Becoming Jane : vos avis sur le film

J'ai vu Becoming Jane cette semaine en vo. J'ai beaucoup aimé le film, j'ai retrouvé la délicatesse de Jane Austen dans cette représentation de sa vie, mais aussi la brutalité du monde dans lequel elle vivait et son regard acerbe sur ce qui l'entoure. J'ai trouvé que c'était un beau film qui lui rendait bien hommage sans tomber dans la mièvrerie, un film qui mettait en valeur la lutte d'une femme pour écrire dans un monde où elles devaient plutôt être des jeunes filles calmes et discrètes.
Les acteurs sont très biens, mention spéciale à James Mc Avoy qui est plus que charmeur dans la première scène et surtout dans celle du bois .
Le public était constitué de jeunes femmes d'environ 30 ans, peu de couples de cet âge et des couples de 50/60 ans et plus. Et on sentait dans la salle des soupirs lors de certaines scènes qui évoquaient des passages des livres. J'ai d'ailleurs cru que tout le monde allait reprendre en coeur la phrase "C'est une vérité universellement reconnue..." tellement j'ai senti un vent de bonheur passer sur la salle !

N'ayant pas pu voir voir "Becoming Jane" au cinéma ,je me suis aujourd'hui précipitée pour l'acheter en dvd et j'ai beaucoup aimé. Anne Hathaway et James McAvoy sont très biens, de même que tous les autres acteurs en général.Je n'imaginais pas vraiment Jane Austen comme ça mais le fait qu'elle ressemble à plusieurs de ces héroines m'a plu

J'ai, pour ma part, beaucoup aimé le film. Je l'ai vu une 1ere fois au ciné, avec notre amie Chinchilla, et une seconde fois chez moi il y a peu de temps, et chaque visionnage m'a plongé dans une espèce de cafard léthargique dans limite Le fait qu'elle soit finalement restée célibataire toute sa vie me déchire le coeur lol
Je suis assez d'accord avec tous ceux qui disent retrouver ses personnages de roman dans ce film. J'ai eu comme l'impression de regarder un film reprenant un peu de chacun de ses livres en fait...
Quant à la BO, elle est superbe ! Je l'ai offerte à une de mes amies pour Noël, elle était ravie !

J'ai vraiment adoré ce film! Je trouve que c'est un bel essai de reproduire un peu l'univers d'Austen: ses personnages et elle-même. J'ai trouvé le film très beau, les décors splendides, les acteurs très bons et j'ai été très émue par la fin...

Spoiler:

J'adore également la bande sonore, que j'écoute beaucoup ces derniers temps, en voiture. Comme je suis très stressée en voiture à cause d'un accident passé, ça me calme

Bref, c'est un film que je n'avais qu'emprunté quand je l'ai vu et j'ai très envie de me l'acheter

Moi aussi j'ai eu enfin le bonheur de voir Becoming Jane.

J'ai adoré et j'ai même versé une larme à la fin, ceux qui l'on vu sauront pourquoi.

Spoiler:

Venons en à ce qui m'a moins laissé sous le charme:

- Le non-respect des convenances du à l'époque (bien que ça donne une petite touche originale)

- Le mélange entre fiction/réalité (bien qu'il n'aurait pas grand chose à dire sans ça)

Bref, je suis mitigée, je vais le revoir encore un fois peut être que j'oublierai tout cela.

Mais le point positif, c'est que je m'étais souvent demandé auparavant, comment l'on pouvait écrire de si beaux romans "d'amour" sans jamais avoir été marié mais au fond peut être que c'est ça qui donnent tout son charme cet amour final irréaliste.

hanna325 a écrit:

- Le non-respect des convenances du à l'époque (bien que ça donne une petite touche originale)

A quoi penses-tu ?

Oui à quoi tu penses hanna 325 ?
J'ai beaucoup aimé ce film, les deux acteurs principaux sont impeccables.
Du coup, j'ai envie de lire une biographie de Jane Austen car dans le livre "lettres à Lady Susan" de JA que je lis actuellement, dans la mini-biographie il est mentionné que c'est une tante de Lefroy qui l'a éloigné de Jane.
Si une dame du monde ou un gentilhomme connaît une bonne biographie de Jane à me conseiller, je serais son obligée.

@ ElinorD. Je te conseille deux biographies qui ont chacune des qualités différentes.

