| Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! | |
|
+13Bonnie Orlando Petit Faucon Rosalind clinchamps Elianor Tatiana misshoneychurch Vavyala Juliette2a Ysabelle esperluette serendipity 17 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29122 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Ven 2 Oct 2020 - 17:09 | |
| Encore de belles propositions Je note l'histoire Charlie Chaplin / Winston Churchill |
|
| |
Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14362 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Ven 2 Oct 2020 - 20:27 | |
| - serendipity a écrit:
- Sinon je pense avoir trouvé une partenaire pour une lecture en duo
Bien volontiers . _________________ |
|
| |
Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4634 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Sam 3 Oct 2020 - 20:23 | |
| Suite à mon passage en librairie au festival VO-VF, je propose: La Russie, avec L'étrangère aux yeux bleus, de Youri Rytkhèou (disponible aux éditions poche Babel): - Citation :
- Une jeune ethnographe russe débarque en 1947 à Ouelen, petit village au bord du détroit de Béring, dans le but de nomadiser dans la toundra avec une tribu tchouktche d'éleveurs de rennes. Séduite et fascinée par un jeune Tchouktche rencontré dès son arrivée, elle l'épouse et part vivre avec lui au sein de sa tribu...
Roman d'amour pour un peuple à jamais perdu, destin fascinant d'une scientifique rattrapée par sa passion, constat lucide et sans concession des absurdités de l'histoire, ce livre d'un écrivain tchouktche aux prises avec sa mémoire est un véritable plaidoyer spirituel pour les derniers chamanistes. La Chine, avec Bonsoir, la rose, de Chi Zijian (disponible aux éditions Picquier poche): - Citation :
- Il faut d'abord imaginer ce Grand Nord de la Chine aux si longs hivers, les fleurs de givre sur les vitres et l'explosion vitale des étés trop brefs.
Puis Xiao'e, une jeune fille modeste, pas spécialement belle, dit-elle, pour qui la vie n'a jamais été tendre. Et puis Léna aux yeux gris-bleu et au mode de vie raffiné, qui joue du piano et prie en hébreu, dont le visage exprime une solitude infinie. Xiao'e rencontre donc Léna, une vieille dame juive dont la famille s'est réfugiée à Harbin après la révolution d'Octobre. Tout semble les opposer, pourtant on découvrira qu'un terrible secret les lie. C'est un monde où les fantômes côtoient les supermarchés, où les blessures de l'enfance restent vivaces. A la fois désabusé et espiègle, tragique et gai. L'écriture de Chi Zijian est, elle, à la fois étincelante et d'une infinie délicatesse. Un auteur qui n'a pas fini de nous enchanter. |
|
| |
esperluette Magnolia-White Ampersand
Nombre de messages : 9312 Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Dim 4 Oct 2020 - 10:06 | |
| Après moultes hésitations, ma deuxième proposition sera La Tante Julia et le scribouillard de Mario Vargas Llosa (Pérou). - Citation :
- Lorsque la table du déjeuner familial est desservie et que s'annonce un après-midi sans surprise et sans sorties, que faire? En Amérique latine, des millions d'hommes – et surtout de femmes – attendent alors le moment de tourner le bouton de la radio pour absorber leur dose quotidienne de rire, de larmes et de rêve.
C'est derrière les feux de cette rampe-là, faussement clinquante, que le grand romancier péruvien nous mène : acteurs vieillis dont seule la voix séduit encore, tâcherons de l'écriture dévorés par le halo d'une gloire illusoire, requins de l'audio-visuel artisans de la misère de leurs «créateurs». Pedro Camacho, un as du feuilleton radio, arrive alors à Lima. Il n'a d'autre vie que celle de ses personnages et de leurs intrigues. Enfermé jour et nuit dans la loge de l'immeuble de la radio, il manipule les destinées de ces êtres imaginaires qui font battre le cœur des auditeurs. Mais voilà que, au comble de la gloire, son esprit s'embrume : comme des chevaux fous, ses héros franchissent les barrières, font irruption dans des histoires qui ne sont pas les leurs et engendrent une avalanche de catastrophes : les auditeurs affolés portent plainte... En contrepoint, nous est contée l'histoire de «Varguitas» : à dix-huit ans, il poursuit, mollement, des études de droit, comme l'exige son père. Installé dans un cagibi, il gagne quelques sous en rédigeant les bulletins de nouvelles pour la radio de Lima et rêve de faire publier les nouvelles qu'il écrit à ses (nombreux) moments perdus. Pour la première fois, Mario Vargas Llosa parle ici à la première personne et raconte son histoire : «Varguitas» n'est autre que lui et la tante Julia, fraîchement divorcée, de quinze ans son aînée, a bien existé. Malgré l'opprobre familial et le rocambolesque bureaucratique, il finira par l'épouser. Il est difficile de mieux conjuguer le rétro, le kitsch et le mélo que Mario Vargas Llosa le fait dans ce livre, l'un des plus éblouissants témoignages sur ce qu'est aujourd'hui le vécu, le ressenti, le rêvé de l'homme moyen en Amérique latine. Désolée, le résumé est très long, mais c'était celui-là ou trois lignes lapidaires. |
|
| |
