Dramas asiatiques

marie21 a écrit:

dans le même genre, il y a toujours My Ex-boyfriend mais là, y a même pas de sous-titres!

Et tu as quand même réussi à le voir ? Ca doit être crevant intellectuellement !

marie21 a écrit:

j'ai bien aimé Black & White, très addictif comme drama et j'aimais bien les filles dans ce drama, qui avaient pas mal de charisme comme les deux héros! mais la fin est très décevante!!!

Oh non... Bon, Zeni Geba me fait un appel du pied de plus en plus franc...






Edith : J'ai pas pensé à mettre ce message à la suite de l'autre. Désolée pour le double post.




.

Acubens a écrit:

marie21 a écrit:

dans le même genre, il y a toujours My Ex-boyfriend mais là, y a même pas de sous-titres!

Et tu as quand même réussi à le voir ? Ca doit être crevant intellectuellement !

non, non, justement, mais j'ai lu une très bonne critique qui m'a donné envie de le voir!!!je peux pas voir en vo, le chinois, je ne comprends pas (en Coréen, j'aurais pu essayer..) et en plus si c'était de l'action, je dis pas mais là, non, c'est plus centré sur les relations d'adultes, de célibataires taiwainais et de leur famille donc j'imagine qu'il y a plein de dialogues!

marie21 a écrit:

non, non, justement, mais j'ai lu une très bonne critique qui m'a donné envie de le voir!!!je peux pas voir en vo, le chinois, je ne comprends pas (en Coréen, j'aurais pu essayer..) et en plus si c'était de l'action, je dis pas mais là, non, c'est plus centré sur les relations d'adultes, de célibataires taiwainais et de leur famille donc j'imagine qu'il y a plein de dialogues!

C'est frustrant, tout ce matériel précieux qui nous échappe... Si j'étais prof de français en Corée, au Japon ou en Chine, je sais déjà ce que je donnerai à faire comme devoir à mes élèves :







Oh que c'est bon de rêver, oh que c'est bon.......


.

au fait, je me suis renseignée pour Chagya et Imja auprès de ma prof de coréen!
alors, Chagya veut bien dire "chérie"! ça c'est sûr!
pour Imja, c'est en fait un vieux terme, un mot utilisé par les personnes un peu âgées pour dire "ma chérie" mais on a regardé dans son dictionnaire bilingue aussi et il y a deux sens, 1er sens, l'équivalent du "tu" assez intime et vieux terme, et l'autre sens: chérie..utilisé dans l'intimité d'un couple comme Chagya. mais moi, je reste persuadée que dans Faith, il ne l'appelle pas "ma chérie" surtout que ça fait plusieurs épisodes qu'il utilise ce terme alors qu'ils ne sont pas en couple! j'ai suggéré à ma prof la traduction de "my lady" (elle parle aussi couramment anglais) puisque c'est un terme très ancien et plus approprié à un sageuk et elle avait l'air d'accord sur ce choix... le mystère reste entier, c'est frustrant de ne pas savoir tout à fait. (j'aimerais bien m'acheter un dictionnaire français -coréen la prochaine fois que je vais à Paris... )
je n'ai pas encore réussi à voir l'épisode 18 de Faith!!!
très beau look, Scarlett-Unnie by the way!!!

Je me demande si dans Arang, Ju Wall n'utilise pas ce mot pour Arang, ce qui vérifierait bien la thèse de "my lady" !! Mais il faut que j'écoute plus attentivement la prochaine fois !

Merci pour les explications Marie ainsi qu' à ta prof ! C' est dommage qu' on ne puisse pas traduire exactement... moi, je m' en tiens finalement à l' idée de "petit mot trés intime et trés respectueux" à la Goryeo^^...peu importe le sens véritable.... c' est trés joli en tous cas d' où le clin d' oeil sur ma ban Merci pour mon look au fait toi aussi, tu es trés belle ...hihi.... je m' autogratule moi-même bien que je n' ai fait qu' adapter des images!

J'ai commencé (et bien entamé ) un "vieux" drama (2001) avec Nagase Tomoya : Mukodono... le début un peu poussif et l'image assez mauvaise ont failli me faire abandonner, mais Nagase à la fois en pop star et en jeune mari très middle class ont fait que je me suis accrochée. C'est un peu "la petite maison dans la rizière" niveau bons sentiments, et à en même temps ça m'a rappelé le roman "quatre sœurs" (parce qu'il y a quatre sœurs ) par le côté sociologie de la famille... Bref, c'est bisounours et en pose en même temps les bonnes questions ... Spécialités des Japonais qui savent très bien mélanger les genres dans leurs dramas ... Je ne l'ai pas fini (m'en reste 3) mais jusque là j'aime ....

viens de voir l'épisode 18 de Faith!!!j'en suis encore toute retournée , encore un épisode très prenant sans temps mort, avec des scènes poignantes que ce soit avec les Wudolchi (très émue par

Spoiler:

) ou entre Eun Soo et Choi Young (

Spoiler:

) et puis, l"intrigue prend encore plus d'ampleur!!! je suis intriguée par la suite des évènements!!! je continue à me poser plein de questions donc en ce qui me concerne, c'est très positif, ce drama tient encore la route!!! certes, je trouve que le coup

Spoiler:

ça a permis de voir la relation entre nos deux héros s'intensifier comme Scarlett, j'ai beaucoup aimé les scènes Choi Young- Eun Soo qui tournent autour de ça avec justement la scène que j'ai mentionnée plus haut!

Scarlett Unnie a écrit:

Clinchamps,

Spoiler:

Citation :

Spoiler:

Spoiler:

ça se tient mais bon on verra bien comment ça se passe dans les épisodes suivants, moi aussi, c'est l'histoire du carnet et ses rêves qui m'intriguent le plus!

_________________________________
sinon, nettement moins bien, j'ai un peu poursuivi mon visionnage de ToGetHer, lui, Jiro Wang est quand même vite insupportable avec ses mimiques et pourquoi est-ce qu'il hurle autant!!!pour l'instant, il n'y a guère que Rainie Yang et l'univers très particulier de l'héroine qui me poussent à continuer!!! j'aime toutes les allusions faites au héros de son manga préféré et dans l'épisode 3, c'est bien évidemment l'intrigue du poème, toutes les scènes lorsqu'elle l'aide à mémoriser son texte ou à lui redonner du courage qui m'ont plu!!! dommage que ces scènes pleines de poésie soient gâchées par le jeu très exubérant de Jiro Wang!
j'aime bien aussi le générique (et toujours la musique) et l'ami de l'héroine, champion de natation et qui est assez spécial comme personnage!!!

Marie, aprés ce que tu viens de commenter, et que je plussoie entièrement je crois que tu ne seras pas déçue par les rebondissements de l' épisode 19 que je viens de voir.. enfin en accéléré sans sous-titres^^^^ mais j' ai suivi en direct les recaps de celles qui ont la chance de le voir en live et OMG !!!! des twists en pagaille, des moments trés et un cliffhanger de la mort... je peux vous dire que les filles de chez Soompi sont fortes pour faire des spéculations..... on en apprend un peu plus sur le timelines ...futur/passé de Eun Soo et de son double (que sur Soompi, elles appellent Hwata, je ne me souviens plus d' où elles ont tiré ce nom je lis tellement de choses que j' en oublie les sources mais je crois bien que c' est un nom qui vient du passé.... encore^^^^ ) et j' ai eu l' impression que les fantômes d' Arang faisait irruption dans Faith je suis un peu triste et inquiète au sujet de ce que va décider notre Eun Soo..rester ou partir Et pour faire plus léger, Choi a jeté son bandeau et changé sa coupe de cheveux et mode fangirl il est encore plus choupiiiii !!!

Clinchamps, j' espère que tu apprécieras toi aussi, toi qui t' inquiètais au sujet du carnet

Oui, parce que l'intrigue politique (je-veux-être-roi-à-la-place-du-roi) dure quand même depuis le début et tourne un peu en rond ... le roi s'en va, le roi revient ... le prince s'installe, on l'arrête, il n'est plus arrêté ... . le général est arrêté, il sort, il est re arrêté, il re sort, enfin pour moi cet aspect de l'histoire est assez brouillon!! pas taper !!
Par contre le fait qu'elle ait sans doute

Spoiler:

Mais il n'y a jamais été question d'un double jusqu'ici, d'ailleurs comment pourrait-elle avoir un double??? enfin, wait and see !!!
Quant à la coiffure, moi, tant qu'il a sa mèche ........ OK OK

clinchamps a écrit:

Mais il n'y a jamais été question d'un double jusqu'ici, d'ailleurs comment pourrait-elle avoir un double??? enfin, wait and see !!!

Je me suis mal exprimée il n' y a pas de double bien sûr... il s' agit de la même Eun Soo dans deux époques différentes et je ne peux rien dire de plus sinon je vais vous spoilier à mort ce que vous ne voulez pas mais c' est passionnant ce qui arrive à la fin du 19

Spoiler:

mais c' est trés complexe et les théories des filles de Soompi ont l' air de tenir la route jusqu' à présent...On verra bien si les scénaristes changent l' histoire ou pas !

Clinchamps a écrit:

Oui, parce que l'intrigue politique (je-veux-être-roi-à-la-place-du-roi) dure quand même depuis le début et tourne un peu en rond ... le roi s'en va, le roi revient ... le prince s'installe, on l'arrête, il n'est plus arrêté ... . le général est arrêté, il sort, il est re arrêté, il re sort, enfin pour moi cet aspect de l'histoire est assez brouillon!! pas taper !!

Je suis d' accord avec toi toutes ces histoires étaient assez ennuyeuses mais maintenant avec l' arrivée de l' envoyé de Yuan, les choses prennent une autre tournure.... surtout qu' il n' y a pas qu' à nos deux héros qu' ils arrivent des trucs....

Et pour la coiffure^^^^ quoi..quoi...quoi... c' est plus une mèche, c' est une frange

Scarlett Unnie a écrit:

Et pour la coiffure^^^^ quoi..quoi...quoi... c' est plus une mèche, c' est une frange

Ciel !!!!!!!

Scarlett Unnie a écrit:

Marie, aprés ce que tu viens de commenter, et que je plussoie entièrement je crois que tu ne seras pas déçue par les rebondissements de l' épisode 19 que je viens de voir.. Et pour faire plus léger, Choi a jeté son bandeau et changé sa coupe de cheveux et mode fangirl il est encore plus choupiiiii !!!

yeah!!!! youpi pour le nouveau look!!! ça veut dire de nouveaux looks en perspective!!! j'ai hâte de voir ça!! ça va être dur d'attendre un peu mais je ne veux pas me spoiler avant de voir complètement l'épisode sous-titré!!!

Edit: est-ce que tu pourrais montrer une petite capture, Unnie parce que la frange aussi aurait tendance à me faire peur en fait... y a choupi et choupi !

clinchamps a écrit:

Scarlett Unnie a écrit:

Et pour la coiffure^^^^ quoi..quoi...quoi... c' est plus une mèche, c' est une frange

Ciel !!!!!!!

mais bon si Unnie le trouve choupi, je fais confiance à son bon goût!!!
(choupi un peu comme dans Boys over Flowers (pas le look bouclettes l'autre...)? )

Ben Marie regardes mon look tu n' as pas vu que le bandeau avait disparu et que c' est une nouvelle coupe plus courte

d'accord!!! je me disais cet après midi que je n'avais pas vu cette scène dans l'épisode 18! bon, ben ça va!!! j'aime beaucoup son nouveau look!!! vu que je trouve ta ban sublime, sa nouvelle coupe doit y être pour quelque chose!!!

.
Je me tape l'incruste, mais c'est pour la bonne cause. Finalement, ça n'aura été ni un taïwanais, ni un japonais, mais un petit coréen dévoré avec gloutonnerie en un rien de temps... Petit par la durée, mais immense par la qualité. Je viens de regarder un petit bijou, les filles, je ne vous dis que ça !

Comme je n'ai pas trouvé sa fiche dans la liste, alors je la propose.




Je ne sais pas par où commencer, mais ce qui est sûr c'est que ça faisait longtemps que je n'avais pas apprécié ce genre de petit plaisir ! Probablement depuis Soulmate en fait, puisque la meilleure manière que j'aurai de résumer ce drama c'est "Soulmate-like".

Voilà des tranches de vie toutes simples, mais tellement authentiques, tellement humaines qu'on ne peut pas rester indifférent. Le milieu dans lequel évoluent les personnages est particulier et permet justement de leur offrir une personnalité profonde. On traverse avec eux leurs crises de conscience, leurs doutes, leur envie de se dépasser ou bien d'abandonner. Et on comprend facilement leurs choix, parce qu'ils sont finalement simples et réalistes et nous permettent de nous identifier à eux.

Je ne me suis pas ennuyée une seule seconde, notamment grâce à ce format vraiment idéal qui fait que les scénaristes ont parfaitement su adapter le contenu au contenant. Pas de clichés lourdingues et si triangle ou pentagone amoureux il y a, c'est présenté de manière très réaliste : nous avons un "vieux couple" et la fille finit par être attirée par un autre, quoi de plus banal finalement.


Et pour ce qui est des acteurs, on a là une sacrée brochette !

Mr Voice est toujours aussi excellent et là, bonus pour la ménagère, très agréable à regarder en maillot de bain... Son rôle n'est pas le plus approfondi mais ça n'est pas très dérangeant. Sa relation avec Min Ki, oscillant entre la franche rivalité et l'intérêt bienveillant, m'a beaucoup touchée. Ceci dit il n'est pas très différent de ce que j'ai pu voir dans Coffee Prince ou Petty Romance, mais il me plaît tel qu'il est alors...

J'ai bien aimé Choi Jung Yoon qui incarne la championne de tir à l'arc : son personnage est naturel, elle reste cohérente dans ses réactions et sa romance avec Min Ki est carrément fondante. Mais finalement son rôle ne lui laisse pas l'opportunité de s'exprimer davantage et du coup, ça n'est pas elle qui m'a le plus marquée.

Kim Byeol, dans le rôle de la jeune Ma Roo m'a laissée une impression bien plus tenace. Il faut dire qu'elle joue le rôle d'une petite teigne tout juste sortie de l'adolescence et dotée d'un tempérament épouvantable. L'actrice a de quoi faire et elle le fait bien : les scènes où elle pète les plombs sont intenses et même si je ne suis pas une grande connaisseuse, son jeu m'a fait grande impression.

Mais pas autant que... *prend son élan* Leeeeeee Miiiiiin Kiiiiiiii !!! Ah non, mais lui, faut que je le loue pour les vacances !!! Quel homme cet homme ! Je l'avais adoré dans Dal Ja's spring, dans Romantic Island n'en parlons pas, dans A good day to have an affair, j'avais pu apprécier le galbe de ses... enfin, de sa... bref j'me comprends... , dans Chilling Romance, alors là, c'est bien simple, j'ai carrément fait une crise hormonale en direct... Il est incroyable ce type, super drôle, charismatique, excellent acteur qui change de registre comme de slips. Bref, je suis pas loin de lui dresser un autel...

On a également de très bons seconds rôles, bien que plus effacés. Je pense notamment au directeur et à ses boules d'énergie qui le rendent plus farfelu qu'il n'y paraît.








Alors là, c'est un pur régal, tout le monde y trouve son compte !

Quelques exemples en vrac parmi la foultitude de ce qu'on peut trouver : Queen, Beth Orton, Morcheeba, Dire Straits, Duke Ellington, Take That, Elvis Presley, The Verve, Led Zeppelin, Coldplay, Radiohead, Stereophonics, Keane... Et plein d'autres que je connais pas, mais qui sont géniaux !


Quelques extraits :






Voilà, j'ai dû oublier plein de trucs, mais j'espère en tout cas que ça vous aura donné envie !


.

Je passe en coup de vent, parce que j'ai regarder Dragon Seinendan aussi et je plussoie Clicnhamps sur tout et plus encore... en grande fan des jeux vidéos et de Zelda en particulier, impossible ne ne pas y voir toutes les références

Donc, dans le genre, court, bien, pas prise de tête... c'est le biiiiiiiiiien!

Et en même temps, paf (pastèque!) Acubens qui agite sous mon nez un drama coréen... court... avec The Voice (en maillot de bain) tout simple... un drama coréen qu'on croirait fait au Japon presque...

Et avec une BO que rien que les noms et les extraits je signe tout de suite (ça change de la pop sirupeuse coréenne classique... )
(oui, je suis désolée, hein, je fais des efforts, je vous jure... mais même dans Arang, que j'adore et dont la BO musique déchire sa maman... ben les chansons, j'ai du mal... et on les entends pas tout le temps...) (Nan mais moi, la balade de lover, si c'est pas les Boy'z II Men, hein... )

Donc je note ça direct sur ma PàV!

