est drôle, vivant, avec des personnages bien campé, des héroïnes intéressantes (même la bimbo fille de chaebol, c'est rare) et surtout j'aime les deux personnages, le "gentil" bien sûr, mais aussi le "méchant", qui a encore du bon en lui comme dirait Obi-wan mais il faut creuser pas mal !!

Lilieärendil a écrit:

Marie et Mylène l'on vu aussi. Elles ont bien aimé Mais il n'y a que moi qui avait été satisfaite de la fin

J'avoue que je n'en ai gardé absolument aucun souvenir...  Enfin, d'après les commentaires et notes que j'ai pu laisser ici et là à propos, il semble que j'ai apprécié mon visionnage mais ajd, à part l'ost qui est tjs dans ma playlist, je ne me souviens de rien (ni des personnages, ni de l'histoire, ...).

Scarlett, merci pour les photos. A choisir, je préfère largement la seconde coupe !! (car au moins, elle cache ses sourcils) Même si aucune des deux ne me plait vmt ^^

clinchamps a écrit:

Je vais m'y intéresser, depuis le temps que j'en entends parler !

Ouiiiiiii Le personnage du sunbae est l'un de mes personnages préférés de tous les dramas que j'ai pu voir Enfin, il y en a peut-être que je lui préfère mais comme c'est un personnage un peu particulier, je dirais, je l'ai bien retenu
Puis comme je l'ai dit hier, il fait vraiment partie des dramas que je peux voir et revoir et revoir Du coup, je serais bien curieuse d'avoir ton avis dessus si tu t'y mets les avis de quiconque voudrait s'y mettre, en fait

Mylène, je suis triste que tu ne t'en souviennes pas : c'est un de mes dramas chouchous Au moins je me garde le sunbae


Unnie, c'est vrai qu'il y a une différence... mais moi je ne dirais pas "nette"