Rosalind Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17039 Age : 74 Localisation : entre Rohan et Ruatha ... Date d'inscription : 17/04/2008
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Dim 4 Oct 2020 - 12:16 | |
| Vavyala Deux belles propositions « L’étrangère aux yeux bleus » me plait bien Esperluette C’est amusant, j’ai envisagé de le proposer J’étais au Pérou en octobre 2010 quand Mario Vargas Llosa a obtenu le prix Nobel les gens étaient très fiers |
|
| |
esperluette Magnolia-White Ampersand
Nombre de messages : 9312 Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Dim 4 Oct 2020 - 13:15 | |
| Oh ça devait être super sympa ! |
|
| |
Rosalind Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17039 Age : 74 Localisation : entre Rohan et Ruatha ... Date d'inscription : 17/04/2008
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Dim 4 Oct 2020 - 14:26 | |
| Les quelques mots d’espagnol que je baragouinais ne m’ont pas permis d’échanger. Mais je me rappelle avoir pris une photo de la bibliothèque devant laquelle nous passions, décorée de banderoles et affiches. Quand je serai rentrée chez moi je retrouverai la photo |
|
| |
Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29122 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Dim 4 Oct 2020 - 18:36 | |
| Encore de belles propositions de Vavyala et Esperluette Le choix va être difficile |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Dim 4 Oct 2020 - 20:56 | |
| Je suis d'accord avec Juliette, encore de belles propositions, que j'ai intégrées dans le premier post Le classement de nos 10 romans préférés va nous occasionner quelques noeuds au cerveau Pour les stats, nous en sommes à 13 destinations avec 17 livres. La Russie rejoint l'Algérie, l'Espagne et la Japon dans le club des destinations ayant atteint les 2 titres |
|
| |
Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4634 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| |
| |
Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Lun 5 Oct 2020 - 12:04 | |
| La proposition russe me fait penser que j'aimerais bien proposer Andreï Makine ; mais : il est naturalisé français et écrit en français. Qu'en pensez-vous ?
J'aurais adoré vous proposer L'archipel d'une autre vie, qui se passe dans le Khamchaka vers Vladivostok |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Lun 5 Oct 2020 - 13:37 | |
| Nous avons réfléchi à ta proposition Petit Faucon et nous étions prêtes à l'enregistrer dans la catégorie "Russie" ... jusqu'à ce que je réalise que nous avons déjà deux propositions pour ce pays Comme la règle est de 2 titres par pays pour favoriser la diversité des destinations proposées, je ne vois pas de solution sauf à ce que le Khamchaka proclame son indépendance d'ici au 25 novembre sinon, il reste possible de proposer ce titre dans les lectures en duo/trio voire, suite à un bon travail de persuasion, en lecture de groupe |
|
| |
Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Lun 5 Oct 2020 - 14:06 | |
| |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Lun 5 Oct 2020 - 14:27 | |
| C'est dommage mais cela me fait penser qu'il faudrait un jour prévoir un challenge nous permettant de découvrir des auteurs français -ou francophones- contemporains j'y pense de plus en plus mais je n'ai pas forcément d'idée ou de fil conducteur à proposer |
|
| |
Rosalind Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17039 Age : 74 Localisation : entre Rohan et Ruatha ... Date d'inscription : 17/04/2008
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Mer 7 Oct 2020 - 15:01 | |
| Petit Faucon j’ajoute L’archipel d’une autre vie à ma liste d’envies Serendipity Finalement je choisis Entre ciel et terre De Jon Kalman Stefansson pour ma proposition islandaise. |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Mer 7 Oct 2020 - 21:20 | |
| Merci Rosalind, c'est enregistré |
|
| |
Orlando Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 24 Age : 24 Localisation : Paris Date d'inscription : 04/10/2020
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Sam 10 Oct 2020 - 13:58 | |
| J'aime beaucoup l'idée de ce challenge, notamment le fait de suivre le capitaine Wentworth dans ses pérégrinations exotiques ! Je propose l' Australie avec Pique-nique à Hanging Rock de Joan Lindsay: - Spoiler:
En Australie, l'été touche à sa fin. Nous sommes le 14 février 1900, jour de la saint Valentin. Les jeunes pensionnaires de Mme Appleyard sont toutes émoustillées : elles attendent depuis des mois ce pique-nique annuel dans la forêt, non loin du « Hanging Rock ». Revêtues de mousselines vaporeuses, elles partent dans une grande berline attelée à cinq chevaux. Après le déjeuner, les demoiselles rassasiées s'assoupissent à l'ombre des arbres. Mais quatre d'entre elles obtiennent la permission de faire une promenade. Enivrées par cet avant-goût de liberté, elles franchissent un premier ruisseau... puis disparaissent dans les hauteurs. Quand, tard dans la nuit, la berline regagne la pension, trois jeunes filles manquent à l'appel. C'est la consternation générale...
