Pride & Prejudice - Version BBC 1995

Plume, petite précision et confirmation concernant l'éditin collector :
- il y aura bien 3 disques : le visuel l'indique
- le format l'écran est bien large. Je m'étais aussi embnallée comme toi lors de la première édition. Mais 1,66 n'est pas 4/3 (= 1,33).
C'est donc un écran large (pas 16/9 tout de même, ce 'est pas du ciné) compatible 4/3

Voili voilou

Merci Muezza pour ce rectificatif ...
Cool !



plume

Muezza a écrit:

Mais 1,66 n'est pas 4/3 (= 1,33).
C'est donc un écran large (pas 16/9 tout de même, ce 'est pas du ciné) compatible 4/3

Là, je suis épatée! Tu es bien savante Muezza! Pour moi tout ça c'est du chinois! Enfin j'attends Novembre pour avoir la version "définitive" (j'espère )

Séli

Etant le très heureux propriétaire du DVD de P&P95, je suis heureux de le revoir alors que j'en ai été séparé pendant 5 semaines (prêt à la femme d'un collègue).

Et... Voila... J'ai encore envie de relire ce livre.

Sauf que depuis le début de l'année je l'ai lu 4 à 5 fois. (ça dépend comment on compte, je ne le lis plus en commençant par le début...).

4 à 5 fois en un an ? Je suis pas normal ou ça vous fait cet effet aussi ?
Il y a rien que moi qui suis pousser à relire frénétiquement ce livre... Dites moi ? C'est moi, ou ce mal vous a aussi contaminé ?

Bexounet

PS : ah...Jennifer Ehle....

-Bonjour, je m'appelle Camille et ça fait une demi journée que je n'ai pas touché à un livre avec Jane Austen !

- Bonjour Camille !

(je n'ai pas encore dit à mon groupe d'austeniens anonymes que j'allais à bath demain, je pense que ça ne ferait pas très sérieux pour ma thérapie...

[mode Obélix ayant pris une cuite]
Camille ! Dans mes bras
[/mode Obélix ayant pris une cuite]
Bon.. me voila un peu rassuré... je suis pas tout seul à être atteint...

Bexounet

C'est pas ici que tu vas guérir !!!

Mais avons nous envie de guérir ? Telle est la question !

Je suis l'heureuse propriétaire depuis 3 jours du coffret édition collector sorti il y a...3 jours !
D'où l'intérêt de :
1)s'appeler Cécile et d'avoir sa fête le 22 novembre, justement
2) "fêter les fêtes"
3)bassiner sa famille avec Orgueil et préjugés afin de les orienter discrètement vers les bons achats
Je n'ai pas encore trouvé 6 fois 50 minutes pour tout voir par contre... mais le week-end n'est pas fini
Mmmh mais ne serait-ce pas l'occupation idéale , là, tout de suite maintenant ? Bon bah à plus tard !

Je viens juste de voir que ce coffret était enfin sorti, et il ne fait plus de doute qu'il y a trois DVD !

Peut-être Bonnie pourra-t-elle nous dire de quoi sont constitués les bonus ? (en français / en anglais ?) Ce troisième DVD est-il uniquement un DVD de bonus, ou ont-il mis un/des épisode(s) dessus ? Si le pressage est moins compressé, peut-être la qualité d'image en sera-t-elle meilleure ?
Y-a-t-il bien les deux langues, français et anglais, en sous-titrages ?
En tout cas ce coffret a un beau design ! Un éventuel joli cadeau de noël...
à se faire pour soi-même aussi !

Je ne vais pas tout dire, il faut garder la surprise mais... à l'intérieur il est beau aussi le coffret !
Le 3ème DVD est bien réservé aux bonus, un documentaire de 60 min, "Jane Austen's life", en anglais mais avec les sous-titres français disponibles . Il y a aussi un making of de 27 minutes.
Je ne peux rien vous dire dessus, pour l'instant je n'ai visionné que le 1er épisode,et je n'ai pas été déçue... Mrs Bennet est agaçante à souhait, Bingley est tout mignon, et Darcy... plein de mystère ( enfin si je fais semblant de ne pas avoir lu le roman )
Ah ou j'oubliais, il y a bien les sous-titres en français ou en anglais !

Merci Bonnie pour ces infos ! Cool !
Je n'aurais personnellement pas de surprise si tu nous parlais du film, car j'ai déjà la version française précèdente (en 2 dvd), l'édition uk et l'édition ntcs. C'est dire que le seule bonne surprise c'est probablement le Jane Austen's life sous titré en français (même si je l'ai déjà en anglais, issue d'un autre coffret dédié à Jane).
Très bon visionnage Bonnie !!!

