Lost in Austen 2008 : vos commentaires

On ne se pose jamais assez ce genre de questions pratiques qui ne m’avaient pas effleurée avant que vous en parliez pauvre Amanda !

Damien, c’est ça le problème, Amanda n’apprend rien du tout de son périple ! Elle n'a pas vraiment d'évolution … je trouve qu'il manque quelque chose à ce personnage

Je suis d'accord avec toi Little Bird. Au début je trouvais ce personnage très drôle et plutôt sympathique. Puis au fur et à mesure je me suis rendu compte qu'elle n'évoluait pas beaucoup et qu'elle commençait à m'agacer (surtout à partir du troisième épisode).

J'ai prêté le dvd à deux amies et elles ont pensé la même chose. Elles trouvent qu'Amanda pleurniche un peu trop puis surtout qu'elle est bien fade à côté de Lizzy.

Je lis surtout PP pour l'héroïne en fait et pas pour Darcy. Du coup c'est peut-être ça qui m'a déçu sur la fin. Une nouvelle héroïne pas à la hauteur de Lizzy et un Darcy bien trop présent et bien trop "fastasme" pour m'intéresser.

je plussoie à la remarque de Mr Damien Tilney , Amanda n'est pas du tout en mseure de rivaliser avec Lizzie. et je suis également d'accord sur le fait qu'elle se plaint énormément, que c'est une pleurnicheuse.

Mr Damien Tilney a écrit:

Je suis d'accord avec toi Little Bird. Au début je trouvais ce personnage très drôle et plutôt sympathique. Puis au fur et à mesure je me suis rendu compte qu'elle n'évoluait pas beaucoup et qu'elle commençait à m'agacer (surtout à partir du troisième épisode).

Idem pour moi. Je regrette de plus en plus la non présence de Lizzie dans la mini série qui pour le peu qu'on voit d'elle, a clairement plus de consistance qu'Amanda. On ne sait pas trop ce que veut cette dernière.

Je me demande ce que Darcy lui trouve en fait.. en tout cas, il y a une incohérence avec le roman, Darcy n'aime t-il pas Lizzie pour sa formidable personnalité ? Amanda fait vraiment pâle figure à côté d'elle !

Fearless a écrit:

@ Liewen : J'ai du mal à comprendre ce que tu veux dire par "fade". Est-ce parce qu'il ne parle pas beaucoup, sauf quand il s'énerve ou se déclare à Amanda ? Ou alors parce qu'il ne sourit quasiment jamais et qu'au contraire du 'vrai" Darcy il ne montre aucun signe d'humour ?

C'est parce que j'ai trouvé que l'interprétation de l'acteur tombait un peu à plat par moments, il a parfois le regard un peu vide.... Il y a aussi de temps à autre quelque chose qui me paraît presque forcé dans son interprétation, ou même parfois copié-collé sur le Darcy de 1995. Peut être que c'est à cause de la coiffeuse qui a absolument voulu lui mettre un animal mort sur la tête comme pour le Darcy P&P de 1995, peut-être que c'est juste mon imagination, peut-être que c'est de la mauvaise foi, peut être qu'un autre visionnage me ferait changer d'avis, mais en ce qui me concerne la sauce ne prend pas...

marie21 a écrit:

Et puis, ils auraient pu rajouter d'autres éléments indispensables du 21ème siècle dans la série. Amanda n'a pas pu emmener toute sa trousse de toilette avec ses tampons, etc..Rien que de me demander comment les femmes faisaient avec leurs machins à cette époque... :pale:Et comme vous dites, aucun moyen de contraception!

le flip total !!
Pour les machins en question, il en est un petit peu question dans Confessions of a Jane Austen addict, livre insiste au contraire peut-être parfois un peu trop sur ce genre de détails triviaux, mais bon c'est rigolo à lire

Sinon je plussoie les regrets de voir Lizzie quasi absente de cette fiction, mais en même temps si elle avait été un peu plus présente la pauvre Amanda n'aurait eu aucune chance, même si je ne la trouve pas si pleurnicheuse que ça, moi !

2009 sera une grande année parce que j'ai enfin vu cette mini série

je suis très fière de moi

alors pour mes opinions, j'ai plutôt bien aimé, le fait d'avoir modifier l'histoire, des trucs complètement irréalistes...
en fait vu que Lizzy n'était pas là, le roman ne pouvait pas se faire et ça, Amanda n'a pas eu l'air de bien saisir... m'enfin, ça se regarde bien, les clins d'oeil sont très sympa (le "Badly done" d'Amanda à Bingley m'a soudainement envoyé un flash de Mr Knighley... ) et puis le fait d'avoir joué avec les personnages qui semblent se lacher complètement (Mrs Bennett qui pète complètement les plombs face à Lady Catherine de Bourg...)

