Dramas asiatiques

clinchamps a écrit:

Scarlett Unnie a écrit:

J  on se croirait dans une BD de conte de fée    j' espère que ça ne va pas être trop rose bonbon !   

  Bon sang Scarlett !!! Si c'est toi qui dit ça, ça me fait très peur pour la suite !!!     merci pour le teaser en tous cas !!   

 Je suis/étais   fleur bleue mais pas rose bonbon    et puis j' avoue que même si je n' ai pas vu la version originale, à travers vos commentaires je connais l' histoire (sauf la fin) et ça ne m' emballe pas trop en fait    si ce n' était pour Jang Hyuk    je ne sais pas même si je regarderai    c' est peut-être parce-qu' en ce moment je préfère les dramas avec des histoires plus réalistes et plus profondes  

Scarlett Unnie a écrit:

En plus gai et tout mignon  voilà le 1er teaser de Fated To Love You    on se croirait dans une BD de conte de fée    j' espère que ça ne va pas être trop rose bonbon !   

ah oui, moi aussi j'ai un peu peur   ça me plait moyen, ce teaser!   mais faut dire aussi que je suis très influencée par la version taiwanaise qui m'avait beaucoup plu malgré les défauts de la réalisation et le surjeu des acteurs par moments! les acteurs étaient énormément charismatiques et c'était vraiment drôle par moments! c'était ultra-kitch aussi     mais j'aurais tendance à dire que c'est voulu dans les comédies taiwanaises!   

Clinchamps a écrit:

Bon sang Scarlett !!! Si c'est toi qui dit ça, ça me fait très peur pour la suite !!!       

    j'ai l'impression qu'ils ont voulu reprendre le côté kitch de la version taiwanaise, non?!

pour comparer avec la version taiwanaise:


Mais bon, ce n'est qu'un petit teaser, très souvent, ça n'a pas grand chose à voir avec l'histoire du drama, j'avais bien vu avec le teaser de Emergency Couple! Il y avait juste le thème qui était évoqué!   enfin, j'espère que c'est le cas aussi pour ce drama, parce que le héros, je ne le vois pas du tout comme ça pendant une bonne partie de l'histoire!!!  

   Ah oui si on compare les 2 teasers, c' est le même style !    Bah on verra bien   

Chez les Taiwanais, ça passe encore car c'est plus ou moins leur marque de fabrique en ce qui concerne les comédies   (j'en connais pas une seule qui n'a pas ce côté kitch niveau réalisation et jeu) mais chez les Coréens, je n'ai pas encore vu ça et ça passerait moins bien, je pense!   

Comme tu dis, on verra!   
au pire, comme pour Playful Kiss vs It Started with a Kiss, ça me donnera plus envie de (re)voir la version taiwanaise!   

Sinon, l'histoire est loin d'être banale, Scarlett, c'est intéressant de voir comment ce sujet assez tabou (tomber enceinte hors mariage) est traité dans des pays asiatiques comme la Corée du Sud!   

Ce teaser est H O R R I B L E, cela fait nias au possible et excusez moi  complètement cheap et ridicule.
  on dirait qu'ils ont voulu (en se plantant lamentablement) imiter le côté un peu disjoncté (et totalement assumé) des dramas taïwanais. En plus on ne dirait pas la même histoire.


Comme Clinchamps j'avais beaucoup aimé la version taïwanaise. Je crois que c'est parce que c'était mon 1er drama de ce pays. Autant en apprenant la nouvelle j'étais contente, autant en voyant cette vidéo je suis plus que  


Bon ben pour une envie de me replonger dans l'aquarium c'est rappé   

C'est clair que ce teaser n'est vraiment pas une réussite   et pour être honnête ça ne m'emballe pas du tout ! Mais comme disait Marie, les teasers ne sont pas toujours représentatifs des dramas. Pour ce premier trailer, ils ont peut-être voulu se calquer un peu sur le modèle taïwanais (sans grande réussite il faut bien le dire   ) pour attirer les fans de l'original. Je vais attendre les prochains teasers pour me faire une idée même si j'y crois pas trop !

Camomille a écrit:

pour attirer les fans de l'original

Ben si c'est ça c'est encore plus râté   

ekaterin64 a écrit:

  on dirait qu'ils ont voulu (en se plantant lamentablement) imiter le côté un peu disjoncté (et totalement assumé) des dramas taïwanais.