Je découvre ici toute les péripéties et toutes les sorties DVD de la version 1995 qu'il y a eu avant d'arriver à la version 3DVD avec sous titre en français !!! (depuis que je comprends mieux à quoi ils font référence j'adore tous ces petits smilies !)
Moi j'ai acheté la semaine dernière directement la version 3DVD sans savoir tout ça, j'ai donc eu de la chance de tomber tout de suite sur la bonne j'ai envie de dire.
Je crois que je parlerai de ce que j'ai pensé de l'adaptation sur un autre topic (même si j'arrive bien après tout le monde et qu'il y a déjà des centaines de pages de discussions que je ne pourrai jamais rattraper... mais soyez ingulgentes car je ne suis pas arrivée à Lambton par la porte principale.. je suis une Brontëphile à l'origine et je ne connaissais pas Austen il y a 6 mois)
Mais ici je peux parler de l'édition DVD je pense. Qu'avez vous pensé du documentaire sur Jane Austen ? Assez décevant pour moi, vieillot et pas très instructif, j'ai eu du mal à le finir. Je suppose que c'est dû aussi au fait qu'on n'a pas grand grand chose de Jane Austen pour alimenter des reportages. Du coup j'ai eu l'impression qu'ils affabulaient un peu non? Corrigez moi les vraies historiennes de Jane Austen mais l'histoire de sa romance prétendue supposée c'est pas un peu du fantasme ?? Parce qu'au fond on n'en sait rien ? Alors citer le frère du poète tout ça parce qu'ils ont *pu* être tous les deux dans un rayon de 30 km plus ou moins au même moment, c'est pas un peu... tiré par les cheveux?
Mais c'est un très joli coffret, qui se déplie, avec des photos soignées et un peu vieillies qui font très jolies.

bonjour, je suis trop timide pour me présenter et c'est en me forçant que je pose cette question car ça me turlupine trop

il y a un passage que je n'ai pas compris dans pp 1995
alors si vous pouviez m'éclairer sur le sujet ce serait sympa

c'est lorsque darcy s'approche de lizy quand elle joue au piano au côté du colonel fiztwilliam
elisabeth dit que c'est de sa faute si elle ne joue pas aussi bien du piano qu'elle le voudrait car elle n'y a pas consacré assez de temps

darcy réplique " vous avez parfaitement raison vous avez mieux employé votre temps. vous faites plaisir à tout ce qui ont le privilège de vous entendre mais comme moi vous ne vous produisez pas devant les étrangers"
je n'ai rien compris à la réplique de darcy
elle a mieux employé son temps à quoi faire ?
qu'est ce qu'elle ne fait pas devant les étangers ?

Je ne savais même pas que PP 95 était sorti en 3 DVD ! Moi je l'ai vu grâce à une copine qui avait les 2 seulement, finalement j'ai de la chance de ne pas les avoir acheté à leur sortie (pour la simple raison qu'à l'époque je n'en connaisais pas l'existence !!). Ca sera bien de voir le making of -je suis en train de devenir une grande amatrice de making of, de quelque film que ce soit-, même si j'ai déjà lu le livre de la série (qui est très bien soit dit en passant, à condition d'être anglophone).

Et, Bexounet, tu es loin d'être le seul à être contaminé: j'ai vu R&S tellement de fois que je le connais par coeur et que mes soeurs refusent catégoriquement de le revoir avec moi tellement elles en ont ras-le-bol !!

Salut Ste! ne sois donc pas si timide! le forum est un endroit très friendly, et il y a plusieurs grands timides ici... un petit post où tu dis que tu aimes Jane Austen et cie... et tout de suite tu verras que ça va beaucoup mieux!

pour la scene, c'est facile... il faut reprendre la conversation dans son ensemble. d'ailleurs tu as déjà à moitié compris!

Lizzie dit à Darcy qu'elle n'aime pas jouer du piano devant un public parce qu'elle ne joue pas assez bien, qu'elle n'a pas pratiqué assez et qu'au lieu d'essayer de s'améliorer, elle a préféré employer son temps à autre chose... A papoter, à se balader dans la campagne etc...

Darcy fait un parallèle avec son propre comportement. Il n'aime pas parler à des gens qu'il connait à peine, alors il ne le fait pas.

C'est un de mes moments préférés de l'histoire, parce que pour une fois, il la remet un peu à sa place!

Citation :

darcy réplique " vous avez parfaitement raison vous avez mieux employé votre temps. vous faites plaisir à tout ce qui ont le privilège de vous entendre mais comme moi vous ne vous produisez pas devant les étrangers"

@ste (pour compléter un peu ce qu'a dit Camille) : je vois dans la première partie de la phrase un compliment à Lizzie. Darcy lui dit que même si elle n'a pas consacré suffisamment de temps à la pratique du piano pour être à même d'être à l'aise lorsqu'elle joue en public, elle n'a pas perdu son temps, ce qui veut dire qu'il apprécie ses autres capacités ou ses autres qualités. Il la complimente ensuite tout de même sur la qualité de son jeu, et finalement, comme l'a dit Camille, il fait le parallèle avec sa propre réticence à parader en public. C'est sur cette dernière partie de la phrase que s'appuient entre autre ceux qui pensent que Darcy peut avoir un fond de timidité (dont moi).

