Little Dorrit, BBC 2008

Fée clochette a écrit:

CONTENTE de vous savoir sous le charme, mais RIGAUD BOUUUUUH QUEL VILAIN

Shame on me!!j'aime bien les méchants..mais ils ne passeront jamais devant mes gentlemen préférés!

Fred a écrit:

Je suis restée sur ma faim en ce qui concerne Tatty. La conduite de Miss Wade est un peu excessive, autant de rancœur, j’ai du mal à comprendre

J'ai eu la même impression. J'ai eu du mal à cerner les personnages de Miss Wade et de Tattycoram, et je trouve que cette dernière n'est pas assez développée, car on ne sait pas vraiment ce qu'elle veut. Je n'ai d'ailleurs toujours pas compris pourquoi Miss Wade la prend sous sa "protection". Elle veut se venger, mais quelle est la place de Tatty dans son projet ? J'ai peut-être manqué quelque chose, ou c'est sans doute expliqué dans le livre que je n'ai pas encore lu.
Je suis d'accord concernant les personnages secondaires : leur richesse me frappe à chaque fois que je me plonge dans un roman ou une adaptation de Dickens. Chaque personnage est intéressant et fouillé, quelque soit son rôle dans l'intrigue.

Oh la la je me suis fourrée dans un pétrin !!! Je m'explique: Je suis en pleine période de révisions, je passe mon bac dans une quinzaine de jours. J'ai eu la très mauvaise idée de regarder un "period drama" un soir, histoire de me changer les idées. Et j'ai commencé Little Dorrit . Quelle erreur ! Je ne peut plus m'en passer ! En deux jours j'ai déjà regardé 9 épisodes, et pendant ce temps mon cahier reste ouvert à la même page . Je n'arrive plus à décrocher, je veut toujours savoir la suite de l'histoire, que je ne connaissais pas du tout avant de regarder . J'adore le personnage de Amy Dorrit, elle est si attachante, et génereuse. Et puis, Arthur bien entendu, ne peut pas laisser indifférente !! Ce genre de film devraient être supprimé de Youtube pendant les périodes d'examens, il faut arrêter de jouer avec mes " pauuuuuvres nerrrffss '.

Rhôôô !! Petitefadette !! ce n'est pas bien du tout !!!! Ne jamais JAMAIS commencer un "period drama" de la BBC en période d'examen !!! tss ! tss !!

Bienvenue au club! Je constate que les mêmes causes produisent les mêmes effets... Je me suis regardé l'intégralité de la série en deux jours...
Courage pour les révisions!

Merci

MAINTENANT il faut réviser PetiteFadette

C'est bon je vais me faire violence et ne plus regarder d'épisodes jusqu'au mardi 22 juin !!! Ca va être dur, mais je vais essayer de tenir jusque là . Mes les personnages commencent déjà à me mannnnquuuer

Moi, aussi je me souviens avoir eu du mal à décrocher!! Mais je ne sais pas si tu tiendras jusqu'au 22 juin. Le mieux serait que tu révises et après hophop petite récompense un épisode de Little Dorrit après tu repars à tes révisions et hophop un autre épisode! A toi de gérer ton temps de révisions...Et puis ça te libérera un peu l'esprit et c'est ce qu'il faut pendant les périodes d'exams, sinon c'est du bourrage de crane et tu oublies la moitié!!

Arf, c'est le problèmes de ces adaptations de la BBC, elles sont tellement extraordinaires qu'on ne peut pas d'arrêter ! Quand je l'ai regardée, j'ai commencé par voir les premiers épisodes sur (...) , mais le lendemain, oh malheur, tout avait été supprimé !! Du coup, j'ai souffert le martyr (ok, j'exagère un peu, mais quand même, c'était dur !!) en attendant que mon DVD commandé sur Amazon arrive !!

@MissMargaret : Oui, je crois que tu as raison, je ne tiendrais surement pas. Je vais suivre ton conseil et m'accorder, disons un épisode par jour J'en suis déjà au 11e, et je viens de constater qu'il ne m'en reste que trois à regarder. Je ne veut pas que ça finisse, nnnooon
@Tatiana : Je ne suis pas sûre que tu exagère, au contraire je suis aussi hantée par la série En révisant je me passe même la musique dans ma tête, c'est affreuuuux je suis accro

pendant que j'ai suggéré à PetiteFadette de réviser, je révise Little Dorrit... j'avoue ce n'est pas la première fois mais je ne comprends toujours pas l'histoire de Tattycoram/Harriet ! y a t-il quelqu'un dans la pièce qui puisse m'expliquer ?