Eh bien, Acubens, quand tu présentes un drama, tu n'y vas pas avec le dos de la main morte comme dirait notre MissA !!! Je dois dire que tes arguments (les mêmes que Kusa sensei a relevés, d'ailleurs ) m'ont également convaincue : hop ! sur la PàV !!! Félicitation donc pour une sublime présentation, de celles que j'appelle "pousse au crime" !!!
Là je continue Mukodono, qui est de mieux en mieux, bien mieux que ce que je supposais au début !! Et Tomoya, quand il arrête deux secondes de faire le clown, ce qu'il est bon !!!! et beau

Spoiler:

Allez !! un petit gniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii du soir (il y avait longtemps .... )

Spoiler:

Kusa, j'espère que tu repasseras par là et que tes rêves seront doux ................

Gniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii épouuuuuuuuuuuuuuuux!!!

Au fait, tu regardes le 2001 ou le 2003? Parce que je n'ai pas encore fini le 2001... mais la version 2003, vui, sous des dehors de clown et de truc léger, ça aborde pas mal de sujet pas vraiment légers, en fait...

Spoiler:

Superbe présentation Acubens il est bien tentant ce drama et court en plus et quel casting Lee Min Ki + Mr. Voice A mettre aussi sur ma pav

je ne peux que plussoyer les autres!! c'est rare de trouver un drama coréen aussi court, j'en ai des plus courts que la normale chez les Taiwanais mais chez les Coréens pas encore ou alors, c'est que c'était que ça a fait un flop! mais ça a l'air d'être un drama sur des tranches de vie comme je les aime!!! (là aussi, ça me fait penser à In Time with You tiens...dans le genre tranche de vie assez simple, la vie de tous les jours, où les personnages se posent toute sorte de questions...) donc je le mets aussi sur ma PAV...

Kusanagi a écrit:

Gniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii épouuuuuuuuuuuuuuuux!!!

Au fait, tu regardes le 2001 ou le 2003? Parce que je n'ai pas encore fini le 2001... mais la version 2003, vui, sous des dehors de clown et de truc léger, ça aborde pas mal de sujet pas vraiment légers, en fait...

Spoiler:

Je regarde le 2001, mais le 2003 chauffe déjà dans les starting blocks ...
Pour le 2001 le démarrage n' était vraiment pas ça, si il n'y avait pas eu Tomoya j'aurais laissé tomber, mais au fur et à mesure, par le biais des sœurs et de leurs enfants on aborde pas mal de sujets de sociétés telle que la mère célibataire, la prostitution, le travail des femmes, les relations familiales en générales et par dessus tout le problème de la célébrité, de l'image d'une vedette, de ce à quoi elle doit se soumettre pour garder son public et donc ses sponsors. Bon, c'est traité assez légèrement, et en général ça s'arrange, mais pas toujours et là la superstar est dans une situation vraiment difficile ... Hier je croyais qu'il m'en restait 3 mais je n'avais pas vu qu'il y en avait 12, donc aujourd'hui il m'en reste vraiment 3 et j'ai hâte de sortir Tomoya de son guêpier !!!

Marie, je crois que le drama d'Acubens a dû faire un flop car il n'est vraiment pas facile à trouver !!!! J'ai fait tous mes sites de DVD sans résultat .....

clinchamps a écrit:

Marie, je crois que le drama d'Acubens a dû faire un flop car il n'est vraiment pas facile à trouver !!!! J'ai fait tous mes sites de DVD sans résultat .....

mince, je n'ai pas encore regardé!!! vais faire des recherches et je te tiens au courant! Si Acubens l'a vu, c'est qu'il est bien quelque part!

ils en parlent pourtant là:
http://www.dramabeans.com/2007/08/taereung-national-village/

Acubens a écrit:

Voilà, j'ai dû oublier plein de trucs, mais j'espère en tout cas que ça vous aura donné envie !

Carrément, l'OST est très chouette!!

Scarlett Unnie a écrit:

[spoiler]is mal exprimée il n' y a pas de double bien sûr... il s' agit de la même Eun Soo dans deux époques différentes et je ne peux rien dire de plus sinon je vais vous spoilier à mort ce que vous ne voulez pas mais c' est passionnant ce qui arrive à la fin du 19

Spoiler:

Je vous dis ce que je pense:

Spoiler: