North and South (Nord et Sud) : adaptation BBC 2004

  bienvenue au club et à l'Auberge de toutes les tentations, vaninamande.

  Tu vas voir, tu vas te régaler

Indeed!

Je ne sais pas si cela va beaucoup changé de ce que les autres ont pu parler ou dire de la série ...

Tout d'abord, je veux épouser Mr. Thornton ! (Je viens de finir de revoir la série ... le sourire de Richard Armitage ... mais WHAOUH)

Surtout quand

Spoiler:

Ce que j'aime beaucoup avec N&S, c'est que c'est plus qu'une histoire d'amour, de trahison. Une histoire, un contexte historique, les personnages ... tout est bien ficelé. Je ne connais pas la différence avec le livre mais la série m'a tellement enchantée.

Entre les scènes romantiques, les zoom sur le super visage + sourire de Richard Armitage.

Mr. Thornton, c'est tellement plus qu'un simple gentleman. Il a son caractère, ses défauts .. c'est ce qui le rend attachant. En fin de compte, il pense toujours au bien être des autres : la sureté du salaire de ses employés, sa famille ... en gros, protéger les gens qui l'entourent.

J'aime beaucoup Mr Darcy, mais Mr. Thornton est quand même mon number 1 aussi.

Pour le cas de Margaret, c'est vrai qu'elle est insupportable par moment. Mais, je la trouve aussi attachante. Elle a sa manière de voir les choses, elle ne se laisse pas marcher sur les pieds.

C'est ce que j'aime dans les personnages de Elizabeth Gaskell, ils ne sont pas tout beau, trop parfait. Mais cela les rend tellement attachants.

Tout cela pour dire que je fonds complètement devant le sourire de Mr. Thornton !!

Piyoko a écrit:

(Je viens de finir de revoir la série ... le sourire de Richard Armitage ... mais WHAOUH)

Et encore, s'il n'y avait que son sourire...  Parce que... j'espère bien que tu regardes en VO !  
Ne pas regarder en VO est un sacrilège !  En plus c'est se priver du plaisir d'entendre sa belle voix... Je fonds.  

Lilieärendil a écrit:

Piyoko a écrit:

(Je viens de finir de revoir la série ... le sourire de Richard Armitage ... mais WHAOUH)

Et encore, s'il n'y avait que son sourire...  Parce que... j'espère bien que tu regardes en VO !  
Ne pas regarder en VO est un sacrilège !  En plus c'est se priver du plaisir d'entendre sa belle voix... Je fonds.  

Je n'ai rien à redire  Lili a tout dit  

Je suis d'accord avec toi concernant les personnages d'Elizabeth Gaskell, ils ne sont pas tous parfaits (à l'image de mon Roger Hamley dans Wives and Daughters  ) mais c'est justement cela qui fait que nous les aimons

ça y est, j'ai enfin regardé cette fameuse série! et j'ai hâte de recommencer!
Bon je comprend, depuis une semaine que je suis inscrite ici, toutes les personnes qui me disaient que j'allais craquer pour richard armitage. Effectivement... waou!
Mais tout de même, Toby Stephens alias Rochester reste encore n°1 d'une courte tête. Mr Thorton a réussi à prendre la 2e place, devant Darcy, déjà parce que lui au moins, il travaille et ne porte pas de collants!   Il a vraiment la grande classe (dommage que les hommes ne s'habillent plus comme ça, tout de suite ça en impose! et RA porte particulièrement bien le costume). Dans une des scènes dans laquelle il traverse fièrement son usine, dans cette neige de coton, je le trouve magnifique (dernière scène du 1er épisode, je crois). Et ses yeux tendres à la fin... ça rattrape un peu la fin trop courte du roman.

Bref, mis à part la beauté de RA   , on ne se sent pas trahi par rapport au roman, tout est juste et bien interprété. Je m'attendais à une actrice plus jolie pour Margaret qui est censée être une femme d'une grande beauté mais bon, ça passe! (J'aurais bien vu Eva Green dans le rôle)
Et la bonne surprise : "Bates" de downton abbey (me rappelle plus du nom de l'acteur) en higgins, ça m'a fait plaisir!

Tu vois qu'on avait raison  

Moi aussi, à l'époque du premier visionnage, Riri a détrôné Colin  (mais moi, à l'époque je n'avais pas encore vu Toby dans Jane Eyre !!)

Bref, plus sérieusement, tu comprends notre enthousiasme pour cette adaptation. Effectivement, la série est très fidèle au roman, tout en donnant une touche plus consistante aux personnages, notamment à celui de John Thornton. Et la fin -différente- permet de gommer le côté un peu abrupt et bâclé du roman.

