Anne of Green Gables - les livres

Excellente nouvelle Clinchamps Contente que ta lecture te plaise.

anne shirley a écrit:

Pandora, il faut absolument que tu ailles les emprunter !

Clinchamps, tu auras le droit de me taper aussi si les livres ne te plaisent pas ! Tu peux ainsi constater que Fée Clochette et moi sommes très sûres de notre coup !

Vu tout cet enthousiasme, je pense que dès que j'aurais terminé les deux livres que j'ai déjà pris et que je rentrerais de mes vacances *je pense déjà à rentrer alors que je suis pas encore partie * : je me jette sur ces livres !

Excellente décision Pandora, tu ne seras pas déçue

Je plussoie Pandora !

Merci Little Bird ! Moi aussi je trouve ça bizarre étant donné que Gil n'est pas mentionné au casting ! Mais j'espère vraiment que c'est lui !

Citation :

cela me plaît, et je pense que cela va aller en augmentant

Clinchamps ! Anne Shirley et moi n'en doutions pas. Et c'est une lecture très reposante

Je viens de lire tous vos posts et j'ai découvert ça :

Citation :

Dire que j'ai une copine en stage au Canada avec un coloc qui vient de l'Ile du Prince Edouard et qu'elle ne connaît même pas Anne Et pourtant ce n'est pas faute de faire du lobbying

ça :

Citation :

En faite elle ne viens pas du Canada, elle est là-bas en stage mais c'est clair que c'est une honte de ne pas connaître Anne Je le lui ai d'ailleurs fait remarqué mais ça ne la motive pas

ça :

Citation :

Je m'y emploie Pouchkinet mais c'est du boulot le lobbying Elle est deja en passe de devenir fan de JA donc je ne me debrouille pas si mal

et ça :

Citation :

Merci Anne Shirley
Mais je ne desespere pas d'en faire une fan d'Anne egalement. C'est juste que ca prend du temps et qu'en ce moment je n'en ai pas assez.

Mais ça parle de.... MOI !!!!

Donc, oui, le lobbying a bel et bien fini par porter ses fruits !
Mon coloc est aussi fier de ma lecture d'Anne of Green Gables. On en a d'ailleurs parlé ce matin. Il vient d'Halifax et a visité la maison de LMM Green Gables sur l'Île du Prince Edward, à 5 heures de chez lui environ.

Il me reste environ 70 pages pour finir Anne of Green Gables (que je pense d'ailleurs offrir à une de mes amis pour ses 24 ans...) et je suis tiraillée entre l'envie de passer au 2e tome de la série et celle de lire Twilight... Dur dilemmne ! Qu'en pensez-vous???

Les deux !!!

Je dirais : Anne!

Vos posts précédents m'ont fait penser non seulement au gâteau éponge, mais aussi aux biscuits faces de singe de Susan, au poulet en casserole de Mrs Barry, aux biscuits si blancs et légers que même Rachel Lynde ne peut critiquer, à la marmelade de potiron que tout le monde s'évertue à servir à Anne, aux petits pois trop sucrés, au vin de framboise fatal, aux tartes à partager (une bouchée chacune) à la récréation...quel bonheur!

Alors j'aurais besoin de votre aide.
Cette série de bouquins fait partie de mes meilleurs souvenirs d'enfance (j'ai du lire ça quand j'avais 7/8 ans donc ça remonte) et à l'époque, je n'avais pas encore cette manie de prendre des notes pour tout.
Du coup, je me sens un peu perdue.
Car je souhaite faire l'acquisition de cette série et en consultant la page wikipedia de Lucy Maud Montgomery, j'ai trouvé un ordre de parution pour la série d'Anne que je vous recopie ci dessous :

- Anne et le maison aux pignons verts
- Anne d'Avonlea
- Anne quitte son ile
- Anne dans sa maison de reve
- Anne Rilla d'Ingleside
- La vallée arc-en-ciel
- Anne au domaine des peupliers
- Anne d'Ingleside.

Voilà. Ensuite, j'ai cherché un peu partout pour me procurer les bouquins et sur le site d'amazon, what a surprise. L'ordre est complètement différent. D'ou mon désappointement.
Je vous mets le lien d'amazon ici. Et j'aurais donc voulu savoir quel est le bon ordre. Personnellement, je pense à celui d'Amazon (je parle des 7 premiers volumes).
Je me permets aussi de demander si quelqu'un possède cette édition et si elle est bien. Ou si vous en avez une mieux et pas trop chère à me conseiller éventuellement.
Le tout en français car je lis malheureusement très mal l'anglais.
Merci d'avance beaucoup pour vos réponses.
Et pardon si cela a déjà été demandé mais les quinzes pages du topic m'ont découragé un peu.

Edit : Mon lien déforme un peu (énormément) la page mais j'sais pas trop comment le réduire à vrai dire...
Edit 2 : Parfait mimidd. Je vais garder cette astuce très précieusement. C'est un peu différent de la façon de procéder d'autres forums...

Pour réduire le lien, il faut taper (tout attaché) :

Code:

[url=

adresse internet

Code:

]

raccourci pour désigner le lien : "ici", "là", "lien", ou bien un smiley (on utilise souvent celui ci : ).

