topic fourre tout en attente de classement

ça tombe bien cette semaine je pense que je n'aurai pas le temps et nous en sommes au 19 et 20 !! (fans indignes !!... C'était bien la peine, Ekat, de m'avoir fait tomber dans le piège coréen avec le marathon comme appât !! !! )

Nous avons donc repris le marathon en début de semaine...et avons eu la bonne idée de reprendre...à Macao
Episodes 13, 14 et 15 (il fallait bien ça, et on est encore en retard)

C'est donc le moment ou Jun Pyo est parti, avec môman en disant à Jan Di qu'il reviendrait vite et depuis... plus de nouvelles!

Ce qui m'a marquée au cours de ces épisodes
Episode 13 :
J'ai trouvé trop mignon quand Ji Hoo met Jan Di face à la caméra pour envoyer un message à Jun Pyo et quand ensuite ils jouent ensemble du piano...comme il la regarde ....le pôvre
Bon allez c'est le moment de faire mon coming out! Je l'avoue, après avoir tant critiqué Ji Hoo (c'est que je venais de finir HYD quand j'ai vu BOF pour la première fois et que j'avais du mal à me remettre d'Hanazawa Rui)...je le trouve vraiment très touchant. Alors bien sûr, pour citer Galy, je n'irai pas lui arracher les vêtements avec les dents (et Dieu sait pourtant que ses vêtements - petits costume rose bonbon, petit costume jaune paille-, le mériteraient bien parfois!), mais je le consolerais bien pasqui me fait crô de peine!
L'autre scène forte de cet épisode, c'est quand le F4 amène Ga Eul et Jan Di à la piscine pourmettre un terme définitif et symbolique à la vie de nageuse de Jan Di.
Du point de vue du rapport entre Jan Di et le F4, je trouve ça très fort et puis........Yi Jung prête son mouchoir (aux rebords violeeeeeeeets) à Ga Eul (si c'est pas mimi ça)

Episode 14 :
Ca y est , Jan Di et le F4 sont à Macao (rô lô lô boudiou que ça va être long!)...je passe sur les diverses scènes au cours desquelles Jan Di passe pour une courge avant l'arrivée des sauveurs.
Juste 2 points importants :
-ce qu'elle est jolie cette Ha Jae Kyung (la fiancée de Jun Pyo)
- mais qu'est-ce que c'est que ces fringues de p--f-mémère qu'elle porte Jan Di
J'ai aimé le regards de GJP quand il retrouve Jan Di, entre le chien perdu sans collier et la froide indifférence (on y croit trop!) et ses difficulés à avaler avec sa petite pomme d'adam qui monte et qui descend.......
Bref que du constructif!
J'ai aimé la scène ou le F4 se retrouve pour faire du sport (GJP porte très bien la gabardine, vous avez remarqué? ) et que Yi Jung prend la défense de Jan Di et casse la figure de GJP
Je passe sur la visite de la ville avec les costumes...un peu trop pour moi!!!! pour arriver à THE rendez-vous sur le pont...Et là........
Ce qu'il est beau avec son tee-shirt blanc (et c'est là, exactement là que je me suis dit....
"Tiens, il a la permanente qui se détend!",
mais ce qu'il est méchant aussi, pour la décourager (alors qu'au fond de lui il souuuuuuuuffre tellement!)
Une phrase culte :

Citation :

"Tu es comme une tâche que je veux enlever"

(prends ça dans tes dents Jan Di! Quelle cruauté!
Je passe sur le chapeau ridicule de Ji Hoo qui vient consoler Jan Di avec une glace...
Et je reviens sur les yeux de cocker de GJP quand il voit Jan Di dans le magasin de chaussures...est-ce que c'est humain de tant souffrir????Je vous le demande!
Là c'est le passage comique, la rencontre avec sa future fiancée à qui il subtilise (assez lourdement ) les chaussures...J'aime assez le

Citation :

"Ca va parfaitement"

quand il lui fait essayer...bien un homme ça!!!
Et j'en viens un instant à me dire : ils n'aurauient pas été si mal que ça ensemble ces 2 là : Jan Di avec le pôôôôvre Ji Hoo et GJP avec Ha Jae Kyung...Bon de toutes façons, je n'écris pas les scénarios, en tous cas pour celui là, c'est plié!
J'ai apprécié l'ironie de la scène ou la mère dit à son assistant en apprenant que Jun Pyo a passé la nuit dans la salle de conférences

Citation :

"Il a enfin trouvé sa place"

, alors qu'il a passé la nuit à regarder des photos de Jan Di...pauvre vieille sorcière, comme elle pourrait tomber de haut (non, je ne connais pas la fin! )
Mais la vidéo du père et du fils et l'endoctrinement sauvage vient tout gâcher!!!!! ...et hop on en reprend pour 10 épisodes de mieux!
Je pesse et repasse sur la fin de l'épisode quand Ji Hoo retrouve son ami homo jaloux de Jan Di...la scène des toilettes (même si le

Citation :

"mémoire effacée"

est assez mignon je trouve), et ce fichu besoin de toujours rappeler à Ji Hoo qu'un jour il a été amoureux de Seo Hyun

Citation :

"Quand tu la regardes tu souris. Tu regardais Seo Hyun comme ça"

J'ai enfin beaucoup apprécié la complicité grandissante entre GJP et l'assistant de sa mère, qui fait son travail, mais a un regard beaucoup plus humain que sa propre mère sur las souffrances du jeune homme.
Pour illustration, le petit sourire qui se dessine sur les lèvres quand il apprend à GJP que Jan Di et Ji Hoo n'ont pas quitté Macao, qu'il demande à Jun Pyo

Citation :

"Dois-je me renseigner"

et que Jun Pyo répond

Citation :

"Non c'est bon"

avec la bouche, mais que ses yeux disent ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Episode 15 :
Pur rester dans cette complicité, la scène dans la voiture devant chez le copain de Ji Hoo, quand GJP surveille et les voit rentrer, et souuuuuuuuffre encore et toujours...on voit bien toute la compassion de l'assistant (dont je ne me rappelle décidément pas le nom...c'est pas Majordome Lee, c'est l'autre...help! les filles) et j'aime même parfois y voir jusqu'à de l'affection!!!
Pour en revenir au ridicule de la scène des toilettes (puisqu'en fait c'est à l'épisode 15, qu'il se trouve...oups! merci mes notes) Est-ce qu'ils sont obligés de faire sortir Jan Di avec du papier planté dans le nez comme ça pour qu'on comprenne qu'elle a pleuré??? Et son pyjama et son bandeau.... Bref, passons!
Retour à Séoul (enfiiiiiiiiiiiiiiiin!) : à l'aéropot, j'ai trouvé assez détestable la façon dont Ji Hoo, tout tromignon qu'il soit par ailleurs, prononce les mots "classe économique", l'intonation ne m'a pas trop plus!
J'ai par contre apprécié la confrontation entre GJP et Ji Hoo qui lui affirme :

Citation :

Je ne reculerai plus

Ah, c'que c'est beau et viril 2 coqs qui se battent pour la même poule!
La dernière scène à l'aéroport quand Jun Pyo tombe par terre de désespoir et que l'assistant "bip" vient l'aider à se relever. Ohhhhhhhhhh ce que c'était émouvant!!!!! J'aime ce genre de scènes de souffrance mêlée à de la beautitude à l'état puuuuuur!