- Jane Austen, passion discrète de Claire Tomalin. Tu peux la trouver en français (je ne sais pas si tu lis l'anglais, excuse-moi). Je l'aime beaucoup. Elle est très détaillée et bien écrite. Tu y trouveras bien sûr des détails sur Jane Austen et Tom Lefroy. Tu peux trouver les avis des membres du forum dans ce topic (il y a aussi des références pour d'autres biographies)

- Becoming Jane Austen par Jon Spence. C'est cet ouvrage qui a donné l'idée de départ pour le scénario du film. Le biographe était d'ailleurs consultant historique sur le plateaux. Selon lui Tom Lefroy a eu une influence très importante sur les premières œuvres de Jane Austen. Attention cependant, sa thèse n'est pas du tout celle du film (à savoir : Tom Lefroy est le modèle de Mr Darcy). Elle est bien plus complexe, même si elle est discutable. Petit problème, cette biographie n'a pas été traduite en français. Tu trouveras des avis sur ce topic

Mr Damien Tilney, je te remercie.

Effectivement, je ne suis pas suffisament accomplie pour lire une biographie en anglais. Je fixe donc mon choix sur ta première suggestion.
Je présente toutes mes excuses j'ai écorché le titre de l'ouvrage de Jane Austen, c'est "Lady Susan" et non "Lettres à Lady Susan".
Je suis sûre que les connaisseurs avaient rectifié.

Mr Damien Tilney a écrit:

hanna325 a écrit:

- Le non-respect des convenances du à l'époque (bien que ça donne une petite touche originale)

A quoi penses-tu ?

En fait globalement, j'ai adoré le film qui m'a beaucoup émue.

Mais je sais pas pour le respect de convenance, peut être ai-je trop regardé PP BBC 1995, je m'attendais à un scénario plus prude, moins osé, bien que en le revoyant aujourd'hui j'ai beaucoup ri et j'ai pensé que ça devait surement ce passer comme ça.

Les scènes visées étant:

Spoiler:

Bref, je suis un peu vieux jeu

Aussi non le jeu des acteurs et eux mêmes pour le casting sont parfait je trouve même que J. Mc Avoy ressemble étrangement au portait de Thomas Lefroy

http://bibliobs.nouvelobs.com/blog/surbookee/jane-austen-lefroy-et-le-chaud-mister-darcy

Merci pour le lien !

Ce n'est pas une adaptation d'un roman de Jane Austen, il ne faut pas l'oublier.

A mon avis les créateurs du film voulait montrer une autre réalité que la romancière n'évoquait jamais. Les prostituées existaient bien à cette époque, les étudiants en droit allaient sûrement les voir. Les baisers échangés en cachette également. Je ne pense que ces éléments soient modernes ou soient un non respect des convenances de l'époque. Ils ont leur place dans le film.

D'ailleurs ce qui est intéressant, c'est que tout cette univers de la ville (qui n'applique pas les mêmes règles de la campagne) est avant tout celui de Tom Lefroy. La confrontation entre sa vie, un peu dissolue, est confrontée à celle de Jane. Il se moque d'ailleurs des conventions du petit monde de la romancière. C'est peut-être un point de vue moderne sur cette société effectivement, mais encore une fois on ne peut pas dire que le film ne respecte pas les convenances de l'époque. Il les mets bien en avant, tout en proposant en contraste le monde citadin où les règles sont différentes.

Enfin en ce qui concerne le comportement d'Eliza de Feuillide, il me semble très fidèle à ce que l'on sait de la vraie cousine de Jane Austen. Les biographies la décrivent souvent comme un personnage fantasque qui a vécu une bonne partie de sa vie en France. Elle a connu les Lumières, Marie Antoinette, le libertinage parisien, la Révolution. Elle ne devait pas se donner les mêmes règles que ses cousines anglaises. Le film le montre très bien également sans pour autant de pas respecter les convenances de l'époque.

N'ai je pas dit que après revisionement mon point de vue était tout différent, mes attentes étais trop faussées par les nombreux visionnements de PP BBC 1995

De plus je pense, que j'aurai du rectifier le terme respects des convenances.

Aussi je suis en accord avec le reste de ton message surtout au sujet de sa cousine Elisabeth sur laquelle je me suis documenter un petit peu en sachant qu'elle était française.

Merci beaucoup de ton point de vue qui m'a permis de rectifier mes erreurs de jugement. (touché coulé )

Il n'y aucun soucis Hanna . J'étais juste un peu surpris. La question du non respect des convenances revient souvent dans les critiques sur les adaptations. Pour Becoming Jane ça me paraissait discutable.

Ce qui me parait intéressant dans ce film, c'est qu'elle confronte plusieurs sociétés et plusieurs manières de se comporter. On comprend bien que les garçons et les filles ne vivent pas les mêmes choses et ne sont pas soumis aux mêmes règles.

Les convenances cependant ont parfois pour but de protéger les jeunes filles. Eliza de Feuillide en revanche est veuve et préfère se comporter autrement (sachant qu'elle est consciente d'avoir d'autres armes). Son histoire avec Henry est bien mise en parallèle avec celle de Jane et de Tom. On comprend bien qu'Eliza a de l'argent et qu'elle sait se faire sensuelle pour arriver à ses fins. Elle n'envisage pas le mariage comme Jane. D'ailleurs ce constrate entre l'héroïne et un personnage de second plan n'est-il pas souvent utilisé dans tous les romans de Jane Austen ?

J'espère que tu ne prends pas mal mes contre-arguments. C'est simplement pour débattre .

Je suis content que tu aimes le film. Je l'aime beaucoup également. Je te conseille Miss Austen Regrets pour découvrir une autre image de Jane Austen.

Non, tes contre-arguments sont de poids.

C'est vrai, tu m'as rappelé ce que j'avais aimé dans ce film la comparaison de deux mondes et puis surtout les deux manières d'aborder le mariage.

Il est vrai que les convenances ont été instaurées pour protéger les jeunes filles bien que sur ce point, étant une femme, je ne puis être en total accord car une jeune fille qui se respecte s'imposera d'elle même les convenances.

Et pour te répondre j'adore débattre ça tombe bien!

Et merci pour ta recommandation de miss austen regrets, je vais farfouillé car j'ai "l'inconvénient" de vivre en Belgique et qui dit moins d'habitants dit moins d'acheteurs d'où moins de marchandises bien que y a d'autres moyens lol mais je vais chercher.(ça existe en français traduit ou il faut les sous-titres?)

Pour le moment je suis en train de visionner" The Jane Austen book club" je sais pas si tu l'as déjà vu ca à l'air pas mal. Mais bien sur que tu l'as vu, fan comme tu l'es, j'en suis sûre

@ Hanna. Tu peux t'acheter le DVD BBC de Miss Austen Regrets sur internet. Sur certains sites tu peux trouver des prix bien plus intéressants que dans des boutiques. Le DVD est en anglais et contient des sous-titres anglais. Pour The Jane Austen Book Club, j'ai adoré le film et peu apprécié le livre. Tu trouveras nos avis dans ce topic

Oui j'ai déjà fait la recherche pour le dvd, il ne me reste que à trouver les sous-titres en français car mon anglais est quelque peu rouillé et en plus le s-t vont un peu vite pour le perfectionner de cette manière.

Pour ce qui est de "The jane austen book club" j'ai adoré et j'ai posté mon avis sur le topic j'ai vu le tien aussi que j'ai trouvé pertinent comme de coutume

J'adore à la fois anne hataway et james McAvoy.
Je le trouve très beau et surtout la fin même si j'aurais aimé qu'il finisse autrement.

Bonne journée

LILI

Si je devait résumé mon avis envers ce film, je dirais que j'ai beaucoup aimer, surtout quand on sait que c'est grâce à ce film que j'ai connu Jane Austen et que maintenant je lis ses romans.

Mais maintenant que j'ai lu Orgueil et préjugés, je vois en effet les points communs entre ce films et le livre. Certains diront que c'est une adaptation de la vie de Jane mélanger à la vie d'Elizabeth Bennet dans Orgueil et préjugés, mais je pense que peut-être la vie de Jane Austen n'était pas loin de cet description, car n'oublions pas que Orgueil et préjugés et le premiers romans connus qu'elle écrivit. Et comme la discution qu'elle a avec l'écrivain Mme Radcliffe le dit, Jane veut écrire sur le thèmes du coeur, et a cette réponse Mme Radcliffe lui demande si elle les connait, ou elle avoue qu'elle a des lacunes. Elle a tout de même écrit sur les thèmes du coeur, et peut-être que ses lacunes premières elle les a combler avec l'histoire qu'elle a pu avoir avec Mr Lefroy. Après tout, pour le peu qu'on puisse savoir sur la vraie vie de Jane Austen, elle était proche du personnage d'Elizabeth Bennet.

