Becoming Jane

Merci Kary ! J'aime bien la photo de la famille et celle de Maggie Smith.

merci beaucoup pour les nouvelles photos! J'aime tout particulièrement celle où Jane et Tom sont ensemble
Je crois que j'ai trouvé matière pour de nouveaux fanarts

Des nouvelles du film. Mes sources sont toujours les mêmes (Austenblog).

http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article1353236.ece

Cet article est très intéressant. Il a été écrit par Jon Spence, auteur de la biographie Becoming Jane Austen et consultant historique pendant le film. Je sais qu’il y en a qui ne lisent pas l’anglais alors je fais un petit résumé. Je pense que ça peut t’intéresser, Nelly. Dans un premier temps J. Spence donne sa position sur le film. Il le présente clairement comme une fiction à partir de faits réels. La réalité a été souvent modifiée pour les besoins de l’histoire et pour plaire au public mais la plupart des faits sont avérés. Le film n’est pas une biographie mais une fiction qui reste fidèle à l’esprit de Jane Austen. (Je pense que cette petite mise au point va plaire à Cat. En tout cas moi j’en suis très content).

J. Spence raconte ensuite les grandes lignes de la relation entre Jane Austen et Tom Lefroy. Je ne fais pas de résumé pour ne pas gâcher l’histoire du film qui va sûrement reprendre dans les grandes lignes les hypothèses du biographe.

Le film présente Lefroy comme un modèle pour Mr Darcy. Tandis que J. Spence pense plutôt que Lefroy a inspiré le personnage d’Elisabeth Bennet et Jane Austen a mis de sa timidité qui passait pour de la froideur dans son Mr Darcy (à méditer).

Selon le scénariste et le biographe Jane Austen a découvert ce qu’était l’amour avec Tom Lefroy et elle a sûrement décidé de ne pas se marier si elle ne pouvait pas ressentir ce sentiment pour son mari.

Vous vous en doutez, la rédactrice d’Austenblog trouve ses théories totalement inintéressantes. Elle refuse surtout que le génie de Jane Austen soit le résultat de ses expériences amoureuses. Emjy, si Austenblog voit tes avatars, tu va te faire disputer ! (Je les trouve très réussis). Pour ma part je suis content que le film soit présenté comme une fiction, comme ça les puristes sont prévenus. Et je ne pense pas que le fait de supposer qu’une grande histoire d’amour ait inspiré un grand roman soit une manière de dire que Jane Austen n’a pas d’imagination. Je crois plutôt qu’il y a toujours une part plus ou moins grande de vécu dans les romans. Un romancier peut être génial et avoir glissé quelques traits de sa personnalité dans un de ses personnages. L’amour, la perte d’un être cher, l’espoir peut aussi pousser les écrivains à écrire. Je ne comprends vraiment pas en quoi ça peut remettre en cause son imagination ou son génie…

Voici au autre article. Toujours de la même source.

http://enjoyment.independent.co.uk/books/features/article2258793.ece

Il y est question des romancières qui ont écrit les plus belles histoires d’amour. Qu’en était-il dans leur vie privée ?

Et voici une déclaration d’Anne Hathaway au sujet de Jane Austen.
'Did she have sex? We will never know exactly what they did behind closed doors.'
Actress Anne Hathaway, fresh from The Devil Wears Prada, prepares for a Jane Austen biopic. There was a time when we were happy with the pleasure of the text. Now we're set to get Jane in her smalls.

Austenblog demande à l’actrice de se taire pour l’amour de ce qui est sacré et appartient aux Janéites (je crois que c’est un peu près ça).
Je trouve cette question drôle. Il n’y a pas de quoi en faire un plat et surtout pas de quoi demander à l’actrice de se taire. Je précise également que les journalistes inventent parfois, et qu’ils aiment également déformer les propos des gens pour vendre. Ils ne font pas tous ça heureusement mais il faut rester vigilant…

Merci pour le premier article, Mr Damien Tilney, il est très intéressant (je n'ai pas encore lu le deuxième). Il précise effectivement que ce sera plus une fiction basée sur des faits réels qu'une biopic mais cela on s'en doutait déjà : après tout, avec le peu que l'on sait de la vie de Jane Austen je vois mal comment on pourrait faire autrement...

J'ai trouvé très intéressante la partie de l'article qui mentionne l'incidence de cette rencontre sur toute la vie de Jane Austen et les suppositions qu'on peut en faire sur son oeuvre. Comment ne pas penser à Lizzie lorsque Jane dit refuser de se marier à moins d'éprouver un véritable amour comme c'était le cas avec Tom Lefroy ?

Quant à l'inspiration que Jane Austen a pu tirer de son propre vécu, je ne suis absolument pas d'accord avec la rédactrice d'Austenblog. L'écriture est un procédé complexe qui varie d'un auteur à un autre, d'une oeuvre à autre, d'un moment de vie à un autre même. Il est présomptueux de prétendre savoir sur quoi Jane Austen s'est basée pour écrire un chef-d'oeuvre comme Pride and Prejudice. Je ne considère pas que c'est un manque de talent que de s'inspirer de sa vie (après tout, pour reprendre le bon vieil exemple bateau, Hugo a écrit quelques-uns de ses plus beaux poèmes à la mort de sa fille... personne ne conteste son génie pour autant...). Je pense donc que cette histoire d'amour a énormément compté pour Jane Austen et que plus ou moins consciemment, plus ou moins volontairement même, cela a dû avoir une influence sur l'écriture de ses oeuvres futures. Et le fait que Jane Austen ait appelé Pride & Prejudice

Citation :

my own darling child

à sa publication me conforte dans cette idée... Mais n'oublions pas que ce n'est pas qu'une histoire d'amour, loin de là. C'est aussi et avant tout une satire sociale savoureuse et là Jane Austen s'est appuyée sur ce qu'elle observait autour d'elle pour le retranscrire avec humour. Voilà qui devrait rassurer la rédactrice d'Austenblog.

Mais bon... ce n'est que mon humble avis !

Citation :

Emjy, si Austenblog voit tes avatars, tu va te faire disputer ! (Je les trouve très réussis).

Oui, tu as tout à fait raison La phrase qui est sur mon avatar risquerait de terriblement les choquer^^

En tous cas, merci pour ces renseignements très très intéressants Damien! J'adore en apprendre sur ce film.
Je me demande ce que Jane aurait pensé de tout ça, elle aurait certainement bien ri^^
Ce que la rédac' de austenblog semble oublier c'est que l'auteur Jane Austen ne leur appartient pas, que son talent ne leur ai pas réservé. Ses livres sont d'intêret public!!
Et puis, Jane est quand même loin d'être le seul auteur populaire dont la vie a inspiré un film romancé. Il y en a tellement! Bien sûr, on ne peut oublier "Shakespeare in love", que je considère comme étant une réussite. Bon après, mon avis n'engage que moi mais ce film contient quand même des éléments qui font de lui une oeuvre appréciable. Si Becoming Jane apporte ce même souffle romanesque et nous restitue l'esprit de Jane, du moins ce que nous aimons en elle, je serais amplement satisfaite! Je pense qu'il n'y a pas là matière à s'offusquer. "BJ" est une oeuvre d'imagination, un film fait avant tout pour plaire. Moi, quand il s'agit de replonger dans l'univers de Jane Austen que ce soit de façon simple et directe ou romancée de manière à toucher son oeuvre de plus près, je ne vois pas le problème. Si je suis touchée par BJ de quelque manière que ce soit, j'en serai ravie Et puis, ça nous donnera toujours des sujets de conversation! Pour moi, toutes les tentatives à travailler autour de l'oeuvre de Jane sont bonnes à prendre. Bon, après c'est sûr, il y aura toujours du bon et du mauvais travail mais c'est aussi et surtout ça l'art d'adaptation.
Sinon, en parlant de pseudo biographie justement, j'ai beaucoup aimé le Molière de Laurent Tirard également

D'un point de vue strictement personnel, je n'adhère pas à l'hypothèse que Lefroy ai vraiment inspiré le personnage de Darcy. Cependant, je ne suis pas contre l'idée qu'il soit présenté comme ça dans un film de fiction, ou même dans n film tout court...

