Persuasion ITV 2007: Vos avis?

Je viens de regarder Persuasion, ça faisait un moment que je voulais le voir étant donné que c'est le livre de JA que je préfère après P&P .Je n'ai été déçue et je pense que l'esprit du livre est assez présent, on sent la tension entre les deux personnages et leur trouble quand ils se revoient.Les deux acteurs principaux sont parfaits dans leur rôles, la musique est très agréable.
J'ai cependant regretté l'absence du passage ou Wentworth écrit la lettre...Au début la façon de filmer m'a aussi un peu perturbé mais on s'y fait vite..le passage ou Anne se met à courir dans les rue m'a paru un peu inadapté mais bon en y repensant ce n'était pas si horrible que ça!
Donc pour moi, cette adaptation est réussie et je la conseille à ceux qui ne l'ont pas encore vu!

Petit HS : Quelqu'un pourrait-il m'indiquer où je peux voir les covers entières des dvd de persuasion et northanger abbey version ITV ? on ne voit toujours que la front cover mais jamais le back malheureusement ....

Je n'ai pas de site en tête, mais est ce que des photos made in home, ca t'irait ?

Merci beaucoup beaucoup mimidd

Voilà des jours que j'essaie de trouver quelque part sur le net où je peux visionner Persuasion (en attendant de pouvoir le lire, ce qui ne devrait pas tarder, ma paie tombe mardi!!!) ...

Je me dis que si Anne a remporté le concours des héroïnes, il doit bien y avoir une raison!!!

Mais apparement les liens sur YouTube ont été retirés... Est ce que quelqu'un sait où je pourrais le voir?

De rien Resmiranda


Si quelqu'un souhaite répondre à la requête d'Angealyn, merci de le faire par mp, s'il vous plait.

Je suis désolée Mimidd, je n'aurais peut être pas du poser la question ici... si tu veux je peux éditer mon post...

On ne peux plus poster des liens youtube ?

On peut poster des liens youtube, tout en étant conscient du problème que ca pose sur la plan de la légalité, comme le montre d'ailleurs la disparition de Persuasion sur Youtube, suite à une campagne de nettoyage de la part des chaînes de tv anglaises, je suppose. Toujours est-il que les liens youtube sont acceptés sur ce forum (dans la limite du raisonnable, bien sûr )


Le fait est que la demande d'Angealyn concernait la disponibilité de la vidéo en dehors de Youtube, avec tout ce que cela peut impliquer. Donc j'ai préféré prévenir plutôt que de devoir effacer une éventuelle réponse

Je crois que je vais pas tarder à me précipiter sur le bouquin, parce que je viens de voir l'adaptation et...

J'avoue Wentworth je comprends mieux son classement dans le concours de nos gentlemens préférés!!

Et cette pauvre Anne quel courage avec la famille qu'elle se traine.... Et cette patience, même si je dois bien avouer que j'ai eu plus d'une fois envie de la secouer!! Je voulais tellement qu'elle réagisse... Mais je la trouve vraiment admirable!!!

Je rappelle, avant de passer à ce que j'ai particulièrement apprécié, que je ne connais de Persuasion, de l'histoire je veux dire, que ce que j'ai vu dans cette adaptation... Promis je m'achète le bouquin dès mardi!!

J'ai aimé:

*Cette souffrance dans les yeux d'Anne et Frederic dès que leurs regards se croisent...

*La requête d'Anne "please leave me..." après qu'elle soit tombée du tronc d'arbre..

*L'hésitation devant la main de Frederic qui veut l'aider à monter dans la voiture

*La réaction de F. quand A. annonce qu'elle part pour Bath "but you dislike it as I recall..."

*Les pleurs de A. quand elle lit la lettre de son beau frère...

*A. qui défie son père pour aller voir son amie ...

*F. qui annonce qu'il aime encore A. et apprend la nouvelle du mariage de Louisa...

*GRRRRRRR quand je me suis rendue compte que F. revenait vers A. et que au même moment Mr Elliott envisageait de se marier avec elle...