Retour à Séoul (bis)
La métamorphose est en route : Jan Di se découvre una passion pour la médecine (parce qu'elle a tenu la main à une femme en train d'accoucher ) et Ji Hoo, fait péter l'after-shave au litre et la nouvelle coupe de cheveux! Ca ne plaisante plus!
Yi Jung a beau être choupinoukawai et tout et tout, parfois il abuse un peu avec Ga Eul (mais oui, j'ai des moments de lucidité, qu'est-ce que vous croyez!!!), il la prend par les sentiments sans arrêt et l'amène à faire ce qu'il veut grâce à la culpabilité (et ça M. So Yi Jung, c'est très moche....et je compatis d'autant plus qu'avec moi ça marche à tous les coups!)
La preuve pour l'anniversaire quand Jan Di veut repartir et qu'il lui dit

Citation :

"Si tu pars maintenant Ga Eul se sentira mal. Je n'ai pas raison Ga Eul?"

Saleté, va!
Je sais qu'on n'est pas là pour comparer avec HYD, mais la scène ou Jan Di joue du piano et chante (même si la chanson est très jolie), est un peu difficile à avaler...mais ou diable a-t-elle appris à jouer du piano? Je veux bien qu'elle passe beaucoup de temps avec Ji Hoo l'artiste, mais quand même! C'était plus crédible avec Makino qui nous compose un petit morceau de musique expérimentale! ...mais c'est sûr, là, ça rend le moment émouvant....
J'ai apprécié le côté boy scout de notre ami Woo Bin quand il dit à Jun Pyo dans le hall d'entrée :

Citation :

Ne fais pas ça, va quelque part pour parler

alors que Jun Pyo commençait à incendier Jan Di d'être venue sur l'invitation de sa mère...
C'qu'il est meugnon aussi ce Woo Bin!
Et pour finir, car le clavier commence à chauffer ...
La réflexion de Ji Hoo quand après avoir ramené Jan Di, il se retrouve seul face à lui-même et à ses démons dans sa voiture

Citation :

Yoon Ji Hoo, qu'est-ce que tu fais?"

Faut paaaaaaaaaas me faire çaaaaaaaaaaaaaaa! Ca va pas bien, non?
Comment voulez-vous que je ne craque pas!!!!!!
Et l'apothéose, le regard final pour clore l'épisode entre GJP et Ji Hoo quand Ji Hoo appelle GJP sur son portable et qu'il se rend compte que son ami est juste devant chez lui en le voyant à travers la baie vitrée.
Si ça c'est pas du regard de la mort qui tue, j'my connais pas!

Bon ça, y est, je suis chaude pour reprendre le marathon!!!
Ah? Il ne reste que 5 épisodes?
Bon ben tant pis!

Scusez moi s'il y a des fautes, j'ai une peu tapé "au kilomètre"

Magnifique reprise, les yeux Noirs, j'ai revécu ces deux épisodes avec plaisir à travers ton post, car tous les moments forts que tu as soulignés sont aussi les miens : la relation en non-dit mais forte entre le secrétaire "bip" et GJP par exemple. Je me suis pensé aussi (je sui en train de lire camilleri et cela influe sur ma syntaxe Kusa comprendra! ) même avec HYD, que GJP/Domyoji aurait pu faire un couple assez fun avec leurs fiancées respectives
j'aime énormément le développement du personnage de Ji Hoo même si Hanzawa Rui(revu tout récemment) reste quand même le plus choupinoukawaidelamortquitue pour moi ! Les explications et affrontements sur fond d'amitié virile indéfectible entre Ji Hoo et JGP sont mieux traités, plus en profondeur que dans HYD, et comme ces passages comptent parmi ceux que je préfère du drama, ils m'ont bien aidée à supporter les gondoliers et les chapeaux de Ji Hoo !

Merci Les Yeux noirs pour tes commentaires sur les épisodes 13, 14, 15. Tout comme clinchamps, à travers ma lecture de ton post, j'ai revécu ces épisodes et puis, j'ai bien rigolé devant tes smileys et ton sens de l'humour.

je plussoie sur la tenue de JanDi après l'"épisode" des toilettes! c'est d'un grotesque! ils sont fous de l'avoir habillée comme ça avec un mouchoir dans le nez et le bando assorti! quelle horreur!
Moi aussi j'adore les scènes entre GJP et l'assistant de sa mère! Elles sont toujours très intéressantes!

