FAQ/Infos pratiques/Liens

Citation :

Où trouver le livre en français?

La seule édition française semble être épuisée et aucune réédition n'est pour le moment prévue. Il faut donc actuellement se tourner vers l'emprunt en bibliothèque ou le marché de l'occasion, sur le net ou chez les bouquinistes.

Il existe une édition en poche, chez Point.

Citation :

Peut-on trouver la BO de N&S?

La BO n'a pas été commercialisée mais il est possible de trouver des liens vers des extraits sur le net, voir ci-dessous.

Lien vers la BO :

mimidd a écrit:

North and South

- Bo non officielle de N&S (extraite par je ne sais plus qui , sûrement quelqu'un de C19) :
- Clips audios de N&S (une quarantaine, soit 50 min environ), pour pouvoir écouter et réécouter une certaine :

Citation :

Quels bonus trouve-t-on sur le DVD de North and South?

Clelie, sur le topic de l'adaptation a écrit:

Mon DVD est une édition tout à fait classique (la pochette avec Richard Armitage à l'avant-plan et Daniela Denby-Ashe à l'arrière-plan, le tout sur un fond assez clair).
Pour les bonus, voici la liste :
- Commentary on episodes 1 & 4 by Kate Barlette, Brian Percival and Sandy Welsh
- Specially interview with Richard Armitage (!!!!!!!!!!!)
- Deleted scenes
- Production notes

Ce DVD est en zone 2, en anglais, et comprend des sous-titres pour malentendants (anglais).

Citation :

Existe-t-il d'autres adaptations du même auteur?

Oui, la BBC a produit une excellente adaptation de Wives and Daughters d'Elizabeth Gaskell, qui a son propre sujet dans notre forum.

Citation :

North and South est-il facile à lire en anglais?

Oui, le style d'Elizabeth Gaskell est abordable, il faut seulement s'habituer à quelques tournures populaires dans certains dialogues mais cette lecture ne présente pas de difficultés particulières.

Dans le topic North and South, adaptation BBC 2004, Miss Smith a écrit:

Après vous avoir lu j'ai qu'une envie: voir ce film!!!! J'ai vu des clips (grâce aux liens sur allociné) et c'est vrai que les deux principaux personnages sont adorables.
Bon il faut absoluments que j'achéte le livre mainteant! Mais il n'existe pas encore en version poche? (c'est plus pratique pour ma bourse, mais aussi pour lire dans le RER)
Et sinon ou peut-on se procurer cette adaptation (à part Amazon)?

A mon avis, amazon.uk fait les meilleurs prix. On peut aussi les commander sur le site de la BBC, mais il me semble que c'est plus cher. Et si tu ne veux pas commander sur internet, si tu as une librairie anglaise dans ta ville, ils peuvent te le commander. Ici à Genève, en tous cas, c'est possible (c'est comme cela que j'ai eu ma 1ère adaptation BBC, mon cher P&P 95).

Il n'existe pas d'édition du DVD en français, ni avec des sous-titres français. Un DVD français est prévu pour novembre 2011. Pour plus d'information, c'est par ici.

Citation :

La série Nord et Sud, avec Patrick Swayze, passant actuellement sur Arte vers 20h a-t-elle un rapport avec le livre d'Elizabeth Gaskell?

Zakath Nath a écrit:

Non, malgré le titre, il s'agit de tout à fait autre chose (une série sur la guerre de Secession pour l'une, sur l'Angleterre de la révolution industrielle de l'autre).

Merci mais je préférerai ne pas commander sur internet. J'essaierai de trouver une librairie anglaise alors. Si quelqu'un en connait une à Paris près du 8e je suis preneuse.
Quel dommage quand même que ces adaptations ne parraissent pas en France! A quand la BBC à la télé française??!

La dernière fois que je suis allée chez WH Smith ils avaient le DVD (comme la plupart des adaptations BBC). Comme tu es à Paris, ce sera simple pour toi (mais plus cher que sur amazon).

Citation :

A quand la BBC à la télé française??!