*Toute la conversation dans le salon quand les Crofts viennent voir A., son sourire quand elle apprend que F. n'est pas marié.. et qu'il est à Bath...ça fait trop d'émotions pour une seule personne... la pauvre

*Les retrouvailles dans le magasin avec la pluie dehors...

*OMG!!! "There's nothing here for me worth staying for...." dit F. !!!!!!!!!

*La lettre

*La course d'A...

Euh je crois que je viens de citer un peu plus de la moitié du film... Mais je m'en fiche!!!

J'ai A-D-O-R-E......

Ca fait toujours plaisir de voir un tel enthousiasme. Je dois dire que j'ai moi aussi un faible pour cette adaptation. Je reconnais ses quelques faiblesses mais je suis sous le charme à chaque visionnage.

En tout cas Angealyn, très contente que cela t'ait plu. Je pense que tu devrais apprécier le livre, tu verras, c'est un vrai bijou.

Bienvenue au club Angealyn! tu verras le livre est un vrai régal!

Camille m'a volé ma réplique

Contente que tu aies aimé l'adaptation ITV . Je suis comme Cat, l'adaptation est loin d'être parfaite à mes yeux, mais à chaque fois que je la regarde, ca le fait quand même


J'attends avec impatience tes commentaires sur le roman

Je savais bien que celles qui s'acharnaient sur mon Fredérick le faisaient souvent sans savoir ce qu'elles faisaient
Je suis comme Cat et Mimidd, malgré les points faibles de cette adaptation, je la regarde régulièrement avec beaucoup de plaisir. Et j'ai hâte de lire tes commentaires sur le livre

Je suis contente de voir que la Anne Team ait réussi à influencer une des plus virulentes défentrice de la Lizzie Team

Tu verras angealyn le roman est encore mieux

Je n'ai pas eu le temps de poster avant mes sentiments sur l'adaptation de Persuasion, j'étais occupé avec les livres de P&P, S&S, M&P et N&A.

Pour moi, Persuasion reste le meilleur des livres de Jane Austen et j'ai été deçue par son adaptation.

Je m'explique, des petites choses mon génée :
-la façon de filmer
-deux scénes manquante (le neuveu d'Anne sur ses epaules et la redaction de la lettre par le capitaine)
-la course folle d'Anne dans la ville
-le baiser, pas tres jolie à la fin

J'avoue que je l'ai vu en anglais et sans sous-titre, alors ça a pu jouer en sa défaveur vu que mon niveau d'anglais n'est vraimen pas terrible...


J'ai lu et vu juste apres Persuasion, P&P, et javoue que la version P&P2005 et vraiment tres tres bien réussit... mais Persuasion reste mon livre perferé

Je te comprends AnneE. Les scènes manquantes dont tu parles sont très touchantes dans le roman. Je trouve cependant que les acteurs sont très bons. La fin me gène un peu (comme toi).

Oui oui ils sont tres bon !!

C'est juste que Persuasion et le plus beau livre de Jane (à mon avis) et donc j'ai ete un peu triste de ne pas retrouver mes scénes preferé que javais tant imagineé...

Peut etre qu'ils referont une autre adaptations d'ici quelque année

Je viens de voir l'adaptation ITV : c'est vrai qu'elle n'est pas parfaite , qu'elle n'est pas très fidèle au roman mais c'est un film très attachant.
Sally Hawkins est impressionnante dans son jeu tout en retenue et en finesse , je crois que pour moi, elle restera Anne Elliot. Quand à R PJ (ruru 1 ou 2?), il campe un Wentworth plus discret, moins impulsif que Ciaran Hinds, peut etre plus moderne aussi sans son immense bicorne. Surtout ils réussissent à faire passer un je ne sais quoi de magique : on perçoit tout de suite l'attirance des deux personnages l'un envers l'autre même si l'un au moins la refuse dans un premier temps.

Tobias Menzies est un Elliot peut etre un peu trop sympathique mais son "flirt" avec Anne en devient plus vraisemblable!