Entre deux petits roupillons et passages rapides de Macao^^ je rejoins la plupart des avis de LYN. A savoir que le personnage de Ji Hoo prend vraiment de l'ampleur, qu'il est de plus en plus attachant et attendrissant.
La souffrance de GJP elle aussi est très bien rendue. J'aime beaucoup la relation qu'il entretient avec le secrétaire Bip. Et puis le F4 qui prend là aussi toute sa mesure. Je le redis, le F4 est une des plus belles résussites de BOF

Ah j'oubliais, Jan Di a vraiment des goûts de m**** pour s'habiller, personne ne lui a dit qu'elle ressemblait à une call girl comme ça

J'ai le droit de plussoyer moi aussi Les yeux noirs même si j'ai pas revu les épisodes (mea culpa, mea maxima culpa - mais j'ai passé la semaine à roupiller, et là tout de suite, je ne suis pas vraiment en état) parce qu'en gros, je crois que je pense comme elle ?

ekaterin64 a écrit:

La souffrance de GJP elle aussi est très bien rendue. J'aime beaucoup la relation qu'il entretient avec le secrétaire Bip. Et puis le F4 qui prend là aussi toute sa mesure. Je le redis, le F4 est une des plus belles résussites de BOF

je reviens là dessus pour dire qu'à mes yeux aussi la souffrance de GJP est mieux traduite dans BOF (la scène de l'ordinateur, ou de l'aéroport) sans doute parce qu'on a consacré plus de temps à ces moments où il DOIT faire croire à jan Di qu'il l'a oubliée. Et là, moi, je marche à tous les coups, et à à la blessure de jan Di devant cet affront brutal, et à la douleur cachée de GJP, j'ai beau connaître la fin rien à faire, je marche à fond !

J'adore le passage à l'aéroport...c'est juste splendide.
GJP arrive tout de même la bouche en coeur "et hop que je te fais un cadeau et que je viens alors que je t'ai jeté comme une vieille chaussette"...
non mais il se moque du monde là! Ca a été une belle lecon d'humilité pour ce petit, cela ne pouvait que lui faire du bien (bon j#avoue quand il est par terre à pleurer j'ai vite arrété de ricaner pour avoir envie de le prendre à mon tour dans les bras )

Mais là surtout Ji Hoon il prend les choses en main. Elle est trés belle sa déclaration "tu as perdu le droit de demander quoi que ce soit"...c'est vrai ca, sans lui cela ferait belle lurette que Jan Di ben elle serait foutue.

Mais la souffrance des deux est magnifiques. Chacun de leurs cotés souffrent et ils le font bien!

Vous me donnez tellement envie de le voir. Dêpêche-toi petit facteur.

Dans le duel, la majorité à voté HYD alors qu'apparemment c'est BOF qui vous fait le plus vibrer. Cette version doit être vraiment trèèèèès romantique.

Accalia a écrit:

Mais là surtout Ji Hoon il prend les choses en main. Elle est trés belle sa déclaration "tu as perdu le droit de demander quoi que ce soit"...c'est vrai ca, sans lui cela ferait belle lurette que Jan Di ben elle serait foutue.

Mais la souffrance des deux est magnifiques. Chacun de leurs cotés souffrent et ils le font bien!

Je suis complètement d'accord avec toi, Accalia! :doddy:
C'est vrai que je ne peux que plussoyer! J'adore cette scène d'aéroport! Elle est vraiment "spéciale", d'une part, elle montre bien les sentiments de GJP et Jan Di et de l'autre, il y a cet affrontement entre Ji Hoo et GJP! même si j'aime énormément Rui, la place qu'occupe Ji Hoo dans cette version a beaucoup plus d'importance. Rui est quand même souvent assez en retrait alors que Ji Hoo apparaît comme un vrai rival pour GJP. Il se bat quand même pour avoir Jan Di. Peut-être pas assez

Spoiler:

Et comme Ji Hoo est tellement convaincant dans cette scène, on se range plutôt de son côté. En même temps, GJP abuse aussi!


C'est dommage qu'il y ait autant de longueurs dans les épisodes 13 et 14, parce qu'il y a aussi des scènes très belles et très importantes.

Darcy, j'ai hâte de recevoir mon DVD aussi! (j'espère qu'il n'y aura pas trop de fautes d'anglais...je grince un peu des dents quand je vois les sous-titres de Shining Inheritance)
par contre, ne lis pas trop nos commentaires car tu risques d'être spoilée. Je suis désolée à ce propos de n'avoir pas mis de spoilers dans mes commentaires.

Accalia a écrit:

Elle est trés belle sa déclaration "tu as perdu le droit de demander quoi que ce soit"

Cette scène vaut à elle seule toutes les souffrances que l'on a pu endurer à Macao

Oui Darcy, BOF est quand même très cheesy

Ce n'est pas grave, Marie, après tout Darcy connaît l'histoire, en gros, et tout ce que nous disons doit seulement aiguiser son appétit !! Ce qui me touche beaucoup, c'est que malgré sa jalousie, GJP (et aussi Domyoji d'ailleurs) ne peut jamais vraiment se dresser contre Ji Hoo/Rui, car il sent et reconnaît implicitement la valeur de son amitié, et aussi que sa personnalité domine la sienne, par sa maîtrise de soi et une loyauté sans faille. Il a un profond respect envers lui, malgré les heurts et les bagarres. Au fond cette relation est l'épine dorsale de l'histoire, je crois. Ce n'est pas la première fois que je pense que la relation d'amitié, moins voyante, est cependant primordiale que la relation d'amour dans ces dramas. Mais ce n'est que mon opinion !!
Bon sang, ça me donne envie de le revoir tout ça !!

Il ne faut pas vous inquièter pour moi, j'adore vous lire sinon je ne serais pas sur le topic du marathon.

clinchamps a écrit:

Ce qui me touche beaucoup, c'est que malgré sa jalousie, GJP (et aussi Domyoji d'ailleurs) ne peut jamais vraiment se dresser contre Ji Hoo/Rui, car il sent et reconnaît implicitement la valeur de son amitié

Petit encart dans le HS, mais pas trop quand même. Je sais que tu viens de te commander le final d'HYD et que tu penses être déçu
Mais je pense que tu ne seras pas sera contente finalement. A un moment donné Makino

Spoiler:

Jusqu'à se disputer violemment avec Makino. Vous me direz ça c'est habituel que ces deux là se crêpent le chignon

Spoiler:

Effectivement, j'ai vu et j'ai détesté Makino à ce moment-là ... et à d'autres (fin du HS, je mets mon avis sur le topic D A )

Darcy, j'ai continué à regarder mon DVD BoF acheté sur pmp et j'ai noté encore des petites différences au niveau de la traduction...Les proverbes mal dits par GJP sont pour la plupart sous-traduits dans cette version...c'est dommage car c'est souvent autour des fautes qu'il fait que Jan Di et lui se disputent! ()

Déjà dans l'épisode 2, il la compare à un héron et non un signe comme le dit le proverbe et puis dans l'épisode 5 que j'ai re-regardé hier, ce n'est pas bien traduit ce qu'il lui dit quand il la soigne...Dans la version sous-titrée en français, il lui dit qu'elle a le QI d'un orang-outan et elle répète bien le mot (après plusieurs visionages, on finit par comprendre ce qu'ils disent) mais dans la traduction anglaise, ce n'est pas vraiment mentionné! et même chose un peu plus loin quand il lui dit qu'elle crie trop fort (ce qui est vrai! ) et qu'on dirait qu'elle a "avalé un train";..de nouveau, il fait une faute sur le proverbe et elle le reprend...ils ne sont pas du tout d'accord sur le proverbe...Et j'ai été déçue de voir que ça n'avait pas été traduit comme dans la version que j'ai gravée...
je voulais juste te prévenir car ça risque d'influencer ton visionage, je crois...