Ce n'est pas parce que je n'y croit pas que je veux qu'on interdise d'autres gens de croirent en cette hypothèse. Les redactrices d'Austen Blog devraient être un chouilla plus ouverte d'esprit...

j'imagine bien qu'il doit y avoir des athés qui ont vu les 10 commandements avec Charlton Heston et personne n'a crié...

Tout à fait, Camille!

Je ne pense pas non plus que la personne de Tom Lefroy ait inspiré le personnage de Darcy. Il faut juste garder en tête que "Becoming Jane" est une oeuvre de fiction et que, en tant que telle, elle a le droit de voir très loin...

Je suis d'accord avec vous ! On en saura de toute façon plus quand on aura vu le film mais je suis prête à parier qu'on trouvera de nombreuses différences entre le caractère de Tom Lefroy et celui de Darcy. Je vois mal Jane Austen tomber amoureuse d'un Darcy...

En tout cas, quoi qu'en disent les Janeites je suis vraiment impatiente de voir ce film !

J'ai également beaucoup aimé Molière, Emjy.

Je pense que le scénariste et le réalisateur de Molière ont fait la même démarche que ceux de Becoming Jane. Je trouve que c'est une idée très drôle de mettre en scène un auteur auprès de ses personnages. Bien sûr le film donne l'impression que l'auteur a simplement écrit sa vie mais les spectateurs un peu cultivés comprennent sans problème que le film n'est pas un discours sur la création littéraire mais une sorte d'hommage à l'oeuvre d'un auteur.

D'après ce que j'ai lu sur Tom Lefroy je ne suis pas totalement convaincu au sujet de cette histoire d'amour, mais les spécialistes font surtout des hypothèses. On est tous d'accord, on ne sait pas grand chose, mais ça n'empêche pas la création. Depuis un moment au cinéma comme dans la littérature, il y a pas mal de fictions qui mettent en scènes des auteurs : The Hours (sur une journée de la vie de Virginia Woolf) de Cunningham et de Daldry, Les Jours fragiles (journal intime d'Isabelle Rimbaud, la soeur du poète) et En l'absence des hommes (où l'on croise Proust) de Philippe Besson, Neverland (sur J.M. Barrie), Shakespeare in love...

D'ailleurs au sujet de Neverland, ma meilleure amie a fait un mémoire sur Peter et elle a pas mal cité ce film. Elle l'a adoré et pourtant elle m'a dit qu'il y avait pas mal de modifications par rapport à la réalité. Les enfants n'étaient pas que quatre, il y en avait un cinquième. Le préféré de J.M Barrie était Michael et non Peter. Le père des enfants n’était pas encore mort lors de la première rencontre entre l’écrivain et la famille Llewelyn Davies. Est-ce que tous ces éléments font de ce film un navet truffé d’inexactitudes ? Est-ce des inexactitudes ou des choix ? Moi, je pencherai plutôt pour des choix mûrement réfléchis.

Les auteurs d'hier ne cessent d'inspirer les auteurs d'aujourd'hui. C'est un phénomène passionant. J'attends beaucoup de Becoming Jane parce que je veux voir comment le romanesque de Jane Austen a inspiré le réalisateur et le scénariste. Je trouve dommage d'étouffer la création comme peuvent le faire certains puristes. J'irai voir ce film avec plaisir, en laissant mon bonnet de Janeite à l'entrée du cinéma !

Neverland est un excellent exemple, pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt?
J'avais moi aussi entendu parlé de ces petites inexactitudes mais comme tu le dis, celles-ci ont sans doute été clairement choisies par le scénariste. Peut-être qu'il se devait de s'éloigner un peu de la réalité pour donner plus d'ampleur et d'épaisseur à son récit. Et je trouve qu'il y a parfaitement réussi!

