2015 : le challenge Anthony Trollope

Merci MissA. Effectivement la dame elle-même reconnaît qu'elle peut s'inspirer de Trollope. Mais quelqu'un saurait-il me dire quoi t'est-ce que le "maudlin"? Voici le passage

Citation :

George Eliot, who was friends with Trollope, credited the author’s example with helping her to finish writing Middlemarch, and wrote in a letter that his books “are filled with belief in goodness without the slightest tinge of maudlin.” Trollope returned the admiration.

dictionnary.reference.com a écrit:

adjective
1. tearfully or weakly emotional; foolishly sentimental: a maudlin story of a little orphan and her lost dog.
2. foolishly or mawkishly sentimental because of drunkenness.

On imagine mal Georges Eliot et anthony Trollope complétement ivres se jetant dans les bras l'un de l'autre, mais qui sait...

Guimauve, bons sentiments, sentimentalité larmoyante?

Oui ça a l'air d'être tout à fait ça ...

Je ne connaissais pas dictionary.reference.com cité par MissAcacia, ça a l'air bien ...
Moi j'utilise Google traduction, et c'est parfois approximatif ; il faut regarder dans le pavé de gauche l'explication en anglais qui est en général bien plus précise : https://translate.google.fr/?hl=fr#en/fr/maudlin

J'avais trouvé «dolent»...

j'aurais dit : "ses livres sont pleins de foi envers la bonté sans la moindre trace de sentimentalisme"

Bonsoir,  
Je me joins à vous pour le challenge, je pense lire Le Dr Thorne (c'est en cours) et voir une adaptation, je pense que le niveau Amedroz me conviendra et plus si affinités.
J'emprunte une jolie bannière au passage, moi qui n'ai pas encore de signature! Shame on me!


PS: Pour la version plus haut j'aurais dit, "sont pleins de foi en la bonté humaine sans pour autant tomber dans la niaiserie"

Bonne lecture du Docteur Thorne, estamine
Et n'hésite pas à venir donner tes avis en cours de lecture et échanger dans les topics consacrés à cette lecture de groupe

Finalement, et alors je suis partie assez tièdement sur ce challenge, je suis déjà au niveau Amedroz, cad 2 livres de Trollope lus, et appréciés, en 2015  
(C'était mon petit moment d'autopromo, après je me tais c'est promis )

Au contraire Petit Faucon, nul besoin de te taire, les bilans en cours de challenge sont les bienvenus . Bravo pour ton assiduité trollopienne Puisque tu as apprécié tes deux lectures, j'espère que tu as envie d'aller vers le niveau Carbury. Ce qu'il y a de bien avec Trollope, c'est que son oeuvre est tellement volumineuse que les idées de lecture ne manquent jamais .

Mon propre bilan est bien mince pour le moment puisque je n'ai lu que He knew he was right   . Mais je ne me mets pas la pression, l'année est encore loin d'être écoulée . Pour mon prochain roman, j'hésite entre Quelle époque! ou Les enfants du duc.

Tiens, merci Tatiana, le titre Les enfants du duc me plaît bien Je vais voir s'ils l'ont à la BU...

Tatiana a écrit:

Pour mon prochain roman, j'hésite entre Quelle époque! ou Les enfants du duc.

Pour ma part, j'ai préféré Les enfants du duc, même si Quelle époque est à mon avis beaucoup mieux coté!^^

Je vais tenter le niveau Amedroz je pense : l'autre jour j'ai trouvé le Docteur Thorne en français, en poche, d'occasion, il me tendait les bras et me disais "Lis-moi !" .
J'ai pensé au challenge du coup j'étais "obligée" de le prendre , et ce titre vient s'ajouter à ceux en attente dans ma liseuse (et au pavé en VO auquel je ne me suis pas encore attaquée ^^)

Ju a écrit:

Tatiana a écrit:

Pour mon prochain roman, j'hésite entre Quelle époque! ou Les enfants du duc.

Pour ma part, j'ai préféré Les enfants du duc, même si Quelle époque est à mon avis beaucoup mieux coté!^^

Super, je l'ai celui-là, ce sera mon prochain.

Impossible de poser Les enfants du Duc cet après-midi alors qu'il y a du boulot en souffrance. C'est du Dowton Abbey like, et du roman psychologique très fin, pas explicatif mais montrant les évolutions se faisant peu à peu...

Encore des jeunes hommes immatures qui prennent de la bouteille, des filles bien avec de sacrées personnalités, des tempêtes sous le crâne d'honnêtes hommes coincés entre les mœurs et la morale traditionnelle d'un côté et des évidences psychologiques contraires.
Et des situations politiques, mais ça ne me dérange vraiment pas, c'est l'attitude des personnages dans ces situations qui est intéressante.
Et toujours le plaisir de me replonger dans un monde devenu familier... un peu comme quand je regardais Dowton Abbey - je me répète, je sais. Mais que dire? Une si délicieuse découverte, en mon âge blasé de vieille lectrice insubmersible...

Charming Trollope.

Bravo tu es très convaincante, maintenant j'ai bien envie de lire Les enfants du Duc ... comme si ma PAL n'était pas déjà assez conséquente

Tu sais bien faire l'article

J'étais presque décidée à retenter l'aventure avec Trollope, mais ma médiathèque ne le possède pas. Et je ne tiens pas à investir dans un roman que je ne suis pas sûre d'aimer autant que toi

Moi non plus la bibliothèque n'a pas Les enfants du duc, je suis déçue
(et je ne peux m'offrir des livres, je ne peux même pas m'acheter un exemplaire de mon propre livre, c'est tout dire heureusement que les bibliothèques existent!)