Passé outre, ben j'ai moyennement accroché au Darcy de cette adaptation (même si la scène de la chemise mouillée m'a bien fait rire! )
j'ai par contre beaucoup aimé Mr Bennet qui est très fun!!
Amanda, heu, ouais! Elle est pas mal mais comme vous l'avez dis, elle n'évolue pas trop et a tendance a en faire un peu trop... mais c'est certainement pour démarquer encore plus les différences culturelles entre les époques...

concernant la fin, n'ayant pas lu le livre, je ne peux pas faire de comparaison mais c'est un happy end classique auquel je m'attendais depuis le début bien que la suite des évennement me semble un peu difficile! (en fait j'aurais pensé que Darcy allait la suivre mais bon, pauvre Darcy ) parce que Amanda bloquée au XIXème siècle, cela me semble un peu... heu, limité pour elle. Mais bon, je ne pense pas que la véracité du film soit l'intéret mais plutôt le fun à détourner un classique du genre!!

J'ai passé un vraiment bon moment à regarder cette adaptation, après, de là à acheter le dvd, je ne sais pas à voir!

@ Archi. Ce n'est pas adapté d'un livre . C'est un scénario original. Le livre Lost in Austen n'a rien à voir. Les deux œuvres ont simplement le même titre (et ce n'est pas de l'ironie ) . En fait le bouquin c'est un peu le principe du livre dont vous êtes le héros. Je ne sais pas si tu connais.

archi a écrit:

: (même si la scène de la chemise mouillée m'a bien fait rire! )

c'est vrai qu'elle est fun cette scène

j'étais pliée quand j'ai vu ça ... je me suis pas possible il ne va pas le faire ....

Il faut dire que ca fait son effet, j'aime pas trop sa tête mais pour le corps c'est une autre chose .

J'ai,moi aussi, enfin vu Lost in Austen ! Dans l'ensemble j'ai beaucoup aimé, on passe un bon moment: Amanda est très drôle, elle me faisait parfois penser à Bridget Jones avec toutes ses gaffes. Par contre j'ai trouvé qu'il y avait parfois trop d'intrigues à la fois, on se demande comment ils vont tous s'en sortir! J'ai aussi eu du mal à me faire à ce nouveau Mr Darcy mais le reste est vraiment très bien: idéal pour se détendre!

@ Damien: j'ai bien le livre Lost in Austen, le livre dont on est le héros, mais je croyais qu'il y avait un autre livre (qui s'appelait Jane Austen and I ou autre...) mais j'ai du tout mélanger dans ma petite tête parce que j'ai appris que Jane Austen et moi et le titre français du même livre dont on est le héro bref, c'est pas grave

J'arrive un peu après la bataille mais je tenais quand même à venir faire part de mes impressions sur cette mini-série. Je ne pense pas rajouter quoi que ce soit de constructif à tout ce qui a été dit mais voilà tout de même mon opinion, en vrac, sur plusieurs points. Avant de commencer, je tiens juste à préciser que mon visionnage date de quelques mois, du coup il y a sans doute des choses qui ne sont plus très fraîches dans mon esprit ^^ Sur ce, let's go !

- L'idée de base : j'aime beaucoup ! Le principe en lui-même me plaît, c'est assez drôle de voir cette pauvre petite fille moderne plongée dans le monde tiré à quatre épingles de Jane Austen. Au niveau du scénario, il y a de très bonnes idées, mais aussi de moins bonnes (IMHO).
- L'héroïne : avis mitigé. Autant par moments, elle me faisait bien rire - ce qui était le but donc ça tombe plutôt bien -, autant à d'autres, j'avais envie de lui plonger la tête dans un bac d'eau glacé, de la secouer par les épaules en lui criant "Ohéééééééé, Simon, Kara !!!" Et je suis assez d'accord avec l'opinion de l'un(e) d'entre vous (désolée, ça fait un petit moment que j'ai parcouru ce topic ) qui disait que, pour une fan de Jane Austen, c'était assez agaçant de voir qu'elle ne fait pas plus d'efforts que ça pour "s'adapter" (au niveau de son comportement, j'entends). En même temps, maintenant que j'y pense, cela aurait enlevé tout le ressort comique de la situation (oui, j'aime me contredire ! ^^)
- Darcy... Alors, lui tout un poème... Déjà, physiquement, il me laisse de marbre. Mais bon, c'est loin d'avoir toujours de l'importance, je lui ai laissé le bénéfice du doute. Ben non. Ca passe pas. Je sais bien que Mr Darcy est censé être froid et distant, mais là c'était à la limite du too much. Et puis...