Comme Clinchamps j'avais beaucoup aimé la version taïwanaise. Autant en apprenant la nouvelle j'étais contente, autant en voyant cette vidéo je suis plus que  

 

   c'est tout à fait mon ressenti!   ça fait niais et ridicule au possible! Les Taiwanais assument le côté kitch/ décalé!   ils sont très friands du 12ème degré, ce qui n'est pas le cas des Coréens!   Ils ne savent pas faire pour le côté décalé!
  pareil que toi en apprenant la nouvelle, et là en voyant ce teaser, ma réaction c'est plutôt "c'est quoi ce truc?"    et je le répète mais le héros n'est pas censé être comme ça dans l'histoire!   

Mais bon, encore une fois, ce n'est qu'un teaser, souvent, les teasers coréens n'ont rien à voir avec l'histoire..  enfin, c'est ce que j'espère...  

Ekat a écrit:

Bon ben pour une envie de me replonger dans l'aquarium c'est rappé

  dommage, tu nous manques dans l'Aquarium...  

Je suis tout à fait d'accord avec Ekat, et Marie : ridicule et pas la même histoire ! le personnage taiwanais est, au début, froid, arrogant et très désagréable, pas du tout le genre à batifoler comme un ado, légèrement débile, en plus !!   Comme Scarlett, si il n'y avait pas Jang Hyuk ... et même, si les premiers épisodes sont dans le ton du teaser, je sens que je ne vais pas me forcer !!    

je revois SKKS et je suis toujours aussi dingue de ce drama, que je connais presque par cœur, pourtant !    Mais les SRT français de DP me gênent un peu : Dea Mul, à l'évidence, ne veut pas dire "grand Homme" mais "Grand... autre chose.."      ils auraient dû laisser le romaji du Coréen...   J'espère qu'il n'y aura pas "mari parfait " à la place de "Sarang"  

Les filles, je n 'ai pas osé le dire aussi "crûment" que Ekat ^^^mais je vous rejoins tout à fait sur le côté ridicule et niais de ce teaser surtout que Jang Hyuk est loin d' être un ado en âge et ça se voit    cette attitude ne lui va pas du tout   mais bon on verra les prochains teasers, celui-ci n' est peut-être pas une vraie scène du drama en tous cas, je l' espère        sinon comme Clinchamps, c' est pas sûre que je le suive    et je me rappelle aussi de teasers qui n' avaient rien à voir avec l' histoire !

Aux grands maux les grands moyens Scalett  je suis réaliste et n'hésite pas à le dire. Par contre désolée si je t'ai parue trop clash, je ne voulais choquer personne  


J'espère comme toi que c'est un loupé et qu'ils vont rebondir. Effectivement Jang Hyuk n'est pas fait pour les rôles d'adolescent attardé, comme le soulève le teaser. Par contre, s'ils suivent la trame du drama d'origine, je n'aurai aucun mal à le voir dans le rôle. Comme l'a dit Clinchamps un homme au départ hautain et froid, mais qui petit à petit va finir par se découvrir.


Là il ressemble à Ji Cun Xi à la toute fin du drama, qui entre nous partait en vrille dans le domaine du grand n'importe quoi avec le côté vraiment décalé des taïwanais. Quand il se rendait ridicule à essayer de reconquérir Chen Xin Yi.
C'est peut-être ça qu'ils nous ont montré finalement, la fin de l'histoire   

Scarlett Unnie a écrit:

Les filles, je n 'ai pas osé le dire aussi "crûment" que Ekat ^^^mais je vous rejoins tout à fait sur le côté ridicule et niais de ce teaser surtout que Jang Hyuk est loin d' être un ado en âge et ça se voit   

Ah ! mais il ne faut pas hésiter à dire ce qu'on pense !!   on peut tout à fait respecter le ressenti des autres et affirmer le sien !!   Quand à Jang Hyuk, qui aura 38 ans en décembre, et qui les porte (bien, mais il les porte !!  ) j'espère qu'il ne s'est pas fourvoyé dans quelque chose de trop nul,mais malgré toute l'admiration que j'ai pour cet acteur (quand je pense à Chuno et surtout à Thank you    ) je ne me gênerai pas pour le dire si il est aussi ridicule tout le temps, même si j'en serais tout à fait désolée !!

 même si on aime un acteur, il faut savoir être honnête, même si là, ce serait plutôt au réalisateur et scénaristes qu'on pourrait en vouloir si ça s'avère aussi nul que ce teaser!!   

Quelque part, je me dis que comme l'a suggéré Camomille, c'est peut-être plus un teaser destiné aux fans de la version taiwanaise parce qu'il y a manifestement volonté de vouloir imiter le style, mais sans succès! en tout cas, la fille est copie conforme à l'originale!  à un moment donné, elle a ce look avec lunettes dans le drama original!   


Sinon, je me laisserais bien tenter par Gabdongi! si c'est vraiment trop gore et surtout aussi violent que les films coréens, je laisserai tomber en espérant ne pas faire de cauchemars!!!^^ mais des fois y a rien de tel qu'une histoire sombre et violente, pour relativiser sur sa propre vie!!!   
et le concept de faire un drama aussi sombre, m'intéresse!   

ekaterin64 a écrit:

Aux grands maux les grands moyens Scalett  je suis réaliste et n'hésite pas à le dire. Par contre désolée si je t'ai parue trop clash, je ne voulais choquer personne  

Oh t 'inquiètes, Ekat, tu ne m' as pas choquée du tout , je connais ton franc parler     c' est juste que j' ai été un peu plus soft que toi dans mon commentaire parce-que je me suis dit que c' était peut-être moi qui réagissait mal vu que je suis depuis quelques mois dans des dramas plus matures ( par exemple, même si mon look Hotel King est trés romantique et fleur bleue , le drama est loin de l' être !!! ) Maintenant si c' est la fin du drama qu' ils nous montrent dans le teaser, c' est à mourir de rire   

Clinchamps, Jang Hyuk est loin de son rôle de Chuno et Thank You et même Iris2   espérons qu' on le verra hautain, froid et s' adoucir ensuite comme dans Thank You    Je trouve aussi que les acteurs font plus vieux que dans la version originale   lui, il fait bien le séducteur à la trentaine bien sonnée et elle on dirait Alice au pays des merveilles  qu' elle a 16ans     

Là, j'ai trop envie que la saison 2 de Itazura na Kiss commence!!!  le tournage doit être terminé, d'après les différents tweets lus sur les pages twitter des 2 acteurs!!      

voici d'ailleurs une photo de toute l'équipe, postée sur twitter!!   

photo tournage:

Je pense que je vais revoir l'animé en attendant..  car la saison 2 de la version taiwanaise, je la connais par cœur!!!   

marie21 a écrit:

Là, j'ai trop envie que la saison 2 de Itazura na Kiss commence!!!  l

Je pense que je vais revoir l'animé en attendant..  car la saison 2 de la version taiwanaise, je la connais par cœur!!!   

Ah ! Bon ????     merci pour la photo, en tous cas !!!   

Merci pour la photo Marie ! Moi aussi j'ai vraiment hâte que ça commence. Coup de chance, comme je viens de regarder la saison 1, je n'aurais pas eu à attendre bien longtemps !   

Annwvyn a écrit:

Moi aussi j'ai vraiment hâte que ça commence.

J'essaie de ne pas avoir trop d'attentes, mais c'est dur quand on connaît l'histoire comme moi.    
Autant te prévenir Annvwyn, si tu n'es pas très fleur bleue, tu risques d'être déçue...
L'histoire dans cette saison 2 est plus intense émotionnellement et nettement moins drôle que la saison 1 (à part peut-être les scènes avec les collègues de Kotoko à l'école d'infirmières  ). Donc niveau tonalité, ça n'a rien à voir avec la saison 1!!   Par contre, il y a une très belle évolution des personnages principaux, Kotoko comme Irie-Kun!     Normalement, ils devraient respecter une bonne partie de l'intrigue du manga  également dans cette version japonaise, au vu des photos du casting...Donc je me réjouis de voir ce que ça donne!!!  

Sinon, même si ça n'intéressera personne ici à mon avis, j'ai eu une info via Twitter sur un nouveau drama taiwanais avec Jerry Yang (la version taiwanaise de Hana Yori Dango), Loving, Never forgetting!   
http://www.avirtualvoyage.net/2014/06/jerry-yan-and-tong-li-ya-become-parents-in-loving-never-forgetting.html

Il va bientôt être diffusé, j'espère qu'on aura des sous-titres assez vite parce qu'au vu des photos et de l'intrigue, ça m'intéresse bien!   Jerry Yang ne me fait pas trop swooner (moi, c'était de nouveau le Rui taiwanais joué par Vic Zhou qui me plaisait plus dans cette version) mais l'intrigue est assez semblable à celle de Autumn's Concerto, à savoir

partie 2 de Autumn's Concerto:

  ça fait très "roman à l'eau de rose", n'est-ce pas?   mais moi,   ce genre!  d'intrigue!!!^^   

Mais en fait, je suis totalement fleur bleue Marie !
Je ne dis pas que je pourrais ne regarder que des dramas fleurs bleues sans m'ennuyer à la longue. Mais j'ai adoré la première partie de INK. Les seuls trucs qui m'ont vraiment ennuyée c'est la soumission de l'héroïne et le manque d'évolution du héros. Je n'ai pas détesté le côté premier degré, c'est juste que ce n'est pas sûr que j'aime autant au revisionnage.
Donc si la saison 2 est plus sérieuse et plus axée sur le développement des personnages, j'en suis d'autant plus !  
Après, je me demande si je ne vais pas attendre qu'elle soit diffusée en entier. J'aime toujours mieux enchainer les épisodes.