Je signale aux lectrices anglophones que vous pouvez le lire gratuitement en VO sur la page consacré à The Duke's children sur le site de Trollope (le lien de téléchargement est en haut de la page à droite.
Je vois à cette occasion qu'il s'agit du Duc d'Omnium que nous avons rencontré chez le Dr Thorpe de la lecture de groupe

Edit : et pour celles qui aiment les livres audio en français, il y a sur le site de Littérature audio 2 livres de Trollope : Le cousin Henry et Le domaine de Belton .

Bonnie a écrit:

Bravo tu es très convaincante, maintenant j'ai bien envie de lire Les enfants du Duc ... comme si ma PAL n'était pas déjà assez conséquente

Attention, je crois qu'on ne peut forcément se fier à un avis comme le mien qui suis visiblement taillée dans le même bois (d'acacia) qu'une certaine Miss. Je ne sais plus si tu t'es déjà testée sur un Trollope? Notre lecture commune a révélé des ressentis très contrastés. C'est le genre de roman où tu risques de te demander : « Mais enfin qu'est-ce qu'elle lui trouve? »

petitegazelle a écrit:

Moi non plus la bibliothèque n'a pas Les enfants du duc, je suis déçue

Tu t'es testée sur un premier Trollope? Je dois cependant avoir en libre de droits toute l’œuvre en anglais et quelques traductions. Le tout uniquement au format électronique.

Citation :

Je vois à cette occasion qu'il s'agit du Duc d'Omnium que nous avons rencontré chez le Dr Thorpe de la lecture de groupe

Peut-être pas. Celui-là était un grossier personnage, le "mien" serait son neveu que ça ne m'étonnerait pas. À Miss Acacia de nous éclairer...

Ooops,  c'est possible !!! n'étant pas très Lord et Lady, j'ai supposé que le Duc d'Omnium était unique (déjà avec un blaze pareil !!! ) mais tu as certainement raison car tu lis le livre

Selenh a écrit:

Bonnie a écrit:

Bravo tu es très convaincante, maintenant j'ai bien envie de lire Les enfants du Duc ... comme si ma PAL n'était pas déjà assez conséquente

Attention, je crois qu'on ne peut forcément se fier à un avis comme le mien qui suis visiblement taillée dans le même bois (d'acacia) qu'une certaine Miss. Je ne sais plus si tu t'es déjà testée sur un Trollope? Notre lecture commune a révélé des ressentis très contrastés. C'est le genre de roman où tu risques de te demander : « Mais enfin qu'est-ce qu'elle lui trouve? »

petitegazelle a écrit:

Moi non plus la bibliothèque n'a pas Les enfants du duc, je suis déçue

Tu t'es testée sur un premier Trollope? Je dois cependant avoir en libre de droits toute l’œuvre en anglais et quelques traductions. Le tout uniquement au format électronique.

Citation :

Je vois à cette occasion qu'il s'agit du Duc d'Omnium que nous avons rencontré chez le Dr Thorpe de la lecture de groupe

Peut-être pas. Celui-là était un grossier personnage, le "mien" serait son neveu que ça ne m'étonnerait pas. À Miss Acacia de nous éclairer...

Oh, oui, ce n'est pas mon premier Trollope J'ai déjà lu Peut-on lui pardonner?, Miss Mackenzie, Les diamants Eustace et maintenant Le docteur Thorne.

Grand merci pour cet avis si enthousiaste Selenh   , je crois savoir quelle sera ma prochaine lecture trollopienne .

Comme il serait dommage que le sous-forum dédié au romancier ne profite pas de ton commentaire, je l'ai copié dans le topic dédié à la série des Pallisers, par ici

Selenh a écrit:

Citation :

Je vois à cette occasion qu'il s'agit du Duc d'Omnium que nous avons rencontré chez le Dr Thorpe de la lecture de groupe

Peut-être pas. Celui-là était un grossier personnage, le "mien" serait son neveu que ça ne m'étonnerait pas. À Miss Acacia de nous éclairer...

Je crois effectivement que ce n'est pas le même. Celui des Palliser est un personnage récurrent (Plantagenêt Palliser) qu'on suit depuis le début de la série et qui devient Duc d'Omnium, par héritage me semble-t-il. Mais je n'ai pas encore lu Les enfants du Duc.

Mais ton avis ne m'étonne pas. Des romans de Trollope que j'ai lus, ce sont bien les Palliser qui ont ma préférence. C'est incompréhensible qu'ils n'aient pas été édités en poche.

Je viens de comprendre une des critiques qui avait été faites lors de la lecture de groupe. Et pourquoi il y en a à qui ça plaît au contraire.

Trollope n'explique pas la psychologie de ses personnages et l'évolution de leur pensée: il les montre en train de se faire et revient régulièrement, de façon réaliste, sur leur discours intérieur. Le réalisme, quand quelque chose vous tracasse ou vous passionne, c'est l'aspect redondant de vos pensées à ce sujet.  Et bien sûr on peut trouver cela répétitif, quand on lit pour la troisième fois que Lady Mabel se repent amèrement de n'avoir pas ferré son poisson (un fils de duc)  quand c'était gagné d'avance...
Sauf à observer soi-même Lady Mabel de la même façon que JA disait observer ses familiers. Dans ce cas ce n'est pas ennuyeux. C'est comme se retrouver avec une amie qui vous tient au courant des micro-progrès et minuscules rebondissement de son histoire d'amour (j'en ai une comme ça en ce moment même): on est dans la sympathie, l'écoute bienveillante, l'attention à l'état moral de la personne qui nous parle.

Trollope me donnant l'impression que ses personnages sont des connaissances à moi qui ne sauraient me laisser indifférente, ces reprises ne me lassent pas.