Spoiler:

Du coup, j'ai été un peu déçue par le personnage, auquel je ne me suis absolument pas attaché.
- Les personnages secondaires m'ont bien plu en général : M.Bennet, Charlotte Lucas, les petites soeurs Bennet, ainsi que les Bingley...
- Mr Collins est absolument ignoble, ce qui est parfait. Je crois que c'est le pire Mr Collins que j'ai vu sur écran. C'est bien simple, dès qu'il apparaissait dans le champ de la caméra, je frémissais d'effroi
- Mrs Bennet m'a profondément, mais alors profondément, agacée. D'habitude, ce n'est pas le cas avec ce personnage, que j'aime beaucoup, et je pense donc ne pas avoir été convaincue par l'interprétation d'Alex Kingston.
- Wickham... Alors lui...

Spoiler:

- La fin : alors là... Ma première réaction à été...

Spoiler:

Voilà, je crois avoir fait le tour. J'ai pas mal critiqué mais pour résumer, j'ai passé un bon moment malgré quelques petits ratés et je pense regarder cette série à nouveau avec plaisir.

Buttercup, je suis entièrement d'accord avec toi pour Whickam, qui est le personnage le plus sympathique (je pense parce que justement dans le livre il est odieux )
Tant qu'à faire de changer l'histoire

Spoiler:

Darcy, c'est vrai qu'il est décevant parce que justement, comme pour Georgie il est l'opposé du héros romanesque, puisque c'est le ressort essentiel de l'histoire : le paradoxe qui veut que bien qu'Amanda entre dans une œuvre de fiction, tout y change sans arrêt et qu'elle se tue à essayer de garder l'histoire dans sa vérité. Moi, il m'a paru peu crédible parce qu'il passe sans arrêt d'une position (tradition, mariage d'intérêt) à une autre (amour, et tant pis pour les sous).
Quant à la fin, moi, c'est si on nous avait sorti le coup du rêve que j'aurais hurlé, parce que là, par contre, si ce n'est pas un truc usé jusqu'à la corde !
De toute façon aucune fin n'aurait pu me plaire vraiment, soit parce que cliché (le rêve) soit celle du film, vraiment improbable, mais l'histoire elle-même l'est !
Non, ce que j'ai vraiment aimé, c'est qu'une fille d'Hammersmith d'aujourd'hui puisse encore tant aimer P&P qu'elle passe de l'autre côté !

clinchamps a écrit:

Darcy, c'est vrai qu'il est décevant parce que justement, comme pour Georgie il est l'opposé du héros romanesque, puisque c'est le ressort essentiel de l'histoire : le paradoxe qui veut que bien qu'Amanda entre dans une œuvre de fiction, tout y change sans arrêt et qu'elle se tue à essayer de garder l'histoire dans sa vérité. Moi, il m'a paru peu crédible parce qu'il passe sans arrêt d'une position (tradition, mariage d'intérêt) à une autre (amour, et tant pis pour les sous).

Je suis complètement d'accord avec toi sur ce point-là ! Georgie...

clinchamps a écrit:

Quant à la fin, moi, c'est si on nous avait sorti le coup du rêve que j'aurais hurlé, parce que là, par contre, si ce n'est pas un truc usé jusqu'à la corde !

Ce n'est pas vraiment à ça que je pensais quand j'ai dit "elle se réveille", tout comme toi je trouve que le vieux mécanisme du rêve a été trop vu et revu pour avoir de l'intérêt aujourd'hui. Je pensais à un autre type de réveil, du genre "Tomber amoureuse d'un personnage imaginaire et vouloir rester avec avec lui dans ce monde imaginaire, c'est pas une bonne idée", ce genre de réveil Qu'est-ce que je suis claire dans mes explications ! Mais comme tu le dis très bien, rien n'est fait pour que l'histoire soit vraisemblable, et c'est ce qui fait tout son charme !

clinchamps a écrit:

Tant qu'à faire de changer l'histoire

Spoiler:

!