Par rapport au roman et à la version plus longue de la BBC (mais qui a un peu vieilli), j'ai moins aimé les autres personnages, en particulier les musgroves et Lady Russel : j'aimais bien dans la version de la BBC, l'exagération de son coté snob . Le contraste entre le snobisme et la froideur de l'univers Russel-Elliot et l'atmosphère simple, chaleureuse et joyeuse règnant chez les Musgrove était assez saisissant. Et puis je préfère penser que c'est Louisa qui se jette avec toute la fougue de sa jeunesse à la tête du capitaine Wentworth, celui-ci se laissant faire plutot que d'imaginer un flirt plus symétrique comme dans la version ITV : ilil doit rester fidèle à Anne même s'il se laisse distraire par Louisa.... C'est un peu fumeux, je le reconnais , mais je le ressens ainsi!

J'ai regardé cette adaptation de "Persuasion" ce week-end et j'ai beaucoup aimé (contrairement à l'adaptation précédente qui était esthétiquement assez laide dans mon souvenir .... ).

Comme tout a été dit, je vais être concise ...

Tout d'abord, le Capitaine Wentworth (insérer ici l'image du loup de Tex Avery avec les yeux exorbités et la langue qui pend )

D'emblée, j'avais des doutes sur l'actrice qui incarne Anne Elliott. Je ne la trouvais pas assez jolie et j'avais du mal à comprendre que CE Wentworth là puisse avoir été amoureux d'elle

Mais je dois avouer que sa prestation m'a convaincue : au fil du film, elle se transforme ... et la vieille fille fanée en devenir qu'elle était devient même radieuse

J'ai été gênée, moi aussi, par la scène de course dans les rues de Bath (je me suis demandée si ce n'était pas une version victorienne du film allemand "Lola court" ), mais je suis passée dessus pour ne pas bouder mon plaisir

Moralité : j'ai commencé à relire le roman (et je me demande même s'il ne remonterait pas dans mon classement perso où il figurait peu ou prou en 3è place ... mais classer les romans de Jane Austen, c'est trop dur, je proteste )

J'ai revu Persuasion hier (pour la 3ème fois, mais pour la 1ère fois avec des sous-titres) et je pense que je peux enfin donner mon avis définitif sur cette adaptation.
Qu'est ce que j'ai aimé ! Je pense vraiment que cette adaptation gagne à être vue plusieurs fois !
Il est vrai que la première fois que je l'ai vue, j'ai été quelque peu déroutée par la réalisation, voir du Jane Austen filmé caméra à l'épaule, il y a quand même de quoi être surpris ! Je ne savais pas trop quoi en penser au premier abord, je trouvais ça un peu maladroit mais finalement, après ce visionnage en dvd, je dois dire que ça ne me dérange plus, bien au contraire même !
Je trouve que la réalisation permet d'envisager une plus grande proximité avec les protagonistes. Et ce qui m'a parue paradoxal mais aussi très intelligent c'est le fait qu'elle crée aussi une sorte de distance. Je ne sais pas trop si j'arrive bien à me faire comprendre ... C'est en tous cas ce que j'ai ressenti. Je veux dire par là qu'on se sent tout près d'Anne à chaque minute du film et qu'en même temps, on ressent constamment la distance qui l'éloigne de Wentworth (et donc, la souffrance et la frustration). Je pense que le film restitue très bien une certaine impression de fébrilité. Anne et Wentworth sont constamment sur la brèche, comme si les remparts qu'ils avaient construit autour d'eux pour se protéger risquaient à tous moments de s'effondrer ...
Pour moi, le plus grand point fort de cette adaptation est son interprète principale : Sally Hawkins m'a EPOUSTOUFLEE. Quel talent !
Je me suis sentie proche d'elle tout le temps. Elle est parfaitement arrivée à me faire ressentir la même chose qu'elle. J'avais le coeur gros à chacune des scènes où on voyait Anne souffrir (la scène où elle pleure face à la caméra m'a fortement émue et impressionnée ). On ne peut que ressentir de la compassion à son égard. Pour moi, elle est tout simplement parfaite !!
Par contre, il est vrai que le film n'a pas donné beaucoup de temps à RPJ pour s'exprimer. Son Wentworth n'est donc pas aussi présent que je l'aurai souhaité. Mais en même temps, c'est un peu normal, le film est bien trop court ! Mais j'ai aimé son interprétation ! On sent que Wentworth a souffert autant qu'Anne dans cette histoire et qu'en plus, il est diablement rancunier (ce que j'arrive à comprendre en même temps ). Il est froid et distant avec elle mais dans la seconde partie, lorsque sa carapace tombe et qu'il comprend enfin quelles ont été ses faiblesses et ses tords, on le sent aussi plus humain. J'ai adoré toutes les scènes où il sourit ! C'est tellement rare en plus ...