Pour la seconde destination, je choisis le Sri Lanka avec Jardins de cannelle de Shyam Selvadurai: - Spoiler:
Colombo, île de Ceylan, 1927. Au cœur des luxuriantes villas des Jardins de Cannelle, quartier de la bourgeoisie sri-lankaise, souffle le vent de l’émancipation. A l’instar de ses amies européennes, la jeune Annalukshmi travaille, roule à bicyclette, se baigne en maillot de bain, discute de sujets réservés aux hommes et rêve à un amour qui ne serait pas le fruit d’une union arrangée par sa famille. Rebelle et indépendante, elle étouffe dans le carcan de conventions qui enserre les jeunes femmes de sa condition. Fils d’un potentat de la politique locale, son oncle Balendran, lui, s’est soumis vingt ans plus tôt à l’autorité de son père en renonçant à la grande passion de sa vie – pour un homme. Mari aimant, père comblé, pivot des affaires familiales, il semble revenu dans le droit chemin. La brusque résurgence de son passé va bouleverser ce fragile équilibre. Annalukshmi et Balendran sauront-ils, et leur pays avec eux, conquérir les promesses de la liberté ? Des mille et un détails qui tissent une histoire individuelle, Shyam Selvadurai fait une fresque captivante où se laisse entrevoir la destinée d’un peuple. Son écriture sensuelle et sensible, en faisant revivre les couleurs, les parfums et les tensions de l’Orient des années 1930, l’impose avec ce deuxième roman comme l’un de ces talentueux écrivains de l’exil qui donnent à la littérature du continent indien ses lettres de noblesse.
J'avais déjà lu, et beaucoup apprécié, Funny boy du même auteur . |
|
| |
esperluette Magnolia-White Ampersand
Nombre de messages : 9312 Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Sam 10 Oct 2020 - 15:15 | |
| Chouette, une nouvelle recrue ! Merci pour ces propositions Orlando. |
|
| |
Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29122 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Sam 10 Oct 2020 - 18:20 | |
| Et encore deux très belles propositions Merci Orlando ! |
|
| |
Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4634 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Dim 11 Oct 2020 - 8:03 | |
| Bonne initiative Orlando de te joindre à nous et de proposer deux titres tentants! Ça va être dur de choisir.... |
|
| |
Rosalind Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17039 Age : 74 Localisation : entre Rohan et Ruatha ... Date d'inscription : 17/04/2008
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Dim 11 Oct 2020 - 12:04 | |
| De belles propositions Orlando Les jardins de cannelle me tentent bien |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Mer 21 Oct 2020 - 9:19 | |
| - Orlando a écrit:
- J'aime beaucoup l'idée de ce challenge, notamment le fait de suivre le capitaine Wentworth dans ses pérégrinations exotiques !
Je propose l'Australie avec Pique-nique à Hanging Rock de Joan Lindsay:
Pour la seconde destination, je choisis le Sri Lanka avec Jardins de cannelle de Shyam Selvadurai Merci pour tes propositions Orlando (et bienvenue parmi nous), elles sont très tentantes je les insère dans le topic de départ Edit : je précise que Pique-nique à Hanging Rock a fait l'objet d'une adaptation ciné par Peter Weir
Et pour les stats, nous avons désormais 16 destinations proposées et 20 romans sachant que je n'ai toujours pas proposé de second roman car j'hésite encore un peu |
|
| |
Rosalind Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17039 Age : 74 Localisation : entre Rohan et Ruatha ... Date d'inscription : 17/04/2008
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Mer 21 Oct 2020 - 9:51 | |
| - serendipity a écrit:
- je précise que Pique-nique à Hanging Rock a fait l'objet d'une adaptation ciné par Peter Weir
Oui j’ai vu le film, et un peu moins intéressée par le livre. Serendipity je me demande quelle destination tu vas nous proposer |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| |
| |
Bonnie Wavering Wanderer
Nombre de messages : 4785 Age : 42 Localisation : Région parisienne Date d'inscription : 03/04/2006
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! Jeu 22 Oct 2020 - 11:25 | |
| Je suis en retard pour le challenge de 2020 (j'ai l'escale libanaise dans ma PàL mais j'ai raté la Corée... et je n'ai toujours pas lu le roman brésilien que j'avais proposé )... mais je repère déjà quelques titres et destinations qui attisent ma curiosité ! Je vais fouiller ma PàL voir si par hasard je ne pourrais pas proposer un autre livre que je possède déjà Sinon je me contenterai de piocher parmi les vôtres |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! | |
| |
|
| |
| Challenge Wentworth 2021 : des lectures exotiques pour voyager de son canapé ! | |
|