Ce que j'ai vraiment hâte de découvrir dans "BJ", ce sont les prestations d'acteurs. En particulier celle d'Anne, of course... Je sens qu'elle va pas mal être attendue au tournant.
Je pense que dans ce genre de "biographie ultra-romancée", le casting doit être brilliant. Joseph Fiennes était flamboyant dans "Shakespeare in love", il portait presque le film sur ses épaules selon moi (et non pas Gwyneth, n'est ce pas messieurs et mesdames de l'Académie?? ).
Johnny Depp était un JM Barrie épatant également!
Donc, pour moi, l'interprétation d'Anne (et des autres aussi bien sûr, mais surtout d'Anne) est extrêmement importante. Je pense qu'elle tient peut être le rôle de sa carrière (du moins si le film est aussi réussi que je l'espère) et la pauvre se fait déjà malmenée par certains puristes...

Neverland et Shakespeare in love sont en effet d'excellents exemples. Ce sont deux films que j'ai beaucoup aimés. Outre les présences de Kate Winslet, Johnny Depp et Joseph Fiennes qui sont des acteurs que j'apprécie j'ai trouvé que tout fonctionnait bien dans ces films et pourtant ils s'écartent fort de la réalité comme vous l'avez dit. Après tout, on sait tous que Shakespeare n'a pas écrit Roméo et Juliette en se basant sur sa propre expérience et pour cause : ce n'est pas lui qui a inventé la trame de l'histoire mais l'Italien Bandello (encore un illustre inconnu ). Apprécie-t-on moins pour autant l'histoire ? Non parce que les acteurs sont excellents, la reconstitution du contexte aussi, le scénario est intéressant et donne à voir une facette de l'auteur inédite et propre au scénariste et au réalisateur. J'ai passé de très bons moments à voir ces deux films et j'ai des a priori plus que favorables sur Becoming Jane. Donc si le réalisateur ne respecte pas à la lettre la biographie de Jane Austen dont on ne sait que très peu de choses ou qu'il extrapole en disant que sa romance a aidé à la rédaction d'autres romans de Jane Austen eh bien je passerai outre comme je l'ai fait avec Shakespeare in love. Tant pis pour les puristes...

Voici un nouvel article sur Becoming Jane
http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2007/02/17/smjane117.xml&page=1

Je me demande si la rédactrice d'Austenblog a vraiment conscience de ce qu'elle fait...
L'article fait allusion à toutes les fans de Jane Austen qui sont bien trop conservatrices pour apprécier les créations artistiques. Que fait la rédactrice d'Austenblod ? Elle décortique tout l'article pour relever toutes les libertés que le film a choisi de prendre pour en faire des erreurs. Bien sûr il n'y a qu'elle qui sait lire Jane Austen et pas les autres. Elle se permet même de dire que Jane Austen n'a sûrement jaimais aimé et que comme on ne sait rien sur sa vie il ne faut pas faire de film ? Super constructif comme remarque. Et après on se demande à qui pensent les réalisateurs quand ils affirment qu'il y a des fans qui les empêchent d'être créatifs.

Je trouve que c'est triste qu'Ann Hathaway ressente une pression énorme. On peut la comprendre sans problème. J'imagine que quand le film va sortir (vous me direz c'est déjà le cas alors que le film n'est pas encore sorti) elle va de voir prendre sur elle pour supporter les attaques personnelles.

Quand la rédactrice s'énerve parce que le réalisateur veut apporter de la modernité à Jane Austen moi ça me laisse rêveur. La modernité c'est ça qui importe dans les adaptations. Le public doit se sentir concerné. La création est morte si on se sent indifférent.

De toute façon sa position ne changera pas. Elle a déjà décider de détesté le film bien avant sa sortie. Ses lectrices font de même. Franchement vous savez de qui ils parlent les réalisateurs qui ont peur de faire un film autour du monde de Jane Austen ?