Ben ce sera pas moi Fée Clochette
Je n'ai pas non plus compris l'intérêt de cette partie de l'histoire

Heureuse de voir que cette adaptation fait de nouvelles victimes, même si c'est au détriment du bac (mais bon, il faut bien faire des pauses aussi de temps en temps ).

donc je ne suis pas seule pour cette histoire Toxic, mais le smilblic stationne là.

Moi non plus je n'ai pas compris cet aspect de l'histoire, et c'est dommage car on reste sur notre faim ! Mais j'ai la ferme intention de me plonger dans le roman dans les prochains temps afin de démêler ce mystère !

Je suis comme vous!!je n'ai absolument rien compris à cette histoire... ,ce n'est pas la volonté qui manquait!
Je pense comme le dit Tatiana que la réponse sera plus claire dans le livre!
c'est le seul défaut de cette mini-série...

Je me suis attelée à la lecture du pavé Little Dorrit et je commence à voir un peu plus clair l'histoire Tattycoram et pourquoi elle est avec les Meaggles... ensuite la chère Miss Wade est encore pour moi un mystère sauf ses magouilles avec Rigaud.

C'est Rigaud/Blandois/Lagnier qui lui a apporté le coffret qu'il a volé en tuant le frère jumeau de Jeremiah. Dans le feuilleton ce n'est pas très net... mais le livre est très explicite.

Ensuite, elle récupère Tattycoram/Harriet, pour la sauver des Meaggles qu'elle considère comme des êtres inhumains, mais la pauvre Tatty/Harriet est encore plus malheureuse chez elle.

Ce qui n'est pas montré dans l'adaptation mais bien décrit par le Livre, c'est la visite de Meaggles chez Miss Wade, car il sait par la Petite Dorrit qui lui a envoyé une lettre qu'elle réside à Dunkerque je crois.... Celle-ci nie avoir reçu Rigaud et refuse à Meaggles de voir Harriet.

Celle-ci était enfermée dans la pièce à côté, s'enfuie avec le coffret volé à Mrs Clennam, prend le même bateau que ses anciens maîtres, se fait reconnaître d'eux et se repent de les avoir fuit car avec Miss Wade elle était exploitée, et regrette l'heureux tend avec Pet à qui elle doit tant manquer.

Tout est bien qui finit bien elle réintègre comme l'enfant prodigue le doux foyer des Meaggles.

Mrs Meaggles va chercher l'inventeur en Russie, et comme tout le monde doit être heureux, Mariage, mais avant Petite Dorrit fait brûler le contenu de la cassette que Meaggle lui a remis qui contient le secret de la naissance d'Arthur par lui-même, sa mère n'étant pas sa mère, il n'en saura jamais rien. Pfiuuuu c'est d'un compliqué, va falloir que je relise.

Mon avis sur l'adaptation, certains passages sont incompréhensibles si l'on ne connait pas le livre par coeur. Par contre, elle est malgré tout dans l'histoire d'amour, son cheminement (Arthur) très bien suivie et magnifiquement interprétée... laisse à désirer, l'histoire Miss Wade, Tattycoram, Rigaud, qui aurait pu être mieux traitée. Quant à Flora, son père et Panks c'est aussi tiré par les cheveux dans l'adaptation, mais Dickens n'est pas simple non plus.

Ce livre mérite mieux qu'un survol, il est fort intéressant au niveau plongeon dans la société, et Dickens y fait une satire de la société anglaise à tous les niveaux. Bye je vais m'y replonger

Il me semblait bien que tu avais parlé de le lire... Enfin une traduction particulière, je crois. C'est celle-ci que tu as "survolé"????

je n'ai que celle d'internet, effectivement.