Je ne savais pas que tu avais vu Meteor Garden, je croyais que seules Les Yeux Noirs et moi l'avions vu. Je crois me souvenir d'une discussion avec Clinchamps où elle disait que son amour pour Vic n'allait pas jusque là   

Effectivement, c'est copié collé sur Autumn's Concerto qui était déjà bien pathos. Mais celui là a l'air encore pire^^ J'avais beaucoup aimé Autumn's Concerto, et je peux être très fleur bleu par moments, pourtant ce trailer ne m'attire pas vraiment. Trop long, trop bavard, trop larmoyant... et trop similaire à Autumn's Concerto... si tu vois ce que je veux dire Marie   
J'attendrai ton avis et après on verra. En tout les cas il a pris un petit coup de vieux Jerry Yang, j'ai eu du mal à le reconnaitre.


Sinon tu as des nouvelles de Vic ? M'en vais faire des recherches de ce pas, merci Marie de me l'avoir remis en mémoire  

Annwvyn a écrit:

Les seuls trucs qui m'ont vraiment ennuyée c'est la soumission de l'héroïne et le manque d'évolution du héros.
Donc si la saison 2 est plus sérieuse et plus axée sur le développement des personnages, j'en suis d'autant plus !  

  l'évolution du héros a justement lieu dans la saison 2, vraiment axée autour de la thématique "est-ce qu'il l'aime vraiment? et pourquoi l'a t' il épousée?"
Quant à Kotoko, elle murit énormément et normalement n'hésite pas à lui faire face!!! J'espère qu'il en sera de même dans cette version!
Par contre, il y a des moments au début de la saison où tu as envie de le baffer, Irie, nan mais vraiment!!     il peut se montrer très dur donc j'espère qu'on aura une Kotoko bien forte qui ne se laisse pas faire et surtout pas trop ridiculisée/ sous-estimée. (je ne sais pas trop expliquer cette impression sauf que ça me met mal à l'aise, ils ont beau la traiter de stupide, elle n'est pas si stupide que ça et bien souvent, elle a raison   et dans la version taiwanaise, malgré le fait que   ce drama, ce n'est pas assez reconnu par le héros)

Mais rassure-toi, il y a plein, plein d'autres moments     et la fin normalement, c'est      


@Ekat:

Ekat a écrit:

Je ne savais pas que tu avais vu Meteor Garden, je croyais que seules Les Yeux Noirs et moi l'avions vu. Je crois me souvenir d'une discussion avec Clinchamps où elle disait que son amour pour Vic n'allait pas jusque là    

pas en entier!!  j'ai dû voir la 1ère saison (au tout début de mon plongeon dans les eaux taiwanaises^^) mais pas la deuxième avec le coup de l'amnésie (juste des vidéos sur YT), épisodes bien trop longs!!!     Acteurs pas assez intéressants, Vic pas assez présent et je ne swoonais pas du tout pour le Domyoji taiwanais, Jerry Yang même si personnage intéressant!!! C'est toi , Ekat, qui avait dû me convaincre d'y jeter un œil avec ce motif-là et   d'accord avec toi sur ce point..

En fait, je n'ai pas vu le trailer..  juste les photos qui me plaisaient bien!!! j'y vais de ce pas.. je vais peut-être me raviser alors.. 

le trailer était au bas de la page du lien que tu as posté   

ouais, j'ai vu le trailer...je passe mon tour...  je me suis emballée pour rien!!! ça a l'air super mélo comme truc!!! et s'il n'y a même pas l'argument swoon (y a pas Vaness) , ce n'est pas la peine...

Les photos avaient l'air bien mais là rien que de voir le trailer me suffit...pas envie de me coltiner un drama aussi long avec des rebondissements classiques à répétition...  
et puis, d'ici à ce qu'il y ait des sous-titres.. toujours pas pu voir le drama taiwanais My Ex- Boyfriend (qui était dans la même lignée que In Time With you) car pas de sous-titres.  

marie21 a écrit:

et la fin normalement, c'est      

J'espère bien ! Et puis, ça ne me dérange pas qu'Irie soit odieux en début de saison (déjà ça lui va bien ) du moment qu'à la fin il progresse. Tout ce que tu dis, Marie, me rend encore plus impatiente !   

Je suis désolée Marie, j'espère que je ne t'ai pas induite en erreur   et que tu ne vas pas le regretter

marie21 a écrit:

et s'il n'y a même pas l'argument swoon (y a pas Vaness) , ce n'est pas la peine...   

C'est clair, autant se refaire une visionnage du drama