Mr Damien Tilney a écrit:

Elle se permet même de dire que Jane Austen n'a sûrement jaimais aimé

Qu'on me permette de douter !! Certes, elle a décrit des histoires d'amour très différentes les uns des autres, avec des personnages aux psychologies très éloignées, alors qu'elle-même n'a a priori pas vécu l'amour de toutes ces façons-là à la fois. Mais on ne me fera pas croire qu'on puisse écrire comme cela sur l'amour sans l'avoir jamais ressenti!! De même que l'ironie sociale lui vient de son vécu, je ne vois pas pourquoi on refuserait d'admettre qu'elle ait aimé. La rédactrice d'Austen blog a vraiment un comportement puérile je trouve, et c'est bien dommage car ça dessert les oeuvres de notre chère JA. Je pense qu'elle n'aurait pas apprécié quelqu'un de cette arrogance ! A quel personnage vous fait-elle penser ? A Mrs Elton peut-être? Non, elle est même pire je pense !

Quant au fait de romancer la vie d'un personnage historique, ça ne me dérange pas dans la mesure où on ne prétend pas donner une vérité rigoureusement historique -même s'il est exact que, consciemment ou non, le spectateur non averti aura tendance à prendre ça pour vrai-. Si cela peut attiser la curiosité des gens et leur donner envie d'aller fouiller les bibliothèques du côté "Austen", j'applaudis !!

bon, il me semble qu'il y a sur ce lien des photos que je ne connaissais pas, dont Jane en robe verte. Elles étaient sans doute déjà postée quelque part, alors mea culpa

http://ingenu0us.livejournal.com/80109.html

Merci pour le lien, Camille. Il me semble aussi n'avoir jamais vu la photo de groupe, que j'adore. Je me réjouis de retrouver Anna Maxwell Martin ainsi que Julie Walters. Quel casting, tout de même!

Hum... il y a une petite chose qui me chifonne... dans le commentaire du film sur imdb, il est dit que la soeur de Jane est mariée...

alors que non...
son fiancé est mort avant les noces

j'espère que c'est une erreure, parce que le célibat de cassandra est aussi très important dans la vie de JAne...

Pendant la période où l'action de Becoming Jane se déroule, Cassandre est fiancée. Son fiancé meurt plus tard. Peut être que le film n'a pas le temps d'en parler. En même c'est pas bien compliqué de dire quelque n'est pas encore mariée. C'est vrai que pour le coup ça serait vraiment dommage d'avoir modifié ce fait.

Peut-être que je n'avais pas fait attention avant mais j'ai l'impression que cette photo promo est nouvelle non?



En tout cas, je la trouve superbe!!

Il n'y a tjs pas de date de sortie pour ce film???

J'ai hate de le voir !!!

isobel a écrit:

Il n'y a tjs pas de date de sortie pour ce film???

J'ai hate de le voir !!!

non non toujours pas! Je crois qu'il y a déjà une date pour les USA et même pour l'Espagne mais pour nous, toujours rien!!!!!

magnifique photo, merci Emjy !! Ne serait-ce que visuellement, ce film a l'air génial !! j'adore aussi les photos de Jane-Anne où elle lit à la fenêtre (avec les fleurs assorties à sa robe, ça ferait une peinture splendide !) et celle où elle est accoudée à la barrière !

j'attends avec impatiente la date de sortie en France !! Si ça sort en été, je risquerai fort d'être à la campagne, loin de toute civilisation et tout cinéma, mais j'ai déjà pris mes dispositions pour ne pas râter ça !!

D'ailleurs est ce qu'une date a été plus ou moins définie pour la sortie en France?

toujours aucune date de sortie pour la france...
mais s'il y a des dates pour l'europe, c'est bon signe

Je suis prête à passer la frontière s'il le faut! Mais j'espère qu'on aura une sortie française.

En tout cas les nouvelles images promo sont géniales!

HS mais j'adore ta ban Miss Smith!