Code:

[/url]

L'ordre me semble être :

1 Anne la maison aux pignons verts (Anne of Green Gables)
2 Anne d'Avonlea (Anne of Avonlea)
3 Anne quitte son île (Anne of the Island)
4 Anne au domaine des peupliers (Anne of Windy Willows)
5 Anne dans sa maison de rêve (Anne's house of dream)
6 Anne d'Ingleside (Anne of Ingleside)
7 La vallée arc-en-ciel (Rainbow valley)
8 Anne Rilla d'Ingleside (Rilla of Ingleside)

J'ai un petit doute concernant l'ordre des deux dernier, si quelqu'un pouvait confirmer.

J'espère t'avoir aidé

Oui il y a 8 volumes (je sais pas pourquoi j'ai marqué 7 en premier).
Bref, je pense aussi que c'est cet ordre-là.
Je vais sans doute me laisser tenter petit à petit et on verra bien.
Merci beaucoup.

L'ordre des livres est parfait Chinchilla

Séverine a écrit:

Je me permets aussi de demander si quelqu'un possède cette édition et si elle est bien. Ou si vous en avez une mieux et pas trop chère à me conseiller éventuellement.

Je crois que tu n'auras pas trop le choix pour l'édition Séverine. En français, la série est uniquement éditée dans la collection Québec Amérique. Il y en a bien eu d'autres par le passé mais plus disponibles ou seulement dans de rares occasions.

Pour répondre à ta question, j'ai cette édition et je la trouve très bien! Je n'ai pas lu tous les Anne en anglais donc je ne peux pas trop m'avancer sur le respect du texte original, mais j'aime ce que la traductrice en a fait

Donc si je n'ai pas le choix, je pense qu'une commande Amazon va s'imposer .
Merci du renseignement Little bird.

voilà la liste que Anne Shirley a faite :
1) Anne... La maison aux pignons verts
2) Anne d'Avonlea
3) Anne quitte son île
4) Anne au Domaine des Peupliers
5) Anne dans sa maison de rêve
6) Anne d'Ingleside
7) La vallée Arc-en-ciel
8) Rilla d'Ingleside
9) Chroniques d'Avonlea I(NOUVELLES)
10) Chroniques d'Avonlea II(NOUVELLES)
et je crois qu'il n'y a pas d'autre édition que celle vendue sur Amazon, qui est une réédition de Québec Amérique. Je suis entrain de la lire, j'en suis aux peupliers(et d'ailleurs il n'y est jamais question de saules (willows) mais bien de peupliers, et même de trembles-peupliers), et c'est très très bien, charmant, délicieux, drôle, romanesque, enfin, tout, quoi !!

@Clinchamps.

Et bien en fait :

Spoiler:

Mais sinon oui, je suis d'accord avec toi, Anne est toujours aussi pétillante et l'univers de LMM reste le même
Bonne continuation dans ta lecture alors!

fan d'Anne Shirley ! Nos rangs grossissent à vue d'oeil !
Ravie que le livre t'ai plu Miss Acacia !

C'est l'anniversaire de ma niéce dans deux semaines et sa mére me dit qu'elle voudrait une poupée "Anne". Comme explication, elle me dit que c'est un téléfilm qu'elle regardait et qu'elle a acheté aux filles. Elle m'explique l'histoire et me dit que c'est tiré d'un livre. Je cherche donc ici et là je tombe sur ce topic, je devais être sur Mars pour pas connaitre, apparemment. Promis, je vais me rattraper et emprunter le film et les livres à ma niéce.

De plus, la poupée est magnifique!

C'est vrai qu'elle est très mignonne cette petite Anne !
Lorelai, il n'est jamais trop tard pour découvrir ces livres ! N'hésite pas à te lancer, tu ne le regretteras pas !

Désolée pour le double post, mais voilà un petit clin d'oeil à Anne que j'ai découvert par hasard lors de mon voyage aux USA et qui a fait tout chaud à mon petit coeur :



Et oui, notre Anne a aussi son étoile sur le Hollywood Walk of Fame ! En fait, il s'agit de l'actrice des tous premiers films qui avait pris Anne Shirley comme pseudo, mais tant pis, moi il m'en fallait pas plus pour être toute contente !

@Lorelai : J'adooooooooore cette poupée je veux la même elles sont trop belles les poupées à l'éffigie de Anne! Et puis oui, jette toi vite sur les livres et les films

@Anne Shirley : Je ne savais pas que l'actrice avait son étoile !!! Ca a du te faire tout drôle de découvrir ça

Ma niéce a bien voulu me preter ces DVD donc je le regarde ce soir. Pour les livres, je pense pas qu'ils sont à la fnac donc je vais les commander sur Amazon.

En effet Little bird, ça m'a fait tout drôle de me balader au hasard parmi les étoiles et de tomber tout à coup sur celle-ci...

Lorelai, bon visionnage des DVD, j'ai hâte de connaître ton avis !

Little bird a écrit:

@Clinchamps.

Et bien en fait :

Spoiler:

Mais sinon oui, je suis d'accord avec toi, Anne est toujours aussi pétillante et l'univers de LMM reste le même
Bonne continuation dans ta lecture alors!

Je suis d'accord maintenant que je l'ai fini avec tous tes arguments : c'est charmant, mais un peu lassant de voir Anne toujours tout arranger. Cette parnthèse terminée, j'espère qu'on va retrouver tous les autres !

Clinchamps, je suis sûre que tu ne seras pas déçue avec le suivant, c'est un des plus beaux à mon avis. Un peu plus adulte que les précédents, mais l'humour est toujours présents et on découvre des paysages encore plus magnifiques !