http://fr.wikisource.org/wiki/La_Petite_Dorrit

Grâce à petitefadette, j'ai re-visionné cette adaptation! et quel bonheur! Tous les acteurs sont fantastiques, ils interprètent très bien leurs rôles.
Prenons le personnage de Rigaud/Langlois. Le psychopathe dans toute sa splendeur, mégalo, dangereux, aucun remords, cruel et comme dit Miss Wade à Arthur « si vous avez croisé son chemin, je ne vous envie pas ! ». Il me donnait des frissons rien qu’à le voir, comme la scène du portrait à Venise. D’ailleurs, j’ai sauté quelques passages, parce qu’il est vraiment détestable , et aussi parce que son accent français est horrible, à dresser les cheveux sur la tête.
Effectivement pour Matthew Macfadyen, il est un peu jeune mais parfait pour ce rôle, il ne cesse de rechercher l’affection de sa mère ne comprenant pas pourquoi elle le rejète autant. Ce que j’apprécie chez Arthur c’est cette détermination à aider les Dorrit en sachant qu’il risque de deshonnorer sa famille.
Emy Dorrit a beaucoup de qualités, courageuse, discrète, honnête. Elle est surnommée Little Dorrit étant la plus jeune de la famille mais sous cette apparence frêle et fragile, elle a pris la responsabilité de s’occuper de son père et de sa famille. Elle est très protectrice avec lui, mais aussi Maggy et Pet.
Les personnages secondaires sont aussi attachants les uns que les autres :
L’accueil des Pornish concernant Cavaletto est très chaleureux alors qu’ils n’ont même pas de quoi payer leur loyer.
J’aime beaucoup Eve Myles dans le rôle de Maggy, surtout le passage où elle doit remettre une lettre à Arthur et qu’elle fait signe à Amy de ne pas s’approcher. Je n’ai pas trouvé qu’elle en faisait trop.
Pancks est aussi très efficace, et sous cette apparence peu avantageuse, se cache un homme sincère et honnête.
Les Chivery sont adorables, John a tendance à s’apitoyer un peu sur son sort et a pleurer facilement mais ses monologues sont très beaux (« ici gît John Chivery… »). J’ai trouvé très digne qu’il aide Arthur, pendant son séjour à la Maréchaussée, par amour pour Emy. Concernant son père, il a beaucoup de respect pour les gens de La Maréchaussée et en particulier pour Mr Dorrit, à qui il apporte son soutien. Je pense qu’à l’époque où Mr Dorrit était à la Maréchaussée, il considérait même Mr Chivery comme un ami, car il a envisagé l’idée qu’Emy épouse son fils.
La sœur d’Emy est incroyablement peste mais sous cet affreux maquillage (je trouve), elle aime énormément sa sœur et n’apprécie pas d’être rabaissée à cause de sa condition sociale. (Je ne l’ai pas reconnue sans maquillage lorsqu’elle brosse les cheveux d’Emy. ). Ses échanges avec sa belle-mère, que ce soit par la parole ou le regard sont « piquants ». A la fin je me suis posée cette question : Peut-être ressemble t-elle un peu trop à Mrs Merdle finalement ? La façon de toiser les gens, de parler à Edmund , et d’après ce que j’ai compris par un passé peu recommandable auprès de la bonne société, pour toutes les deux.
Mr Dorrit, au début me faisait pitié et je l’ai trouvé grossier et contradictoire « pour un homme de son rang » de réclamer de l’argent à ses visiteurs. Au fur et à mesure des épisodes, son personnage a évolué, je pense que l’acteur Tom Courtenay a eu un rôle en or, car c’est un personnage très intéressant. Je l’ai trouvé peu reconnaissant envers ses anciennes connaissances (Arthur, les Chivery…) mais aussi envers Emy. Il était très maladroit, il lui a dit des phrases très blessantes, et j’avais très envie de lui remettre les idées en place. Mais je n’oublie pas qu’il était très influencé par la gouvernante. Il a tout fait pour oublier la Maréchaussée, mais maladroitement.
Mrs Flora Finching , ancienne fiancée d’Arthur, est très drôle. Toujours à minauder auprès de Mr Clenman… oups … « pardon Clenman & Doyle!! ». Se persuadant qu’Arthur a toujours les mêmes sentiments qu’elle pour lui. Mais au fond, elle reconnaît très bien que 20 ans ont passés et qu’elle a changé, et elle a un cœur en or aussi. Je me demande ce qu’elle a en commun avec son père ??
Tattycoram, son personnage me laisse perplexe comme vous ???
Miss Wade, est aussi mystérieuse pour nous que pour les autres personnages.
Mr Meadle, au début, j’ai eu la même impression que pour Tattycoram, qu’est ce qu’il fait là ?? Finalement, je trouve que son personnage était un peu trop présent pour ce qu’il apporte à l’histoire.

