| | 2015 : le challenge Anthony Trollope |  |
|
+20angé Ysabelle Saatiya clinchamps MissAcacia Nat2a petitegazelle Annwvyn zoju Miriel ekaterin64 Selenh Petit Faucon Fauvette Bonnie Elianor serendipity ludi33 Ju Tatiana 24 participants |
|
| Quel roman pour la lecture de groupe ? | | Quelle époque ! | | 29% | [ 6 ] | | Le docteur Thorne | | 38% | [ 8 ] | | L'héritage Bolton | | 33% | [ 7 ] |
| | Total des votes : 21 | | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
Tatiana
A view from the past
Nombre de messages : 14359
Age : 39
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope  Sam 14 Mar 2015 - 11:58 | |
| Très belle analyse Selenh  c'est exactement mon ressenti. Je me suis sentie proche de tous les personnages au cours de mes lectures, y compris des moins sympathiques tels que Louis Trevelyan et Arabella Trefoil. Trollope parvient à les rendre très proches de nous, au point qu'on a toujours de la peine à les quitter. _________________  |
|
| | |
petitegazelle
Coléoptère d'Afrique
Nombre de messages : 278
Age : 40
Date d'inscription : 23/02/2013
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Sam 14 Mar 2015 - 12:41 | |
|  avec Selenh En mode Trollope mania  Il y a un smiley à l'auberge pour Trollope? Vous avez des suggestions ou des recommandations pour des adaptations de Trollope? |
|
| | |
Tatiana
A view from the past
Nombre de messages : 14359
Age : 39
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Sam 14 Mar 2015 - 12:50 | |
|
On n'a pas trop l'embarras du choix pour les adaptations, qui se comptent sur les doigts d'une main, malheureusement... Je te renvoie à mon post d'ouverture où je les avais listées. Personnellement je n'ai vu que The Way we live now et He knew he was right, et j'ai préféré la première, avec l'excellent David Suchet, et accessoirement un Matthew MacFadyen hilarant.
_________________ |
|
| | |
clinchamps
Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72618
Age : 81
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Sam 14 Mar 2015 - 13:05 | |
| |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Sam 14 Mar 2015 - 16:14 | |
| - petitegazelle a écrit:
- avec Selenh En mode Trollope mania Il y a un smiley à l'auberge pour Trollope?
 Réflexions du jour :
- je viens de participer à deux chapitres de chasse à courre à Harrington. Un seul évènement y fait avancer l'histoire. Si l'on n'est pas amateur de tranches de vie victorienne, on peut s'ennuyer.
À l'époque de Trollope ces chapitres devaient trouver leur public beaucoup plus facilement. Cette pratique aristocratique était d'actualité et l'auteur se débrouillant pour se montrer à la fois connaisseur et satiriste ces chapitres devaient être considérés comme des morceaux de choix. Même remarque pour les séances au Parlement et les récits de campagnes électorales.
- Le Docteur Thorne me paraît maintenant moins étincelant: dans Les enfants du Duc -plus long peut-être- je retrouve certains thèmes mais beaucoup plus achevés. Je pense en particulier à celui du jeune homme frivole qui devient de plus en plus mûr. On pouvait s'en douter à propos de Franck dans le Le Docteur Thorne, où j'ai été un peu frustrée que ce thème ne soit pas plus développé. Or dans Les enfants du Duc toute cette maturation est parfaitement racontée, mise en évidence par le détail, et me voilà enchantée. J'aime aussi me rendre compte que ces évolutions, dans leur essence sinon dans les anecdotes qui les prouvent, sont restées assez semblables à celles de nos jeunes gens d'aujourd'hui, pour ce que j'en connais. Et forcément je m'attache de plus en plus à ce personnage, avec la même chaleureuse affection que j'ai ressentie à voir mûrir et évoluer jeune sœur, neveux ou anciens élèves.
- Contrairement à ce qui se passe dans Le Docteur Thorne et qui avait déplu à certaines, le suspense sur qui va ou non épouser qui se maintient rigoureusement! Et sans irréalisme aucun, car toutes les alliances contradictoires souhaitées par les uns et les autres restent possibles et plausibles jusqu'au bout. Recommandation : surtout ne pas se gâcher la surprise en allant jeter un coup d'œil à la fin.
- J'ai été très secouée par le passage où Mabel...
- Spoiler:
...essaie de reconquérir Silverbridge par une déclaration d'amour brûlante, insistante et pas complètement sincère; un coup de bluff très prémédité. Le Franck du Dr Thorne n'y aurait pas résisté! Silverbridge, lui ne se pose même pas la question, sans répondre d'ailleurs par une maladresse qui aurait été une cruauté. L'incompréhension de son père ensuite qui ne peut voir dans son changement d'affection que de la légèreté quand c'est tout l'inverse... un dialogue simplement, pas d'explication superflue, le lecteur en tire ses opinions tout seul, voit se faire le malentendu sans pouvoir intervenir (la position prise d'ailleurs pour une autre situation par Mrs Finn) et c'est remarquable.
- Ce qui m'amène à penser que si vous êtes amateur des psychologies (en état comme en mouvement) proustiennes vous ne pourrez qu'adorer celles de Trollope, tout aussi réalistes et convaincantes mais beaucoup, beaucoup plus simples à lire.
Une dernière chose : je vais maintenant essayer de reprendre les Palliser dans l'ordre, je crois que cela me donnera davantage la mesure de l'ampleur de la fresque sociale. Et je ne regarderai les adaptations qu'une fois ce programme réalisé. |
|
| | |
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Sam 14 Mar 2015 - 16:59 | |
| Dans ce cas, j'attends ton avis sur Phineas Finn sans impatience car c'est le 3ème volet  . Je pense que tu vas apprécier Peut-on lui pardonner ? dans lequel Pantagenêt Palliser occupe aussi la scène, mais quelques années plus tôt... |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Sam 14 Mar 2015 - 21:29 | |
| Si je me souviens bien, tu n'as pas toi-même les bouquins, n'est-ce pas? Tu les empruntes à ta bibliothèque municipale? |
|
| | |
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Dim 15 Mar 2015 - 15:37 | |
| Oui, j'ai juste Can you forgive her ? dans une vieille édition de poche anglaise. Les autres à la bibli, mais je regarde si je peux les trouver en seconde main. |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Dim 15 Mar 2015 - 16:21 | |
| Merci Miss. En anglais j'ai toute l’œuvre de Trollope, mais si je dois dévorer un tel paquet je préfère en traduction (très bonne pour ce que j'ai eu en main jusqu'à présent). |
|
| | |
petitegazelle
Coléoptère d'Afrique
Nombre de messages : 278
Age : 40
Date d'inscription : 23/02/2013
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Dim 15 Mar 2015 - 23:51 | |
| Merci Tatiana et Clinchamps |
|
| | |
Tatiana
A view from the past
Nombre de messages : 14359
Age : 39
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Jeu 26 Mar 2015 - 13:18 | |
| Je continue à scruter les actualités trollopiennes sur le net  , et suis tombée sur deux articles intéressants. D'abord, une découverte de taille : la version publiée des Enfants du duc n'est pas l'originale, Trollope en ayant supprimé un quart par rapport à son manuscrit. Réjouissons-nous, une édition de la version complète est prévue   Puis un très bel hommage de la part de la romancière Amanda Craig intitulé "How turning to Trollope saved my life"Je ne l'ai pas encore lu en totalité mais on y trouve de belles choses très vraies. - Citation :
- When you find a fellow Trollopian, it’s always a bit like finding a long-lost friend.
- Citation :
- There are many great geniuses of English, American, French and Russian literature whom I love, re-read and revere, but none who makes you feel as if you have found someone who understands how ordinary people are a mixture of frailties – admirable, amusing, weak or brave but deserving compassion rather than censure.
- Citation :
- You do not read Trollope for his plots, but for his characters and the forensic detail with which he examines the eternal conflict between love and money.
_________________ |
|
| | |
Ju
Gone With The Books
Nombre de messages : 12568
Age : 33
Localisation : In the Tardis, with Ten
Date d'inscription : 15/05/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Jeu 26 Mar 2015 - 13:40 | |
| Merci Tatiana, j'essayerai de le lire à l'occasion, mais je suis d'accord avec les citations  |
|
| | |
Hana~Jane
Subtil compliment
Nombre de messages : 178
Age : 31
Localisation : Hide in a corner of library in the North..
Date d'inscription : 25/07/2011
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Jeu 2 Avr 2015 - 12:29 | |
| Je me lance dans le challenge, cela fait un moment que je souhaite découvrir cet auteur, ça va donc être l'occasion. Je ne sais pas encore exactement sur quel choix je vais m'arrêter , dès que je me serais décidée je vous ferais par de ma décision . J'aimerai viser au moins le niveau Amedroz. J'espère pouvoir m'y tenir. |
|
| | |
Fauvette
Bluebird on a White Cliff
Nombre de messages : 5816
Age : 36
Localisation : Paris
Date d'inscription : 29/04/2009
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Jeu 2 Avr 2015 - 16:16 | |
| Bienvenue dans le challenge Trollope, Hana~Jane ! J'ai hâte de lire ton avis sur le roman que tu choisiras de lire, ce n'est pas le choix qui manque ^^ Et merci beaucoup Tatiana pour ces informations très intéressantes sur ce cher Anthony  Les citations sont très justes, et je pense que j'attendrai la sortie de la version originale des Enfants du Duc pour me lancer dans ce récit ! En attendant, j'ai récupéré une version epub de He knew he was right pour lire sur ma toute nouvelle liseuse ; quelques longs voyages en train et en avion m'attendent au mois d'avril/mai, et j'ai bien l'intention d'en profiter pour attaquer ce pavé qui me fait de l'oeil depuis que j'ai lu les critiques enthousiastes de Ju à son sujet !  _________________  Dessin de Jaimie Withbraid |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Jeu 2 Avr 2015 - 16:43 | |
| Ouah, Fauvette, une liseuse, . Quelle marque? J'aime prêter et échanger, n'hésite pas. À propos, quelqu'un a indiqué, et moi aussi je crois, dans ce topic, une adresse pour télécharger l'œuvre complète en anglais (elle est dans le domaine public bien sûr.) |
|
| | |
Ju
Gone With The Books
Nombre de messages : 12568
Age : 33
Localisation : In the Tardis, with Ten
Date d'inscription : 15/05/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Jeu 2 Avr 2015 - 17:01 | |
| - Fauvette a écrit:
- En attendant, j'ai récupéré une version epub de He knew he was right pour lire sur ma toute nouvelle liseuse ; quelques longs voyages en train et en avion m'attendent au mois d'avril/mai, et j'ai bien l'intention d'en profiter pour attaquer ce pavé qui me fait de l'oeil depuis que j'ai lu les critiques enthousiastes de Ju à son sujet !
J’ai hâte de lire ton avis Fauvette, j’espère qu’il te plaira ! Je suis pour ma part en train de le relire (mais à raison de 5 pages par soir, je n’avance pas très vite, je savoure ) |
|
| | |
Fauvette
Bluebird on a White Cliff
Nombre de messages : 5816
Age : 36
Localisation : Paris
Date d'inscription : 29/04/2009
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Jeu 2 Avr 2015 - 19:05 | |
| Selenh, je t'ai répondu sur le topic des livres électroniques en ce qui concerne ma liseuse D'ailleurs je vais de ce pas remonter ce topic pour retrouver le site où on peut récupérer l'oeuvre complète de Trollope, car j'ai complètement oublié où j'avais déniché HKHWR  Et Ju, je te tiendrai au courant de l'avancée de ma lecture une fois que j'aurai entamé le roman ! ^^ _________________ Dessin de Jaimie Withbraid |
|
| | |
Tatiana
A view from the past
Nombre de messages : 14359
Age : 39
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Jeu 2 Avr 2015 - 19:07 | |
| Je plussoie Fauvette, Hana-Jane, ravie que tu nous rejoignes . Si vous me passez l'expression, il me semble qu' doit toujours trouver chaussure à son pied chez Trollope . - Fauvette a écrit:
- (...) je pense que j'attendrai la sortie de la version originale des Enfants du Duc pour me lancer dans ce récit !
Le hasard, ou plutôt l'alléchant résumé, m'a fait acquérir ce roman il y a plusieurs mois, alors que d'autres titres du même auteur me tentaient (pourquoi faut-il souvent faire des choix en librairie ?). Si j'avais su qu'une version complète/originale serait publiée, j'aurais attendu  tant pis, je me "contenterai" de mon édition. Je te souhaite d'ores et déjà une bonne lecture de He knew we was right . _________________ |
|
| | |
Tatiana
A view from the past
Nombre de messages : 14359
Age : 39
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Sam 25 Avr 2015 - 14:47 | |
| Avec un léger retard, je signale que c'était hier le bicentenaire de la naissance de Trollope (né le 24 avril 1815)  Un article pour fêter ça  qui analyse son oeuvre et donne des idées de lecture à ceux qui ne sauraient pas quel roman commencer. _________________ |
|
| | |
Ju
Gone With The Books
Nombre de messages : 12568
Age : 33
Localisation : In the Tardis, with Ten
Date d'inscription : 15/05/2010
| |
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Sam 25 Avr 2015 - 16:42 | |
| Je suis décidément vouée à «plussoyer» Ju! |
|
| | |
Ju
Gone With The Books
Nombre de messages : 12568
Age : 33
Localisation : In the Tardis, with Ten
Date d'inscription : 15/05/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Sam 25 Avr 2015 - 16:57 | |
| |
|
| | |
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Sam 25 Avr 2015 - 17:09 | |
| Merci pour l'info et l'article, Tatiana. Je relève cette petite citation: - Citation :
- It is the world of Jane Austen updated into the world of railways, steamships, telegraphs, electoral reform, and arguments for the rights of women and the political representation of the working class.
et la recommandation de prendre son temps pour rentrer dans l'univers de ses romans . |
|
| | |
Selenh
Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065
Age : 65
Localisation : Aquitaine.
Date d'inscription : 24/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Jeu 21 Mai 2015 - 16:22 | |
| Répondant fidèlement à l'appel de ma muse trollopesque (Miss Acacia) j'ai mis à sac ma médiathèque et démarré Les Palliser : Peut-on lui pardonner, en l’occurrence. Quelques chapitres déjà et miam-miam, c'est vrai que c'est déjà meilleur que tout ce que j'ai lu auparavant de Trollope et que j'aimais déjà beaucoup. |
|
| | |
Tatiana
A view from the past
Nombre de messages : 14359
Age : 39
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope Ven 22 Mai 2015 - 8:58 | |
| Les muses ont du bon  . J'espère que tu développeras tes impressions en fin de lecture Selenh. Ce que tu en dis pour le moment suffit à être très tentant. De mon côté, j'ai prévu de commencer Les enfants du duc une fois ma lecture en cours terminée. _________________ |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: 2015 : le challenge Anthony Trollope | |
| |
|
| | |
| | 2015 : le challenge Anthony Trollope | |
|