En fait, je vais rater toutes les subtilités. Faut dire que dans HYD, c'est la mêlme chose. Il y a des tas de jeux de mots que l'on rate à cause de la traduction anglaise.
Je vais commencer à regarder les épisodes, je demanderai sans doute pour des éclaircissements.

Quelle exégèse, Marie !!! J'adore ton enthousiasme pour BOF !! Ne t'inquiète pas trop, Darcy, tu vas comprendre quand même !!

clinchamps a écrit:

Quelle exégèse, Marie !!! J'adore ton enthousiasme pour BOF !! Ne t'inquiète pas trop, Darcy, tu vas comprendre quand même !!

ah oui, ça, BoF, c'est pas pour rien que c'est ma version préférée...Mais imagine que ce soit pareil pour HYD, une version tronquée parce que pas assez bien traduite et/ou parce que la musique est un peu différente! Tu serais également très déçue...

Cela dit, ne t'inquiète pas trop Darcy..Et puis, tu pourras comparer avec les DVDs gravés que je t'envoie.
moi, ça m'énerve plus parce que j'ai vu la version d'origine et que je commence à bien connaître le coréen et en particulier dans ce drama (lol) et je me dis que si j'avais vu la version faite par pmp en 1er, peut-être que j'aurais moins aimé.

Marie, une petite question au docteur ès BOF : est-ce qu'à un moment la relation entre le patron de Jan Di (celui qui fait du porridge) et le grand-père de Ji Hoo est expliquée ? Il le connaît d'où ? Deux fois jan Di pose la question et chaque fois quelque chose se produit qui lui évite de répondre ! cette question m'empêche de dormir m'intrigue !!

Clinchamps, je sais que cette question ne m'est pas destinée, mais je vais te dire ce qu'il m'a semblé en tous cas : je crois que le patron de Jan Di a été le cuisinier du grand-père de Ji Hoo quand il était président (ou c'est son père qui était le cuisinier du président...bref quelque chose de ce genre )
Et il me semble que c'est expliqué à un moment donné, mais quand, ze me rappelle pas!!!

Je ne suis pas spécialiste mais je ne crois pas, par contre on la connait de façon détournée, grâce aux coupures de journaux.

Ah oui? Eh bien je suis super forte en inférences, ou alors j'ai imaginé ce qui me faisait plaisir... mais en y regardant de plus près, ça ne me fait pas plus plaisir que ça cette explication!

clinchamps a écrit:

Marie, une petite question au docteur ès BOF : est-ce qu'à un moment la relation entre le patron de Jan Di (celui qui fait du porridge) et le grand-père de Ji Hoo est expliquée ? Il le connaît d'où ? Deux fois jan Di pose la question et chaque fois quelque chose se produit qui lui évite de répondre ! cette question m'empêche de dormir m'intrigue !!

ouh là, tu me poses une colle... J'avais seulement remarqué qu'ils avaient l'air de se connaître mais comme je n'en suis pas encore à l'épisode 17 de mon 3è visionnage, je ne peux pas trop te répondre à ce sujet. Je n'en suis qu'à l'épisode 10 justement lorsqu'on voit le grand père arriver dans le restaurant de porridge et qu'il demande des nouilles!

Comme le disent Les Yeux Noirs et Ekat, le lien entre eux doit être expliqué à un moment donné dans la 2ème partie, même si ce n'est pas très clair...

Je pense que j'aurai aussi des questions à poser car l'histoire avec le grand-père, Ji Hoo et Jan Di est très intéressante!
J'aime les dramas qui me poussent à me poser des questions!

Oui, on voit bien à un moment, assez rapidement, le cuisinier-au-porridge regarder de vielles coupures de presse, et il semble qu'il soit dessus mais je n'étais pas sûre que l'autre était le grand-père (je n'ai pas très bien saisi de quoi il était au juste Président) et ça expliquerait pourquoi le grand-père lui demande toujours des plats pas possibles et que le cuisinier sache les faire !! Merci les filles !!