Mes descriptions des personnages sont peu détaillées mais il y a tellement à dire, qu’en un seul post c’est trop difficile. Chaque personnage prend le temps de s’installer, pour certains, on se fait une idée d’eux pour finalement changé d’avis en cours de route. Ce que j’apprécie dans cette histoire c’est qu’on les aime ou on les déteste, mais ils ne nous laissent pas indifférents. Je suis tentée d’acheter le livre mais je me doute que c’est un pavé, j’ai peur que certains personnages comme Tattycoram ou Mr Meadle ralentissent un peu ma lecture. Mais ça me permettrait de mieux comprendre certains passages de l'adaptation, j'y verrai plus clair. D'ailleurs je me demande si on ne devrait pas prévoir un marathon en fin d'année (vu le nombre de marathon qu'il y a pour l'été) mais uniquement pour l'adapatation et celles qui auront lu le livre pourront expliquer les passages moins clairs.
C’est une adaptation réussie, à mon premier visionnage, j’avais aimé mais sans plus car j’avais trouvé certains passages un peu longs et les derniers épisodes étaient un peu confus pour moi. J’ai préféré le deuxième visionnage car connaissant l’histoire, je me suis plus attardée sur l’impression que me faisait les personnages.

c'est vrai que cette adaptation est réussie Miss Margaret, mais je crois que l'épisode Tattycoram doit encore être approfondie, elle est assez complexe.

Merci pour cette belle analyse Miss Margaret !
J'ai presque fini de lire le roman (que je te conseille de lire aussi au passage, car il est très bien) et je me rends compte que l'adaptation y est très fidèle. Le personnage d'Amy m'est moins sympathique que dans le film, car je la trouve assez insipide, mais au final ce qui me plait ce sont les rapports qu'elle entretient avec les autres, en particulier avec son père et avec sa soeur.
Je vous en dirai plus quand je l'aurai fini !

J'ai ADORÉ cette adaptation ! Miss Margaret en fait effectivement une très belle analyse, tout est dedans . J'admire beaucoup Amy pour son courage et sa maturité toujours croissante.
Par contre je suis vraiment déçue que la BBC n'ait pas mis sur le marché la BO que je trouve magnifique.

Merci à Diane & Tatiana pour le compliment! C'est la première fois qu'on me dit que j'ai bien analysé une adaptation. J'ai parfois un peu de mal à expliquer ce que je pense. Donc je prends ce compliment à bras ouvert et je vais relire ce que j'ai écrit, histoire de me féliciter!
Je regrette aussi que la BO ne soit pas accessible et j'ai beaucoup de mal à trouver le DVD et le livre aussi!
EDIT: en relisant je me dis que l'idée du marathon est à exploiter pour la fin de l'année!

J'ai fini la mini-série hier soir et une fois de plus je suis sous le charme...
Pour l'ambiance, les intrigues mais surtout la richesse des personnages! Principaux et secondaires, on passe du plus adorable au plus détestable. J'aime ca, qu'on nous fasse avoir un avis sur chaque personnage malgré la quantité qu'on nous propose!
Dans le lot je retiendrai surtout John Chivery, pour sa choupattitude , sa déclaration et son coup de pieds au c** d'Arthur dans le dernier épisode! Mr Pancks avec ses faux airs de méchants et qu'on fini par apprécier très rapidement. Cavalletto, qu'on voit très peu mais ses cours d'anglais me faisaient bien rien ^^. Quiet Sparkler! y a pas de mot pour lui
Flora et ses tentatives sur Arthur Clennam & Doyce
Et puis ben bien sur Arthur et Amy... Un choix d'acteur parfait je trouve, bien que je ne connaissait pas l'histoire. Quel regard cette Amy! Je trouve cette actrice superbe, très touchante et attachante! Et MMF tout aussi attachant
Bref je me joins au fan club et ca m'a donné encore plus envie de me pencher sur l'œuvre de Dickens

Et une petite question dont je crains que la réponse ne sois la même que pour l'Ami commun... Y a-t-il une autre édition que celle de la pléiade? Qui soit dit en passant est indisponible pour le moment