On a quand même via le câble et le satellite BBCPRIME qui diffuse régulièrement les dernières adaptations BBC... mais il faut être abonné bien entendu ! (et j'ai cette chance !!!! )

Dans le topic N&S adaptation BBC, Natacha a écrit:

Ah Miss Smith je vais par contre avoir le même problème que toi pour transporter ce cher pavé dans le RER!
Par contre, je ne savais pas que l'on pouvait trouver des dvd de la BBC dans un librairie à Paris. Où se trouve WH Smith? Les tarifs sont-ils vraiment très élevés par rapport à ceux d'Amazon.co.uk?

En ce qui concerne WH Smith, ça se trouve rue de Rivoli voilà leur site. Par contre je ne pourrais pas te renseigner sur les prix, mais peut être Muezza

Voilà je l'ai acheté, et je vais m'y plonger, car vous me faites trop envie avec vos commentaires.
Je suis allée voir les vidéos de cleobulle, c'est trés "accrocheur".
Un héros pas mal de sa personne, bien ténébreux et qui m'a l'air aussi loquace et aimable que Darcy.... je vais me régaler !!!
Ca existe en DVD ?

Oui, il y a une adaptation de le bbc. je l'ai commandé sur Amazon. Il y a un sous titrage pour mal entendants.

je suppose que vous avez trouve N&S sur Amazon c'est ca?

Pour ma part, j'ai bien eu N&S sur amazon... et je n'ai même pas du attendre une semaine pour l'avoir. Pour une béotienne comme moi, le sous-titrage anglais a été très utile... surtout pour Mrs Thorton qui a typiquement un accent du nord (pas fastoche).

Ahlala, Richard Armitage... quel acteur charismatique... ! (Mon dieu que je suis futile...tss...) Depuis que j'ai vu les premières photos de N&S, je suis atteinte de Thorntonïte hyper-aigue...

Ah tu me rassure il y a des sous titre anglais !
C'est une version zone 1 ou zone 2 stp?

dborah1054 a écrit:

Ah tu me rassure il y a des sous titre anglais !
C'est une version zone 1 ou zone 2 stp?

C'est un zone 2 en plus ! Que du bonheur !

Tu sais ou je peux la trouver pas cher en ce moment?

j'aime bbeeaaauuucccooouuuppp ton avatar!

Perso, je l'ai trouvée à la fnac à Bruxelles, dans un coffret édité par la BBC, contenant le dvd et le livre, et ce pour 13,50 €... Mais bizarement, il ne se trouve même pas sur le site de la fnac. Il est vendu en Angleterre sur le lien : http://www.shop4actor.co.uk/uk/1568/B000CIWXL4/Jane_Eyre/

Je sais que Muezza l'a trouvé sur internet. Tu peux peut-être la contacter par MP, parce que je ne me souviens plus du site en question.

Merci pour l'avatar... hmmm... John Thornton...

Je te conseile www.play.com : ils livrent gratuitement en France et les prix sont ceux d'Amazon.co.uk voire moins chers...

Au fait, je viens de remettre à jour mon blog , il y a quelques nouvelles photos :

http://litteranet.blogspot.com

Vous avez un pouvoir de persuasion très étendu je vois... J'ai maintenat une envie folle de commander le DVD !
J'imagine qu'on le trouve sur amazon... (par contre j'espère qu'il n'est pas trop cher car je suis plutôt fauchée en ce moment... ).
Combien de temps dure-t-il ? (C'est une version BBC ?)

Mais je vais essayer (difficilement, c'est sûr, mais essayer tout de même ) de patienter jusqu'à ce que je temine le livre avant de commander le DVD.

J'espère tenir jusque là !

Citation :

Quant à Richard A., je ne ferai aucun commentaire... mon avatar parle pour moi...!

Oui, c'est vrai . Je l'adore d'ailleurs ! (Il faut dire que vous avez tellement de beaux avatars en ce moment que je le dis fréquemment... quand je changerai d'avatar, je pense que la fin de North and South ainsi que Mr Thornton y seront pour quelque chose...)

On trouve ce dvd en ce moment sur amazon.uk à £11.97 (plutôt un bon prix). C'est effectivement une version BBC, en 4 épisodes, d'une durée totale de 235 minutes. De quoi donner une version complète de l'histoire et de développer suffisamment les caractères.

Ouaouh c'est génial !("plus le film dure longtemps plus le plaisir que l'on éprouve à le regarder est grand" Et c'est particulièrement vrai pour les films de la BBC ... En particulier les adaptations des livres de nos chères Jane Austen et Elizabeth Gaskell ! )
Je me l'achèterai dès que possible...
Cat47 de m'avoir renseignée !

@F@n_of_darcy: Je sais pas a conbien va te revenir la commande de N&S sur amazon avec les frais de port et la conversion en euros, mais, comme tu habites a Paris, tu peux aller voir au Gibert Joseph qui est sur St michel, à l'étgae où il y a les bouquins en anglais, j'ai vu qu'ils vendaient le dvd de N&S pour 25 euros..

Marmelade !
mais tout compte fait, je pense que je vais attendre d'être au Royaume-Uni (c'est-à-dire jusqu'à cet été ) pour m'acheter le DVD...
Je suis allée sur amazon.fr et j'ai trouvé le DVD à 25-26 euros...
Et en plus il est entièrement en anglais !
N'est-il pas comme "Pride and Prejudice" où l'on pouvait le regarder (au début au moins) en version doublée ?
Je ne connais pas encore les dialogues par coeur, et je l'aurais plutôt regardé en version doublée (la première fois, puis je l'aurais vu en anglais...) ?

f@an_of_darcy, il faut que je t'avoue que j'adore ton avatar... !

Malheuresement N&S existe uniquement en anglais, avec les sous-titres anglais pour malentendants, mais franchement, Riri (comme dirait toxicangel...!) sans sa , ce n'est plus Riri...

Ouah! Fan_of_Darcy a abandonné son cher Colin pour notre beau Thornton? Mon dieu, cette épidémie se propage à une telle vitesse!

Très contente de voir que mon nouvel avatar vous plaît A vrai dire, ça change un peu de Darcy... (Même si je l'aime toujours ! )
Oui, comme tu dis, Cat, la thorntonmania se propage à grande vitesse, si vite que l'on pas le temps de s'en rendre compte !
Merci Clelie mais tu sais, je préfère ton avatar au mien (je suis jalouse ! ).
On échange ?

Quel dommage que le film ne passe qu'en anglais !
J'ai regardé quelques extraits, et ce n'est pas pour dire, mais je n'ai pas compris grand chose (si une partie, mais bon...) ... Et je ne crois pas que la Thorntonmania y changeras quelque chose...

Très heureuse que mon avatar te plaise aussi !!!

C'est dommage si tu as des difficultés de comprendre N&S, tu as essayé avec les sous-titres anglais ?

Voici un lien assez chouette sur les meilleurs moments dans les fictions bbc 2004 : évidemment, les moments clés de N&S arrivent en tête des votes anglais... : http://ftp.bbc.co.uk/drama/bestof2004/favourite_moment.shtml

Du nouveau : un site de fan entièrement dédié à N&S :

http://www.foolishpassion.com/

C'est vrai que c'est contagieux... quand on se ballade un peu partout sur le site, il y a énormément d'avatars de ce cher Richard !!!!

Sait-il qu'il a un pouvoir de séduction hallucinant ???? J'espère que non ça risquerait de le rendre prétentieux!!! Enfn, vu ce que j'ai lu sur richard armitage.com ça n'a pas l'air. Tant mieux !!!!

RESTE COMME TU ES RICHARD !!!!!!

Isobel

Citation :

quand on se balade un peu partout sur le site, il y a énormément d'avatars sur ce cher Richard !!!

Oui, et comme tu vois, ni moi ni toi ne faisont exception à la règle !

@Clelie :il n'y aurait pas de sous-titres en français plutôt ?
Même si je commence à perdre espoir...