Merci pour ton avis Lizl ! Je suis contente que tu aies aimé la mini-série. Mais en même temps, comment ne pas aimer ?
Effectivement, dans le rôle de Thornton, Richard Armitage a beaucoup de classe, et je plussoie sur le fait que ce serait sympa que les hommes aujourd'hui puissent s'habiller comme lui (costume bleu marine, haut-de-forme... quelle élégance ! ).
La fin est un peu plus romanesque tout de même, avec la scène de la gare qui n'est pas précipitée (sans compter qu'on a aussi droit à Thornton dans les roses jaunes de Helstone).
Enfin, je dirais que si l'adaptation est fidèle, elle est quand même plus moderne. Je trouve que le livre est profondément marqué par la morale protestante, l'obsession de Margaret de faire ce qui est juste (comme elle se le dit "Fais ce que devra, et advienne que pourra"), sa peur que Thornton la sache capable de mentir. Dans l'adaptation, tout ceci est gommé, je pense pour éviter un côté un peu sévère, un peu suranné.

   

Lizl a écrit:

(J'aurais bien vu Eva Green dans le rôle)

Pas d'accord, cette Margaret est parfaite pour les canons de beauté de l'époque, Eva Green ne correspond pas du tout à la description du livre : elle est trop mince (maigre)  .

Je suis contente qu'elle t'aie plu !!!   Et Riri....Il fait craquer tout le monde   

Concernant, Margaret, je suis plutôt comme Fée, je trouve l'actrice parfaite pour ce rôle !  

Annwvyn a écrit:

je plussoie sur le fait que ce serait sympa que les hommes aujourd'hui puisse s'habiller comme lui (costume bleu marine, haut-de-forme... quelle élégance !

Voilà les hommes d'aujourd'hui   Cependant, ce n'est pas pratique   

Oui, mais ça dissimule bien une calvitie naissante, ce qui est un avantage à ne pas négliger (dans deux des cas cités tout au moins  et tout crime de lèse-majesté mis à part...)

Pour ne pas être tout à fait HS: mieux que RA dans le rôle de John Thornton, ce serait moins bien. Mais j'ai un très gros faible pour le Higgins de Brendan Coyle, un rôle beaucoup intéressant que le Bates de Downton Abbey, IMO. J'aime bien la Bessie de la série, moins pieuse que celle du livre et plus cynique, à laquelle je me suis plus facilement attachée.

  Tout à fait MissA, Brendan est époustouflant et moi aussi je préfère la Bessie du film, tout aussi pieuse, mais tellement attachante par ses répliques ironiques.

  n'est pas de nos jours John Thornton qui veut et je doute fort que le haut de forme soit un succès populaire un jour   dans le cas contraire, faites-moi manger le chapeau.

D'ailleurs, dans la série, seuls les chefs d'entreprises, portent le costume noir trois pièces et le haut de forme, les ouvriers, sont plus conformes à l'idée que l'on se fait du peuple de cette époque avec le port de la casquette plate, et de nos jours, si nous constatons encore une disparité dans les vêtements selon que le métier exercé est salissant ou pas,attention, ce n'est pas une critique de ma part. Actuellement, le bon sens dicte à chacun sa mise et la fantaisie est admise. Alors qu'au 18 et 19e, la vêture était une distinction de classe.

J'ai subitement envie... de revoir mon dvd
Ça fait trop longtemps que je n'ai rien vu avec Riri. Je vais faire ça d'ici la semaine prochaine

Lilieärendil, tu vas l'user !

Mais c'est fait pour ça !

Je viens de lire vos derniers commentaires et comme toi Lilie, cela me donne envie de revoir la série  

J'ai mis mon premier dvd dans mon ordinateur pour avoir un bruit de fond agréable (à savoir : Riri's chocolate voice ) et... finalement, j'ai levé bien plus souvent le nez de mes cours que je ne l'avais supposé

Si je poste c'est parce que nous avions discuté une fois de Margaret et de ses sentiments. J'avais défendu l'idée qu'elle avait déjà un penchant pour lui sans le savoir. Mais, finalement, en voyant vite fait le premier dvd, je suis maintenant d'avis (avis que partageait Fée, je crois) qu'en fait, elle s'est vraiment comportée comme elle l'aurait fait avec n'importe qui ayant l'affection de son père. Mais bon, je dis ça maintenant mais je vais repenser au coup de la pierre et... je crois qu'il n'est pas improbable que je revienne sur ma première impression C'est peut-être parce que j'ai envie qu'elle l'apprécie sans le savoir que je me suis dit ça
Bref. J'étais trop contente de revoir Riri
C'est trop un dieu  

Lilieärendil a écrit:

C'est trop un dieu

  mince !   c'est vrai qu'il est très bon acteur... Pour notre plus grand plaisir.

Ahhhh, je crois que je vais aller ressortir le dvd. Vous lire m'a donné envie de le revoir. D'autant que ça doit bien faire un an que je ne l'ai vu, il est temps  

 une fois terminé, les marathons, je vais me jeter dessus  

Cassandre, on n'avait pas parlé de faire un marathon N&S ???

Oui ma chère Val nous en avions parlé  On pourrait le faire après le marathon O & P ?

si, tu m'en avais parlé par MP, Valmont et j'étais pour!! ce serait l'occasion, non? ça fait très longtemps que je ne l'ai pas vue!