Elisa di Rivombrosa (attention, spoilers!)

Dans mon cas, je connaissais la série bien avant qu'elle arrive en France, et si ça peut te rassurer Ekat, je l'aimais déjà pas en Italie
*D'ailleurs, j'ai pas vraiment fait attention quand elle a débarquée en France*

Mais je reconnais ceci dit les qualité intrinsèques de cette série, qui est/fut une assez grosse production italienne, je le reconnais, avec une très belle attention aux costumes et aux décors...

Ma remarque n'était pas pour toi Kuza. Mais je sais que beaucoup, du fait de tout le foin qu'avait entrainé la diffusion de la série, ne lui ont même pas donné une chance. C'est ça que je regrette.
Après on aime ou on aime pas, c'est le droit de tout un chacun heureusement

Les décors, les costumes et surtout la musique ont été une des raisons qui m'ont fait accrocher à la série. J'ai vu la saison 1 (que j'ai bien aimé), une partie de la deux (j'ai pas aimé du tout) et la trois (surtout pour la présence de Paolo Seganti je l'avoue)

Spoiler:

Le doublage en français n'était pas génial et le charme agit plus en vo. Je trouve que l'italien et l'espagnol sont des langues très vivantes et il doit être difficile de les doubler.

J'ai l'impression que les italiens sont bien rodés pour ce genre de mini séries. Dans le même genre, peut-être un peu moins romantique, j'aurais bien aimé voir La Freccia nera, leur adaptation de La Flèche Noire de Stevenson

Spoiler: