Mansfield Park

Je viens de finir récemment Mansfield Park et je dois dire que dans un premier temps le personnage de Fanny m'agaçait un peu car je la trouvais trop passive et soumise. Elle ne dit ce qu'elle pense et ce n'est pas ce que l'on pourrait appeler une femme d'action, quand elle voit qu'Edmund se rapproche de Mary; elle ne tente rien ce qui est assez exaspérant quand on comprend qu'elle aime profondément. Mais dans la suite du roman, je l'ai trouvée de plus en plus courageuse, elle ne s'est pas laissé faire quand Henry lui demanda sa main auprès de son oncle; il me semble qu'elle dit même que ce n'est pas parce que une femme se voit demander en mariage qu'elle est obligée de l'accepter et pour une fois ses pensées ne restent pas enfermer dans sa tête. Fanny est incontestablement un personnage intelligent mais elle possède cette once de réserve qui peut parfois porter préjudice, si le personnage de Mary avait eu de meilleures intentions et un réel amour envers Edmund, celui-ci aurait échappé à Fanny.

Enfin je sais pertinemment que ça ne sert à rien de dire "si ceci" ou "si cela" mais bon je ne peux pas m'en empêcher.
Et pour ce qui est de la conclusion rapide entre Fanny et Edmund, il faut comme même observer qu'Edmund ne se serait certainement pas atteler pour chercher une épouse donc il était normal que ça finisse ça. Et puis un roman de Jane Austen sans que le personnage principal se marie personne n'y aurait cru. Enfin voilà un bout de ce que j'ai pensé de ce roman.

A vous maintenant de dire ce qui vous a agacé, plu, dérangé dans ce roman.

J'ai fini Mansfield Park cet après-midi et voici mon avis :

Encore un merveilleux livre de Jane Austen, dans la lignée de ses plus grandes oeuvres, Orgueil et préjugés, Persuasion ou encore Emma...
Je prends toujours énormément de plaisir à lire du Jane Austen car c'est pour moi le plus grand auteur du début du XIXème siècle. Elle a ce don d'émerveiller son lecteur par ses histoires toujours heureuses, mêlant ironie et tragique pour parvenir à une fin sublime pour notre héroïne et son amoureux idéal...

Mansfield Park fait partie, bien évidemment, de ceux-là. Ainsi, l'héroïne, Fanny Price, d'une famille très pauvre, est recueillie chez son oncle et sa tante, Sir Thomas et Lady Bertram dans leur demeure, dès son plus jeune âge. Elle y vit donc désormais en compagnie de ses cousins et cousines, dont un en particulier, Edmond, prend soin d'elle et l'éduque convenablement. Plus le temps passe et plus Fanny devient amoureuse de son cousin préféré ; hélas, le voisinage commence à se remplir avec l'arrivée des Grant et des Crawford. Ces derniers, Mary et Henry, vont définivement changer les coutumes de la famille Bertram...Amour, confrontation, séduction, mariage, souffrance, chagrin, séparation, retrouvailles et bonheur sont les clés de l'intrigue qui m'a parfaitement passionnée, j'ai retrouvé le style si affirmée et magique de Jane Austen avec bonheur.

Ainsi se termine ma critique sur Mansfield Park qui est hélas moins connu que les autres oeuvres de Jane Austen mais qui est incontournable et tellement alléchant !! Un pure merveille à dévorer.

A lire absolument !!

j'ai très envie moi aussi, de vous donner mes impressions, ayant (enfin) fini de parcourir l'ensemble de vos avis sur MP.
j'ai fini le livre, hier soir, toute tremblante à l'idée d'avoir fini les 6 romans de jane Austen... triste qu'il n'y en ait pas d'autres, mais j'ai trouvé chez un bouquiniste en vacances Juvénilia en poche donc... mon coeur pourra encore s'émerveiller un peu, et puis je me fixe le challenge de tous les relire en anglais.
J'ai donc fini mansfield park hier... malgré toutes les mauvaises critiques que j'ai pu entendre (ou lire), la déception des unes, le non intérêt des autres... je m'attendais au pire.
Et bien, non, j'ai pris énormément de plaisir à découvrir Mansfield park et ses habitants, à pénétrer dans ce monde.
C'est un roman différent des autres dont l'héroine est plus effacée, (plus réaliste?) que les autres, tout comme Anne Elliott finalement.
Fanny Price est projetée dans ce monde où on ne lui donne que peu d'importance, la place qu'elle a dans le livre n'est que le reflet de la place qu'elle occupe à mansfield park au début du roman, puis les pions bougent, on agrandit le cercle, fanny, en l'absence de Sir Thomas peut commencer à s'exprimer ouvertement, à être consulté pour x ou y décisions, devient la confidente, on la voit... et c'est la réaction de Sir Thomas quand il rentre de voyage, il la voit, elle, fanny, dans toute sa jeunesse, sa timidité, son innocence et sa tenacité.
C'est un personnage qui grandit au fil du roman, qui apprend à vivre malgré son que son amoureux papillonne ailleurs.... elle n'ose pas lui dire qu'elle l'aime et souffre de loin... qui n'a jamais vécu çà.... puis finalement il la voit, Edmund, cette amie et amoureuse... lui aussi.
j'ai vraiment pris beaucoup de plaisir à lire ce roman, qui m'a apporté une autre vision de l'écriture et de l'esprit vif et aiguisé de Jane Austen que j'aime tant.Et ce soir, j'ai vu l'adaptation ITV avec Billie Piper, que j'ai trouvé très plaisante à regarder, Edmund étant exactement comme je l'imaginais, fanny je l'aurai vu avec des traits un peu plus fins mais grosso modo BP était chouette!
Un seul regret qu'on ne voit pas les scènes de retour à portmouth que j'ai trouvé délicieuses dnas le roman, notamment la rencontre avec Susan....
Voilà, encore un sans faute pour Jane Austen.....

la phrase du jour : "Happiness in marriage is entirely a matter of chance."
Bonne soirée à toutes et encore merci de faire vivre les oeuvres de ces auteurs merveilleux

et autre chose... que j'ai oublié de dire au sujet de la fin du roman : qui selon certaines peut être vue comme "bâclée", je dirai, à la décharge de l'auteur ( sans prétention aucune) et qui est assez bien démontré dans la version ITV... c'est que parfois l'amour est simple et se passe de mots... finalement Edmund a vu Fanny, non plus comme sa cousine mais comme une femme, SA femme et là... tout est dit...tout est simple ... ce regard qu'il lui jette, comme s'il la voyait pour la première fois, j'avoue me l'être imaginé comme tel... parfois ceux qui sont les plus proches de soi passe à la trappe, c'est une histoire finalement d'une telle modernité... qu'on pourrait facilement transposé au 21ème siècle... mais la plume de Jane Austen amène une subtilité et une finesse... qui est incomparable ...
Voilà j'en ai fini,

audreylosfeld a écrit:

Edmund étant exactement comme je l'imaginais

Moi aussi, c'est impressionnant

Citation :

la phrase du jour : "Happiness in marriage is entirely a matter of chance."
Bonne soirée à toutes et encore merci de faire vivre les oeuvres de ces auteurs merveilleux

Tu l'as dit ! Belle phrase de notre chère JA

Merci pour ces avis enthousiastes, Juliette et Audreylosfeld. C'est un vrai de voir le roman le plus mal aimé de notre chère Jane trouver à son tour des admiratrices aussi convaincues.

J'en suis à la moitié en français (je l'avais lu en anglais mais avec quelques difficultés quand même donc jamais terminé) parce que je lis autre chose en même temps (je sais, c'est pas bien !) mais j'aime beaucoup !

Par contre, j'ai acheté le DVD version Billie Pipper que je n'ai pas encore regardé, mais j'ai vu des extraits de la version avec Johnny Lee Miller ( il me plaît bien lui...!! )et je n'ai pas pu trouver le DVD avec sous-titres en français. Existe-t-il ou dois-je me contenter du dvd d'importation, c'est à dire sans sous-titres... ? En même temps il me semble d'après le peu que j'ai vu, que ce n'est pas trop difficile à comprendre.... Dans cette version j'ai aperçu Hugh Bonneville avec une curieuse coiffure !

Lily of the valley a écrit:

Par contre, j'ai acheté le DVD version Billie Pipper que je n'ai pas encore regardé, mais j'ai vu des extraits de la version avec Johnny Lee Miller ( il me plaît bien lui...!! )et je n'ai pas pu trouver le DVD avec sous-titres en français. Existe-t-il ou dois-je me contenter du dvd d'importation, c'est à dire sans sous-titres... ?

C'est exactement ce que je recherche Lily Donc je suis dans le même cas que toi

Citation :

Dans cette version j'ai aperçu Hugh Bonneville avec une curieuse coiffure !

Oui, Hugh Bonneville joue M.Rushworth

Il existe une VF de cette adaptation.

Petit rappel : pour tout ce qui concerne l'adaptation avec Billie Piper (infos et commentaires), nous avons des topics ad hoc.

cat47 a écrit:

Il existe une VF de cette adaptation.

Oui, mais c'est l'autre que je cherche avec Johnny Lee Miller... Et jusqu'à maintenant je n'ai vu que le dvd en anglais. A moins qu'on ne puisse trouver le sous-titrage sur internet comme c'est le cas pour certains films...

Oups, désolée, j'ai lu un peu vite.

Tu peux la trouer en zone 1.

Merci, j'ai trouvé aussi mais pas de sous-titres... Du coup je vais l'acheter en zone 2 importation anglaise et me débrouiller pour comprendre tout...

Panda a écrit:

DVD zone 1 ont très souvent des sous-titres français et un des commentaires posté a l'air de le confirmer

Ah, oui je n'avais pas vu les commentaires, juste les détails du DVD où il est indiqué langue : anglais... Mais j'aurais peur de ne pouvoir le lire sur mon lecteur... Pas grave. Merci quand même

Pour revenir à l'héroïne, je la trouve attachante. Je n'ai pas fini le livre, mais je trouve qu'en étant moins vindicative que les autres héroïnes, elle représente finalement bien cette cause féminine...

Que ça fait plaisir de lire toutes les critiques récentes sur Mansfield Park!

Fanny n'est pas une femme d'action, c'est sûr, mais elle a ses propres qualités, et elle si apparaît soumise au début, c'est uniquement que son caractère conciliant et le climat d'oppression dans lequel elle vit l'a brimé.

J'ai l'impression que pour pleinement apprécié ce roman, il faut se rappeler que Fanny n'est pas Lizzie, qu'elle n'a pas sa répartie et n'a pas sa fierté, qui lui fait garder la tête haute en toute circonstance. Fanny a été constamment humiliée depuis l'âge de 10 ans dans un climat qu'on qualifierait aujourd'hui de harcelement. Normal qu'elle garde la tête basse pour éviter les coups.

Lily of the Valley je possède le dvd zone 1 de Mansfield park. par contre impossible de me rappeller s'il y a bien des st français si cela t'intéresse toujours je pourrais regarder ce soir en rentrant chez moi.

ekaterin64 a écrit:

Lily of the Valley je possède le dvd zone 1 de Mansfield park. par contre impossible de me rappeller s'il y a bien des st français si cela t'intéresse toujours je pourrais regarder ce soir en rentrant chez moi.

Ah, oui, merci parce que si c'est le cas, je l'achète tout de suite !

Lily of the valley, juste une petite intervention pour te dire que les DVD zone 1 sont lisibles chez nous sur les lecteurs "dézonés" (l'Europe est en zone 2), ce qui mérite d'être vérifié avant.

Merci !! Je ne savais pas...

margause a écrit:

. Fanny a été constamment humiliée depuis l'âge de 10 ans dans un climat qu'on qualifierait aujourd'hui de harcèlement.

L'idée du harcèlement ne n'est pas venu à l'esprit pendant ma lecture car c'est une notion moderne mais malgré tout je ne qualifierai ainsi les brimades qu'elle a subies.

Lily of the valley, j'ai le regret de te dire qu'il n'y a pas de st français sur le dvd zone 1. il y a une piste anglaise, une piste français version accent québecquois et des st anglais.

Et g^râce à toi je viens de me refaire le visionnage du film... toujours aussi agréable

ekaterin64 a écrit:

Lily of the valley, j'ai le regret de te dire qu'il n'y a pas de st français sur le dvd zone 1. il y a une piste anglaise, une piste français version accent québecquois et des st anglais.

Sous-titres en anglais, ça me convient... plus que doublage pour le Québec (ça doit faire drôle !) Merci de ce dévouement...

Darcy a écrit:

margause a écrit:

. Fanny a été constamment humiliée depuis l'âge de 10 ans dans un climat qu'on qualifierait aujourd'hui de harcèlement.

L'idée du harcèlement ne n'est pas venu à l'esprit pendant ma lecture car c'est une notion moderne mais malgré tout je ne qualifierai ainsi les brimades qu'elle a subi.

Pas exactement, c'est sûr, parce que dans un environnement familial, le concept de harcèlement ne convient pas. Mais chaque jour, elle est rabrouée par la tante Norris, affectée à des travaux domestiques auxquelles ses cousines échappent, qualifiée de stupide parce qu'elle est ignorante. On lui rappelle constamment qu'elle est inférieure à ses cousines, et qu'elle doit toujours se montrer déférente et remercier le ciel de sa bonne fortune.

C'est un cas typique de maltraitance "morale" et si c'était un cas réel, je saisirai le juge des enfants.

J'ai lu ce livre il y a trop longtemps pour me rappeler des brimades subies par Fanny, mais mes sentiments rejoignent ceux de Margause. Cependant, il faudrait que je relise le livre pour être sûre (j'ai bien trop d'excuse pour relire ce livre : je souhaite partir en campagne pour la réhabilitation du pauvre Henry Crawford, mais je dois être sûre de ce qu'il vaut avant cela ).

Petit message pour celles qui seraient intéressé par le DVD de Mansfield Park 1999 : j'ai regardé sur les versions d'amazon auxquelles nous ne pensons pas, le DVD est disponible sur amazon.de ( audio : allemand, anglais ; sous-titre : allemand - on ne sait jamais, il y a peut-être des bilingues parmi vous) et sur le site amazon.it ( audio : italien, anglais ; sous-titre : anglais -enfin, si j'ai bien tout compris, parce que je ne parle pas italien -). Je trouve les prix tout à fait correct, mais il ne faut pas oublier les frais de port !

Oh, dommage, je ne parle ni italien ni allemand ....Mais merci Panda On ne sait jamais, si un jour, je suis capable de comprendre les sous-titres anglais, je l'achète !