Pour revenir à la première partie de la phrase, il la félicite effectivement car ce qui lui plaît chez Lizzie c'est son originalité. A mon avis il en a marre de croiser des Caroline Bingley parfaitement accomplies mielleuses et hypocrites à tout bout de champ, donc cela lui plaît que Lizzie ait préféré développer son esprit critique et son penchant pour la lecture et la promenade au lieu de devenir une potiche de salon.

@Cat : je suis tout à fait d'accord avec toi pour la deuxième partie de la phrase, rien à ajouter ! Y compris sur le fond de timidité de Darcy.

pour moi darcy est réservé mais je le vois pas timide timide
il n'aime pas parader pas devant les autres, et ne cherche pas à plaire

je le vois pas en train de rougir, avoir le coeur qui bat la chamade, de manquer d'assurance en lui

la vision que j'ai de quelqu'un de timide, c'est quelqu'un qui a un sentiment d'infériorité par rapport aux autres
qui ne veut pas qu'on le juge mal, ne veut pas déranger, qu'on pense du mal de lui

je vois plutôt darcy pas à l'aise car il ne sait pas faire semblant de s'intéresser à des gens dont il s'en fou complètement, de parler pour rien dire

même avec les soeurs bingley il a peu d'échange, c'est toujours caroline qui l'aborde en premier.
mais je suis consciente que plusieurs interprétations sont possibles au sujet de darcy, pesonnage bien mystérieux
c'est peut être que qu'a voulu jane austen

J'arrive peut être un peu tard pour donner mon avis sur P&P 95, toutefois je voudrais vous livrer mes réflexions :

J'ai découvert la version tv 95 de P&P en lisant le "Jounal de Bridget Jones" et j'avoue avoir été très intriguée par les fantasmes de l'héroïne sur la chemise mouillée de M. Darcy (R.A.S. dans le livre de JA à ce sujet?!?) . Alertée par "allociné" sur la parution en France du DVD en question, je me suis empressée d'en faire l'acquisition! Hummmmmmm j'ai craqué sur Colin Firth (j'aime bien aussi la version 2005 mais c'est dur de faire abstraction de la version antérieure. Mais avec de la persévérance j'y arriverai !!!) pas de
P&P 1995 : J'aime bien le regard ténébreux de M. Darcy, ses sourires rares et énigmatiques.
J'adore le regard pétillant de Lizzie, son naturel et même ses rondeurs (juste ce qu'il faut - Kheira K est trop "mince" à mon goût, trop "top XXIème siècle!") (et puis j'aime bien les héroïnes en "chair" Na! comme Kate Winslet (ça s'écrit comme ça?) (Marianne) dans S&S)
Bémol : Avez-vous remarqué dans le dernier plan (sortie de l'Eglise après le mariage) quand nos deux protagonistes sont dans leur voiture et que M. Darcy se penche (ou l'inverse) sur Lizzie pour l'embrasser : on a un gros plan sur son affreux raccord maquillage râté (beurk) entre son cou et son visage (ou est-ce son col de chemise qui l'étrangle?). Qu'en pensez-vous?

J'ai été très longue, pardon.

Excusez moi les filles, mais je n'ai pas lu le début du post, je viens de revoir la version PP95, et là je dois dire que j'ai bien mieux accrochée que la première fois. J'ai la nette impression que cette version colle plus à celle du livre. Je dirais que les personnages sont plus classiques, et c'est vrai que leur physique colle mieux avec l'époque. J'ai adoré PP2005, mais tout les personnages ont une touche de modernité, enfin surtout Lizzie.
Je suis très contente car j'aime les deux versions, mais pour des raisons différentes.
Il y a deux ambiances, l'une un peu surannée, et l'autre plus moderne et plus proche de nous.
Babette12 je n'ai pas remarqué le problème de maquillage, mais il faut dire que j'étais dans l'émotion.....

je viens de revoir Le journal de Bridget Jones, et j'ai remarqué que à coté de Salman Rushdie, se tient Crispin Bonham-Carter (Mr Bingley). Je n'ai pas pu m'empecher d'y voir un clin d'oeil, étant donné que tout de suite après Bridget rencontre Mark....

oui c'es un clin d'oeil, on le voit aussi derrière Bridget quand elle rêve qu'elle épouse Daniel Cleaver.
autre clin d'oeil, elle travaille pour les éditions Pemberley... elle en a de la chance!

je vais revoir BJ, cette fois pour voir les indices liés à Pride and prejudice

Une longue après midi devant moi... Que faire???

Eh bien me direz vous quelle meilleure idée que de revoir Pride and Prejudice!!!

J'en suis pour le moment au deuxième épisode au moment du bal de Netherfield et je tenais à vous faire part de deux choses qui m'ont marquées.

*La première c'est à Longbourn lorsque les demoiselles Bennett se changent pour le bal, et que Lydia qui n'est pas encore habillée croise Mr Collins qui du coup ne sait plus où se mettre. Un grand moment de fou rire!!

*La deuxième chose qui me marque (et c'est celle qui m'a poussé à interrompre mon visionnage pour vous en faire part), c'est le gros plan sur les mains de Lizzie et de Mr Darcy au moment où ils partagent leur première danse.... J'ai trouvé ça très ... intense!!