Sinon, j'ai beaucoup aimé le Sir Elliot d'Anthony Stewart Head (acteur que j'aimais déjà beaucoup) et le William Elliot de Tobias Menzie.

J'ai trouvé que le film était parvenu à restituer une mélancolie et une nostalgie très touchantes. Là encore, on est loin de l'effervescence et de la légèreté de P&P. Sur ce point donc, j'ai retrouvé l'esprit du roman de Jane.

Certaines choses m'ont peut-être un peu gênée mais j'ai envie de garder à l'esprit que les éléments positifs, lesquels, pour moi, sont bien plus nombreux !
Comme je l'a dit plus haut, Persuasion est vraisemblablement une adaptation qui s'apprécie de plus en plus avec le temps (sans doute moins accessible que Northanger Abbey, que j'ai aprécié tout de suite).

En bref, je salue tout particulièrement l'originalité de cette nouvelle interprétation de Persuasion, une approche de la réalisation troublante mais intéressante, son actrice principale tout bonnement irréprochable , et une volonté très palpable de susciter chez le spectateur empathie et identification.
Et puis, le film m'a donnée très envie de relire le roman ! (Si seulement ma PAL n'était pas si haute ... )

Voilà, désolée d'arriver un peu (beaucoup ? ^^) après la tempête mais j'avais quand même envie d'apporter ma pierre à l'édifice

Je suis bien contente que cette adaptation gagne en popularité dans notre auberge. Emjy, j'aime bien tes réflexions sur la proximité et la distance. Je n'aurais pas su l'expliquer ainsi mais c'est à peu près ce que j'ai ressenti. Et je te rejoins totalement sur les autres points, sauf sur Anthony Head, dont je n'ai pas trop aimé le Sir Elliot. Celui-ci est le principal (le seul?) moteur comique du livre, or l'interprétation de A. Head ne me donne pas envie de rire, il est trop méchant pour être ridicule. Dommage.

@ Emjy. Superbe critique Emjy ! Je crois que quand on s'habitue aux quelques défauts (il y en a quand même), on arrive à apprécier cette adaptation. Je suis tout à fait d'accord sur les trois points que tu évoques. J'aime bien cette nouvelle approche dans la réalisation, j'aime énormément l'interprétation de l'actrice, et surtout j'adore l'ambiance mélancolique. Je crois même que ce dernier point est l'atout du film. La musique, les couleurs, les paysages participent à cette ambiance si particulière au roman.

Merci Cat et Damien !
J'ai eu une véritable coup de coeur pour cette adaptation. Et, c'est assez rare pour le noter, j'ai sû l'apprécier à sa véritable valeur plus tard que je ne l'aurais pensé ...
Je suis contente de l'avoir acheté en dvd car vraiment, les sous-titres sont pour beaucoup dans ma re-découverte de cette oeuvre

Je ne sais pas si on a déjà fait un parallèle entre les 2 plus récentes versions de Persuasion (celle-ci et celle de 1995), mais j'aimerais savoir laquelle a votre préférence ...

@ Emjy. Je n'ai malheureusement pas encore vu la version 95. Je n'en ai vu que des petits bouts.

En fait ce qui me gêne dans cette adaptation (comme beaucoup de monde), c'est la fin. La scène de la lettre, la course dans Bath (parce qu'elle est très mal filmée) et la scène de baiser (également mal filmée).