Votre Darcy préféré

Disons que Colin Firth n'a pas l'air de se rendre compte qu'il dit des choses vraiment blessantes; alors que MMF essaie d'y mettre un peu les formes. Il s'emporte facilement mais s'excuse de lui dire la vérité aussi sèchement.
Mais il n'en reste pas moins une tête à claque, surtout lorsqu'il lui dit"did you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances".
C'est sur que des deux, Colin Firth remporte la palme de la goujaterie mais je préfère de loin le Darcy de MM.
Le Darcy de CF est trop froid et trop arrogant à mon goût.
Mais j'aime beaucoup la version 95. Il y a de très belles scenes avec CF que j'aime et qui me font rire, à cause des regards entre eux, mais il a vraiment une tête à claque et même à la fin, j'ai envie de le secouer un peu ou alors, ce sont les scenes qui ne dégagent pas assez en émotion et qui me donnent cette impression.

Alors là, Accalia, tu m'épates.

Citation :

MMF il me donne envie de lui dire: dans mes bras!!

Incroyable

Sa première déclaration, m'a vraiment donné envie de le gifler. Non mais, quel goujat sans éducation et lui dire qu'il l'aime en plus, pour lui débiter toutes ses raisons, il s'est mouillé, et tu le plains mais, il l'a voulu. Cette scène, vois-tu, je l'ai vécu comme Lizzy et lui même. Répulsion et attirance, les éléments mouillés, confortant le fait qu'il soit amoureux fou pour la poursuivre, mais l'allure dégoulinante résume bien, qu'après sa tirade, elle le rejette penaud. Il se rend enfin compte qu'il a fait une bêtise, et va déprimer énormément (tant mieux, il ne s'est pas comporté en gentleman Il va avoir le temps de réfléchir

Lizzy, immédiatement se rend compte qu'elle aussi l'aime, elle est soupe au lait, mais sa colère, c'est la mienne, et même si elle regrette instantanément ses paroles et a tendance à lui dire, (ne me crois pas,c'est le contraire que je veux dire), elle se tait. Au XIXe siècle, les codes entre hommes et femmes étaient strictes. On ne se laissait pas aller à certaines confidences, et là, elle en a déjà trop fait. (ils ont failli s'embrasser)..... c'est déjà un couple qui se dispute, l'espoir de la réconciliation, c'est la lettre.

Quant au jeu de Collin, tout aussi admirable, dans un registre différent, est parfait, et j'adore. J'aime les deux versions. Pour moi elles se complètent. Dans cette scène, je le trouve odieux, (très de Bourgh,
) il a bien le tempérament de sa classe. Il offre son coeur en analysant, tout ce qui manque à l'amour de sa vie, avec des détails, qui pour lui, ne sont pas choquant. Il a été élevé dans un milieu qui l'empèchent justement, de penser qu'il blesse celle qu'il aime en lui révélant aussi profondément ses objections à ce mariage, avec quelqu'un de sa classe certe, mais très désargenté hors notre Lizzy, élevée par un père phylosophe et ironique, a le recul et l'intelligence nécessaire pour le lui faire remarquer. J'adore, enfin, quelqu'un et une femme (Jane est très forte) le met à terre jubilation de moi

Spoiler:

marie21 a écrit:

Mais il n'en reste pas moins une tête à claque, surtout lorsqu'il lui dit"did you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances".

Ah cette phrase ! Je ne l'oublie plus depuis qu'elle m'est ressortie un jour comme ça du fin fond de l'inconscient.

marie21 a écrit:

Le Darcy de CF est trop froid et trop arrogant à mon goût.

I agree.

Je crois que la question est très personnelle, on a tous des avis très différents, on ne ressent pas la même chose face au jeu d'un acteur et ça change notre vision du personnage...

Accalia a écrit:

oui il est un goujat...mais il a une de ses petites têtes ...il me ait trop pitié....

Accalia, je comprends très bien ce que tu veux dire... parce que je ressens la même chose. Je ne suis pas vraiment une fan de Darcy que ce soit MMF ou CF, bref de Darcy tout court ; mais je préfère de loin l'interprétation de CF : oui il est froid et arrogant, mais j'aime bien cette carapace... parce que c'est une carapace on le sait bien. Et quand CF fait sa demande, j'ai envie de le giffler! Tandis que MMF me fait aussi "pitié".. je n'arrive pas à lui en vouloir de sa goujaterie.. et j'en arrive à en vouloir à Lizzie d'être si directe avec lui...! et je ne pense pas que ce soit l'effet voulu! Bref, je trouve les deux acteurs pas du tout en symbiose dans cette scène

Mais je me demande si ce n'est pas cette pluie qui me fait cette impression sur Darcy à ce moment là Il y a un climat trop... trop propice à l'envolée sentimentale peut-être...