Clinchamps, t'as trouvé la fin idéale (enfin pour moi)

C'est vrai que Whickam, est le grande révélation de cette série.

Spoiler:

Pour Darcy, je suis un peu moins virulente que vous. Bon, je ne suis pas vraiment partiale, j'aime bien l'acteur, surtout sa voix en fait.
(Ptit HS au passage : pourquoi les acteurs anglais ont toujours des voix so swoooon ?)
Mais, je suis d'accord, son côté girouette-je sais pas ce que je veux est un peu énervant.

Voilà je viens de terminer de regarder " Lost in Austen"..
J'ai assez bien aimé dans l'ensemble mais le pauvre Darcy ne m'a emballée outre-mesure en dépit du fait que je trouve sa voix...Arghhhh

Par contre le personnage de

Spoiler:

..alalaaa tout un poème...J'ai trouvé dommage que l'on ait pas plus de scènes entre

Spoiler:

J' ai visionné les 4 épisodes d' un coup et j' adore cette adapatation

J' ai beaucoup ri sur certains passages et le coup du paracétamol et les points ça met tout de suite dans l' ambiance décalé il manquait plus que le Samu

J' aime beaucoup ce Darcy Aprés Colin, il vient en seconde position pour moi (désolée pour MMF!)

La fin m' a surprise mais ne m a pas dérangée! Aprés tout, c' est une fiction! Et Amanda ayant pris la place de Lyzzie, c' est logique qu' elle se marie avec Darcy IMO

L' ensemble des décors m' a fait pensé à ceux de P&P95 plus qu' à ceux de 2007, à part le portable avec la musique

Je ne sais pas ce que vous avez contre Alex K. mais moi, j' adore cette actrice...

Scarlett a écrit:

L' ensemble des décors m' a fait pensé à ceux de P&P95 plus qu' à ceux de 2007, à part le portable avec la musique

J'ai tout à coup un gros doute, là. La sonnerie du portable, ce n'est pas justement la musique de P&P95?

En tout cas, je suis bien contente que tu aies aimé.

Pour Darcy, c'est un peu comme avec le chocolat, chacun a ses préférences, c'est normal, mais c'est rarement une friandise négligeable.

Cat, tu as raison! Je viens de vérifier l' extrait du portable et c' est bien la musique de P&P95

Oh quelle bonne nouvelle !!!!
Je vais peut-être me décider à l'acheter pour avoir un "vrai" DVD

J'ai vu la série la semaine dernière, et une fois que j'ai pu combattre mes réflexes de puriste (pourquoi ils réagissent pas plus aux "bizarreries d'Amanda), j'ai bien aimé !

Le Darcy de cette version est pas mal, il a un petit air de CF je trouve ! Moi aussi, j'aurais bien aimé voir Lizzie dans notre monde un peu plus longtemps ! D'autant plus que l'actrice avait l'air bien !

Sinon, la fin était en demi-teinte : asez romantique mais un peu bizarre de la voir s'installer définitivement ! D'un autre côté, j'ai horreur des fiction où la fin se termine en queue de poisson, où ce n'était qu'un rêve, en fait ! J'ai l'impression d'avoir lu/vu pour iren, d'avoir perdu mon temps ... je ne sais donc pas trop quoi en penser !

Je viens de finir de regarder le dernier épisode hier et j'ai vraiment bien aimé, j'ai passé un trés bon moment. L'actrice principale est très juste, la musique est belle, l'histoire est original et certains passages sont vraiment hilarant. Notamment la sonnerie de portable (je veux la même ), le moment ou elle chante, ou le coup du paracétamol ! Mais le meilleur moment c'est quand même, dans le dernier épisode : "Elizabeth Bennet is lending me her mobile" J'ai adoré les scènes avec Darcy que j'ai trouvé trés énervant et en même temps tellement attirant. Mais j'ai été un peu déçu par la fin, c'était un peu trop cliché, un peu trop convenue... Comme si le seul homme avec qui on peut être heureuse est Darcy. Un peu restrictif non? Et puis, j'ai trouvé dommage qu'on ne voit pas plus Elizabeth Bennet dans le monde actuelle.
Savez-vous si le DVD est disponible en France ? Je ne le trouve pas sur le site de la Fnac....

Je ne pense pas que le DVD existe en France ; il faut que tu ailles faire un tour sur amazon.co.uk ou sur Play.com pour le trouver