Au moins pouvons nous espérer qu'elle ai eu au moins ce moment de bonheur dans sa courte vie.

En tout cas dans le film j'ai beaucoup aimer le moment de romantisme entre Mr Lefroy et Jane Austen, comme tout le monde je pense ^^, je croyais que jamais il ne dirait la nature de ses sentiments envers elle. Surtout qu'on a vraiment l'impression qu'elle est naturel, sous le coup de l'impulsion, mais tout en restant sincère, un moment magique digne d'un livre. Mais ce qui m'a fait sourire c'est la comparaison entre deux des rencontre entre Mr Lefroy et Jane Austen, la première et la dernière. Dans la première il s'endort et ne l'écoute pas et trouve à la critiquer, et bien entendu du à sa somnolence il applaudit après les autres, dans la dernière il l'écoute attentivement avec un regard amoureux et plein de fierté, mais applaudit aussi après les autres, cela pour nous faire rappeler ces deux rencontres.

Donc voilà ce que j'en pense, même si elle n'ai pas aussi pleine de rebondissement que Orgueil et préjugés, mais je n'oublierait pas que c'est grâce à ce film que je me suis interesser aux romans de cette écrivain, que maintenant j'en suis fan que je ne peut plus me lasser de lire et de regarder Orgueil et préjugés. Mais après tout c'est aussi grâce à ce film que je suis maintenant ici ^^

@ Prescimart. Tu as découvert Jane Austen grâce à Becoming Jane ? Je suis très étonné. Je suis content que le film fasse découvrir la romancière à des gens qui ne la connaissent. Qu'est-ce qui t'a donné envie d'aller au cinéma voir le film alors ? Les acteurs ? La bande-annonce ? Je suis curieux. Sur le forum nous sommes allés le voir parce que nous connaissons la romancière.

Je n'ai pas été le voir au cinéma je l'ai vu en DVD. En faitre j'ai eu envie de regarder Becoming Jane parce que l'actrice qui l'incarne est Anne Hathaway, et qu'au moment là je regardais tous les film avec cette actrice et comme j'aime bien les film de cette époque là donc j'ai regarder et était donner que je suis très curieuse bah j'ai fait mes recherches ^^.

Je suis ravie (comme Damien, j'imagine) de voir qu'on peut découvrir Jane Austen grâce au film Becoming Jane.
As-tu vu les deux adaptations de Orgueil et Prejugés?, celle de 2005 de Joe Wright et celle de 1995?
Cela m'intéresserait de savoir ce que tu as pensé du roman et des adaptations.

J'ai regarder celle de 2005, et j'en suis fan, et j'ai d'abord regarder l'adaptation avant de me lancer à lire les livres ^^. Et ce que j'ai beaucoup aimer c'est que les dialogue principaux n'ont pas été beaucoup transformer. Mais c'est vrai qu'il y des actes qui ont beaucoup changer comparer au livre, la relation entre Elizabeth et le colonel Fitzwilliam qui ne figure pas sur le film. Ou encore les face à face entre Elizabeth et Wickham après qu'elle est appris la vérité sur lui. Mais aussi ont ne voit rien de leur mariage ou après le mariage a part leur discution sur le surnom d'élizabeth. Donc voilà, mais ça ne change pas que j'adore, je love ce film ^^

Je suis effectivement très content de voir que Becoming Jane et Anne Hathaway font découvrir Jane Austen. Prescimart, bravo pour ta curiosité.

Prescimart a écrit:

J'ai regarder celle de 2005, et j'en suis fan, et j'ai d'abord regarder l'adaptation avant de me lancer à lire les livres ^^. ^^

Pour moi, en fait, c'est ce film (P&P 2005) qui m'a fait vraiment découvrir Jane Austen. Je connaissais l'histoire et j'avais déjà vu la version avec Colin Firth (1995) mais CE FILM a été LE coup de coeur. Et je me suis empressée de lire tous les Jane Austen après ça et de voir toutes les adaptations de ses romans (enfin presque tous, le seul roman non lu en entier est Manfield Park). Et heureusement, ce n'est pas fini, il y a toujours de nouvelles adaptations à voir ou qui vont être faites!
J'attends d'avoir un peu d'argent pour m'acheter enfin Miss Austen's Regrets et The Jane Austen Book club en DVD!