Après bien sûr, je conclue comme Lise Bennet, il est normal que nos avis diffèrent

marie21 a écrit:

Disons que Colin Firth n'a pas l'air de se rendre compte qu'il dit des choses vraiment blessantes; alors que MMF essaie d'y mettre un peu les formes. Il s'emporte facilement mais s'excuse de lui dire la vérité aussi sèchement. (....)
Le Darcy de CF est trop froid et trop arrogant à mon goût.

tu as exactement compris ce que je ressens....MMF est blessant, mais le ton de sa voix et ses excuses juste aprés précipitées il se rend compte qu'il la blesse et il s'en veut presque de le faire, mais il sait qu'il a à dire la vérité....
Alors que Colin il la blesse et on dirait même qu'il est content. Il est froid comme un roc à ce moment ,emuraillé dans sa carapace, dans la série, presque aucune émotion d'amour transparait dans sa déclaration (à part son ton un peu rapide) et sinon il est.....il n'y a pas de mot...un pauvre type.

Alors que MMF dans son discours de goujat total ,on sent dans la facon dont il se tient, qu il parle et surtout comment il la regarde qu'il l'adore plus que tout au monde....

c'est pour ca que je en peux aimer MMF en Darcy....

Accalia a écrit:

Alors que Colin il la blesse et on dirait même qu'il est content. Il est froid comme un roc à ce moment ,emuraillé dans sa carapace, dans la série, presque aucune émotion d'amour transparait dans sa déclaration (à part son ton un peu rapide)

C'est drôle, je ne ressens pas du tout cet instant ainsi. Je perçois une grande émotion, qui me semble encore plus intense parce qu'elle est contenue. Je suis d'accord pour la carapace, mais la grande force de Colin est de laisser transparaître malgré la carapace le bouillonement intérieur, en anglais on dit "turmoil", un mot qui s'adapte selon moi parfaitement à la situation. Bouillonnement créé par l'opposition entre ses sentiments, contre lesquels il a luttés tant qu'il a pu, et la blessure pour sa fierté que constitue cette déclaration. Je ne le vois pas comme quelqu'un qui a envie de blesser Lizzy. Après tout, ça ne viendrait même pas à l'idée du personnage. Je me demande vraiment comment tu peux le considérer comme froid à cet instant?

S'il n'y avait que la froideur et l'arrogance, on pourrait qualifier le jeu de l'acteur d'unidimensionnel. Or à mon avis il ne l'est pas.

Je ne vois pas en quoi le fait de laisser transparaître son amour est une faiblesse dans le jeu de MMF. Car après tout, Darcy est censé aimer Lizzy sincèrement, nous le savons depuis longtemps dans le livre à cet instant. Il faut justement que Lizzy soit confrontée à cette contradiction : Darcy l'aime, il n'y a aucun doute à ce sujet et cela est tout de même très flatteur pour elle, mais il lui déclare son amour en utilisant des termes que je qualifierai de peu appropriés, pour rester dans la périphrase.

Mais bien sûr, si dans la même situation tu serais toi-même capable de passer au-dessus des paroles blessantes et de tomber dans les bras de celui qui affirme t'aimer mais en être profondément désolé simplement parce qu'il te lance un regard plein de passion, c'est évidemment très personnel.

Citation :

la grande force de Colin est de laisser transparaître malgré la carapace le bouillonement intérieur, en anglais on dit "turmoil"

je suis totalement en phase avec toi Cat.

Citation :

Je ne le vois pas comme quelqu'un qui a envie de blesser Lizzy. Après tout, ça ne viendrait même pas à l'idée du personnage.

d'accord aussi, Il ne veut pas blesser, il analyse, tout haut. Il a une logique dans sa démarche qui est bien de son époque.

Lizzy est pauvre, donc il l'aime, elle sera heureuse parce qu'elle sera riche, et en plus aimée. Ce n'est pas inhabituel pour l'époque. Elle se doit d'être sinon heureuse, du moins reconnaissante. Pour une fille qui ne cherche qu'à se marier pour assurer sa sécurité, cela aurait marché (Charlotte Lucas), mais Lizzy, cherche d'abord l'amour. C'est ce qui lui a échappé. Il aura le temps d'y réfléchir, puisque plus loin, dans le livre, il dit :.

Citation :

« Vous m’avez donné une leçon fort rude au début, mais des plus profitables. Par vous j’ai été abaissé, comme je devais l’être. Je suis venu à vous, sans douter de votre accueil. Vous m’avez montré à quel point étaient faibles mes prétentions à plaire à une femme valant qu’on lui plaise ».(3)


(3) Orgueil et Préjugés, Jane Austen, volume III, chapitre XVI

et Collin, plein de sensibilité et de retenu, comme MMF sur un autre registre, ses traits s'affaissent et il souffre le martyr, nous font bien sentir la douleur et la colère d'être ainsi refusés, alors qu'ils se rendent compte sur le champ, qu'ils ont été maladroits. Je pense, qu'ils sont en colère surtout contre eux, avant de l'être contre Lizzy. Quant à elle, elle ressent exactement la même chose au même instant, dans les deux versions.

j'adore cette phrase, pour moi, c'est tout Darcy. Un homme qui reconnaît avoir mal pensé. Superbe là oui, je lui tombe dans les bras, oh oui :darcy:

Bon....tout ce que vous dites est complétement vrai: donc je ne dirais plus que cela: je viens de relire le passage dans le livre et je trouve que le jeu de Colin se rapproche plus du roman que celui de MMF.

C'est d'ailleurs pour cela que j'ai commencé toute cette discussion. L'amour de MMF transparait plus que celui de Colin à mes yeux (et je dis bien à mes yeux). Je trouve que Colin était trop sûr de la réponse qu'il allait avoir (un oui comme tu l'as si bien expliqué avec cette phrase à la fin Fée Clochette) et je trouve qu'il en va de même dans le livre.

Alors que je ne trouve pas MMF si sûr de sa réponse que cela. Il attend beaucoup plus fébrile et montre ses sentiments de facon plus évidente alors que Colin on le voit fait tout pour les cacher....


mais c'est peut etre aussi à cause du changement de décors (L'eau cela aide toujours....et c'est plus sexy... )

enfin je trouve...en tout cas vous avez réussi à me faire douter de moi les filles!!! et cela n'arrive pas souvent....alors je me suis refait le livre...bref que du positif....

cat47 a écrit:

Je me demande vraiment comment tu peux le considérer comme froid à cet instant?

S'il n'y avait que la froideur et l'arrogance, on pourrait qualifier le jeu de l'acteur d'unidimensionnel. Or à mon avis il ne l'est pas.

Heu, en fait, Cat, c'est moi qui ai utilisé la 1ère, le terme de "froid" pour décrire mon impression du Darcy de Colin Firth. Donc Accalia ne fait que reprendre ce que j'ai dit un peu avant dans un post précédent. Mais je faisais allusion à Darcy en général, pas seulement dans cette scène-là.
C'est vrai que Colin bouillonne intérieurement, tu as raison, Cat, mais sa déclaration me paraît très "froide", dénuée de toute émotion. Mais on sent bien que la reaction de Lizzie l'énerve et qu'il ne s'attendait pas à ce qu'elle le rejette comme ça.
Je crois que j'ai ce sentiment de "froideur' à cause de la mise en scène qui me plaît moyennement car un peu trop académique.
Mais je n'ai jamais dit que le jeu de Colin Firth n'était que froideur et arrogance. Non, il y a aussi d'autres côtés que j'aime chez lui. Il fait moins timide que MM, il parle toujours avec assurance.
C'est juste que je suis plus attirée par le Darcy de MM que par celui de CF.

Edit: @Cat, Bien sûr, Darcy ne cherche pas à la blesser, on est d'accord sur ce point, mais il le fait quand même, ce n'est pas voulu mais j'ai l'impression que Colin Firth ne s'en rend pas vraiment compte jusqu'à ce que Lizzie lui fasse remarquer que sa déclaraction n'est pas digne d'un gentleman. Tu me diras, MM aussi, ne peut s'empêcher de la blesser (toujours sans faire exprès, c'est inconscient). ah là, là, il faut tout leur expliquer, à ces hommes!

Fée clochette a écrit:

Je pense, qu'ils sont en colère surtout contre eux, avant de l'être contre Lizzy.

Là tu es plus indulgente que moi.

Accalia a écrit:

Je trouve que Colin était trop sûr de la réponse qu'il allait avoir (un oui comme tu l'as si bien expliqué avec cette phrase à la fin Fée Clochette) et je trouve qu'il en va de même dans le livre.

Alors que je ne trouve pas MMF si sûr de sa réponse que cela. Il attend beaucoup plus fébrile et montre ses sentiments de facon plus évidente alors que Colin on le voit fait tout pour les cacher....

Je suis d'accord sur le fait que chez MMF, la fébrilité est plus évidente. Sur la question de savoir si l'un montre plus que l'autre qu'il est sûr de la réponse, je trouve que les deux ont l'air extrêment surpris et déstabilisés une fois que Lizzy commence sa réponse et que chacun le montre à sa manière. Colin a cependant l'air plus sûr de lui avant cette réponse, c'est vrai. Maintenant quant à savoir ce qui est plus fidèle au livre, je crois que c'est une question de sensibilité personnelle, après tout, il me semble que Jane Austen ne donne pas d'indication sur le ton utilisé et sur l'attitude du personnage. Nous pouvons les imaginer à notre idée en fonction des paroles prononcées.

Marie a écrit:

mais j'ai l'impression que Colin Firth ne s'en rend pas vraiment compte

Le Darcy de MMF donne-t-il l'impression de s'en rendre compte? Il faudrait que je revoie la scène mais c'est possible, ça colle avec son interprétation plus "sensible".

Citation :

C'est juste que je suis plus attirée par le Darcy de MM que par celui de CF.

Moi de même. La vulnérabilité supplémentaire apporté au personnage, que je ne peux tout de même pas nier, me le rend plus accessible. Donc ça c'est mon côté "Lizzy". Mon côté "lectrice" me les fait apprécier tous les deux, car si on a deux adaptations, autant avoir deux interprétations différentes.

Citation :

Là tu es plus indulgente que moi.

Non Cat, pas indulgente, mais réaliste, parce que je sais comment je fonctionne, et souvent, je suis à la fin plus en colère contre moi, plutôt que contre l'autre.
D'abord contrarié de n'avoir pas bien expliqué, puis en colère d'avoir été si mauvaise tout un programme.

Citation :

L'eau cela aide toujours....et c'est plus sexy...

c'est vrai qu'avec son air d'épagneul transi et mouillé ah les cinéastes qu'ils sont malins

et Colin en chemise mouillée aussi... so sexy

Je ne puis choisir entre les deux
Je les trouve tous les deux séduisants et très talentueux en tant qu'acteur mais aussi en tant qu'homme public
Mais pourtant quand je suis plongée dans P&P, c'est le visage de MMF avec ses yeux bleux et ses levres si ..... Enfin Bref, c'est lui qui incarne mon "Darcy".
Son interpretation me fait carrément craquer, et ça dès sa première apparition dans le film :
Son air hautin quand il rentre dans la salle en pleine festivité,
Son visage qui se ferme lorsqu'il detourne son regard alors posé sur Lizzie en pleine reverence
Ces 2 minutes suffisent à accélérer mon rythme cardiaque (rires)

Colin Firth est pour moi le vrai Mr Darcy mais j'apprécie quand même beaucoup le jeu de Matthew MacFayden...
Par contre chose étrange je n'aime Colin Firth que dans P&P...dans ses autres films j'accroche pas du tout! Je peu regarder P&P95 seulement en français par ce qu'il a une voix qui correspond bien a celle du perso, sa vrai voix n'est pas assez viril pour un Mr Darcy.
En regardant la mini série pour la première fois je n'avais mm pas reconnu Colin Firth, je n'ai vu que Darcy (et pourtant j'ai eu 5h devant moi pour le reconnaitre!)

Citation :

sa vrai voix n'est pas assez viril pour un Mr Darcy.

oops je suis sans voix ! mais c'est de l'humour non :darcy:

Fée Clochette! je plussoie! :darcy:

Je suis d'accord avec Fée clochette et Scarlett j'adore sa voix, surtout lorsqu'il commence sa tirade "In vain I have struggle....."



mais c'est déjà bien que tu préfères Colin à Matthew

Bon OK j'ai peut être un peu exagéré quant au manque de virilité de sa voix... je viens de revoir la scène où il fait sa demande et OUI J'AVOUUUUUUUE elle est quand même pas mal...hihihi mais je persiste a dire que Colin Firth est méconnaissable dans ce rôle...

Citation :

Colin Firth est méconnaissable dans ce rôle...

l'art de l'acteur c'est d'être un parfait caméléon. L'as-tu vu dans d'autres prestations ? il est chaque fois différent et incroyablement talentueux "a girl with a pearl earing" par exemple.

J'ai voté pour parce que c'est mon premier Darcy ^^, et parce que, bien que je ne remette en cause ni ni , Matthew me fait nettement, nettement moins d'effet que Colin, peut importe le rôle.

Mais en Mr Darcy je les trouve très bons tous les deux, chacun dans un style différent.

Je à mort sur Colin mais pas sur Matthew bien que je l'apprécie énormément en tant qu'acteur ( rappel ^^)

oui j'ai déjà vu Colin Firth dans d'autre rôle que celui du merveilleux, du fabuleux, du...euh...(je m'égare)....de Darcy!
j'ai vu "a girl with a pearl earing" j'ai beaucoup aimé (je l'ai même en DVD), tout comme dans "L'importance d'être constant" (aussi en DVD), "Love actually" (je l'ai aussi en DVD), "Shakespeare in Love" (aussi en DVD décidément j'en ai pas mal avec lui didon!), et sinon les films que j'ai vu avec lui mais que je n'ai pas en DVD---> les 2 Bridjet Jones, Ce dont rêvent les filles,Un mari de trop,Then She Found Me.
J'ai vu qu'il allait jouer dans une nouvelle adaptation du "Portrait de Dorian Gray" !!!
Je le préfère nettement dans les "films d'époque" plutôt que dans les "ptites" comédie en fait.

Je crois en faite avoir voté plutôt pour l'acteur que le rôle...
C'est vraiment pas facile.
McFadyen en Darcy: j'adore ses regards, ses gestes...
Firth en Darcy: J'aime tout. Mais je crois que le fait d'aimer l'acteur change mon opinion.
Cela dit, j'ai préféré P&P, du 2oo5, avec Keira.

De mon côté, j'ai voté pour Colin Firth, qui était pour moi LE Fitzwilliam Darcy, convenant parfaitement au rôle, un très bon représentant du personnage du roman =).
Il convenait tout à fait au personnage, et l'a très bien joué, ce qui a même fait que depuis cette époque (où j'ai pu voir P&P pour la 1ère fois, ce qui date un peu ^^'), il est devenu un acteur que j'aime beaucoup retrouvé dans les films =) (pas un de mes favorits, mais presque !).

Je n'avais pas contre pas été touchée (ou peu) par Matthew Macfadyen, qui était pour moi trop "passif" par rapport au personnage du roman. CF le faisait plus ressortir, paraissant plus "sombre" (en quelque sorte), fière et digne.

Mais, je dois avouer que s'il y avait eu dans le sondage le choix de Laurence Olivier (version de 1940), j'aurai sans doute voté pour moi, ou si possible, égalité avec CF et ce dernier. Car, bien que CF interprète pour moi le mieux Darcy, correspondant plus au personnage que d'autres acteurs que j'ai pu voir, Laurence Olivier est celui que j'ai plus apprécié ♥. La preuve, il est devenu un de mes acteurs préférés =D

Pour moi je dirais Colin Firth , sa présence sa prestance, son charisme enfin tout quoi après avoir lu le roman et vu l'adaptation c'est l'image que je me faisais de Mr Darcy.

Pour MMF c'est différent mais j'aime bien aussi, c'est la première version de P&P que j'ai vue, je ne connaissais pas cet acteur mais depuis je me suis rattrapée ce qui m'a touché c'est sa réserve son regard bleu et sa voix


Et pour Sir Laurence Olivier, intéressant je dirais, j'ai acheté cette version parce que c'était cet acteur donc j'ai apprécié mais pas autant que la version de 95

Hum...
Etant une grande fan du Darcy de Mathew McFadyen, je suis restée assez sceptique après le visionnage de Lost in Austen.
J'ai trouvé Eliot Cowan superbe en Mr Darcy. J'ai trouvé son abilité à changer ses expressions vraiment fascinante (scène où elle lui dit qu'elle a vécu avec un homme pendant un an, toutes ses émotions passent à travers son visage). En plus, il est loin d'être moche, et a une certaine classe. Il montre beaucoup ses émotions, notamment sa vulnérabilité, ce que Colin Firth ne fait pas du tout par exemple. Firth reste Firth avec tous ses avantages et son visage que je trouve assez impassible sauf lorsqu'il sourit . Dans P&P 2005, Mathew McFadyen montre également ses émotions face au rejet de Lizzie (scène avec l'orage ).
Donc pour moi, Eliot Cowan est mon Darcy préféré.

Pour ma part, pourquoi choisir...