Nordic noir et autres séries venues du froid.

A l'occasion de la diffusion par Arte de la mini-série norvégienne "Témoin sous silence", j'ouvre un topic pour discuter des séries nordiques qui n'ont pas encore leur topic sur le forum ou qui n'ont pas vocation à en avoir (trop confidentielles ou une seule saison).

Attention, certaines séries nordiques ont déjà un topic. C'est notamment le cas des séries suivantes :

- The Killing
- Borgen  
- Broen
- Real Humans Real Humans

Certaines séries sont adaptées de romans et font l'objet de discussions dans les topics des auteurs :
- Les enquêtes d'Erica d'après Camilla Läckberg
- Wallander d'après Henning Mankell
- Gunnar Staalesen Gunnar Staalsen , pour la série Varg Veum.
- Jussi Adler Olsen Jussi Adler Olsen , pour Les Enquêtes du département V.

Avant de discuter de "Témoin sous silence", je vous signale un article du Monde qui évoque cet automne télévisuel  norvégien

Deux autres séries norvégiennes débarquent en effet sur nos écrans cet automne : "Occupied" (série signée par l'écrivain Jo Nesbo , qui sera diffusée sur Arte) et "Frikjent" (ou "Acquitted" prévue sur Canal +).

Merci pour ce topic Serenpidity

Je posterai mon avis sur Témoin sous silence quand je l'aurai vu

Je viens de regarder les 3 premiers épisodes de Témoin sous Silence.
J'ai beaucoup aimé, totalement captivée.
Les acteurs sony justes, excellent et les jeunes acteurs qui jouent Henning et Philip sont géniaux. Belle alchimie entre eux

Merci pour ton avis WayOfEvasion j'espère avoir le temps de visionner au moins le premier épisode ce week-end

moi aussi, j'ai vu et bien accroché au 1er épisode de Temoin Sous Silence! c'est plus le fait que ça se passe en Norvège que ça m'intéresse!

Je n'ai pas encore vu les 2 autres épisodes, j'ai éteint la télé un peu après le début du 2ème épisode! mais je suis très intéressée pour voir la suite. Comme WayofEvasion, je trouve qu'il y a une bonne alchimie entre Philip et Henning.

Je ne savais pas qu'il y avait pas mal de Turcs comme en Allemagne.

Moi aussi j'ai vu les trois premiers épisodes et pour l'instant j'aime beaucoup on retrouve cette ambiance scandinave si particulière, cette atmosphère assez oppressante et des personnages bien campés En tout cas attendez vous à sursauter à la fin du troisième épisode, ça promet pour la suite (et fin).

De manière générale j'aime beaucoup les séries nordiques, elles sont vraiment particulières dans le paysage audiovisuel, elles sont réalistes et pourtant elles dépoussièrent le genre. Pour l'instant ma préférée reste The Killing (Forbrydelsen) (et oui Sarah Lund et ses pulls sont devenus cultes pour moi   ) et il faut que je commence Bron qui est sur ma PAV depuis un siècle.

J'ai également regardé, pas dans les meilleurs conditions (très mal au dos avec impossibilité de restée assise), mais j'ai quand même bien aimé.

J'ai vu les trois épisodes, et effectivement, çà promet.

Je les ai loupé. J' espérais un rediffusion,mais apparemment cela n'est pas prévu
Pour mélysia, The Killing reste mon favori, justement avec Bron - la saison 1 surtout - Et si tu as aimé Sarah Lund, tu aimeras Saga Noren

on doit pouvoir les revoir en différé, avec une livebox! je vais regarder là, tiens, si je peux voir les épisodes 2 et 3!

pour celles qui auraient loupé les épisodes, rediffusion des 3 épisodes cette nuit ( à partir de 1h55 me semble t'il )
Préparez vos magnétoscopes, car pas de replays et streaming internet car Arte a pas ( pu? ) acquérir les droits...

Edit: Merci pour le complément d'information, j'avais vu ça sur Facebook mais pas de confirmation des horaires )

merci Ways of Evasion. oui, c'est dommage!!!
Il me reste le 3 à voir avant demain et j'ai pu le récupérer en VF mais toujours mieux que rien.
mais ça veut dire que demain soir, pas couchée avant minuit si je veux les voir en VOSTFR!

Un grand merci pour cette info WayOfEvasion . Je vais essayer de me le faire enregistrer car je désespérais de ne pouvoir voir le replay

Arte a écrit:

Les épisodes 1-3 auront lieu dans la nuit du 30 septembre au 1er octobre à partir de 1h05. Les épisodes 4-6 seront quant à eux rediffusés dans la nuit du 9 au 10 octobre à partir de 1h35.

Je poste beaucoup moins que certaines d'entre vous mais j'y ai dessuite pensé. Car j'ai eu la chance de les voir en VOST et d'après les dires de certains la VF est déconcertante ( je sais pas ce qu'ils entendent par là )
La VOST est géniale, j'adore entendre les langues scandinaves.

Demain pour moi, pas de Rugby, je serai bien devant Arte

Je suis vraiment très bien rentrée dans ces 3 premiers épisodes Beaucoup aimé

WayOfEvasion a écrit:

La VOST est géniale, j'adore entendre les langues scandinaves.

Je te comprends, je serais déçue de devoir visionner cette série en VF   . Dommage qu'arte ait communiqué l'info assez tardivement car certains membres intéressés comme PapiSido ne l'auront peut-être pas eu à temps (et sans toi je passais à côté).

serendipity a écrit:

WayOfEvasion a écrit:

La VOST est géniale, j'adore entendre les langues scandinaves.

Je te comprends, je serais déçue de devoir visionner cette série en VF   . Dommage qu'arte ait communiqué l'info assez tardivement car certains membres intéressés comme PapiSido ne l'auront peut-être pas eu à temps    (et sans toi je passais à côté).

Tout juste, je viens de découvrir .... ! Tant pis pour moi !

WayOfEvasion a écrit:

Je poste beaucoup moins que certaines d'entre vous mais j'y ai dessuite pensé. Car j'ai eu la chance de les voir en VOST et d'après les dires de certains la VF est déconcertante ( je sais pas ce qu'ils entendent par là )
La VOST est géniale, j'adore entendre les langues scandinaves.

J'avais eu la chance moi aussi de voir l'épisode 1 et le début de l'épisode 2 en VOSTFR et puis suis allée me coucher pensant qu'ils allaient sans doute rediffusé les épisodes et comme certains films sont visibles également en VOSTFR (il y a eu un film chinois en replay, j'ai pu le voir en VOSTFR et le film anglo-danois? avec Pierce Brosman et pareil possible de le revoir en VOSTFR), je ne me suis pas trop posée de questions. et même si en VF, je me disais que ça pourrait encore aller.


La VF n'est pas une catastrophe pour les voix des acteurs norvégiens de "pure souche" même si on perd un petit peu pour la voix de Henning, très grave en vrai, c'est plus une catastrophe pour les acteurs turcs!!! ils sont très mal doublés!!! c'est simple, ils n'ont pas l'accent turc, mais plutôt espagnol ? ça s'entend que ce n'est pas quelqu'un qui est d'origine turque, c'est forcé!

Moi aussi je préfère entendre les voix originales (anglaises, néozélandaises, chinoises, coréennes, américaines du Sud, du Nord) et encore plus les voix scandinaves parce qu'on n'a pas l'occasion de les entendre!

L'acteur qui joue le rôle d'Henning a une voix vraiment grave. Je trouve le "couple" trop bien assorti et le duo d'acteur pour les rôles parfaits.
Et en plus ils jouent très bien.

J'essaierai de revoir la série en VF pour voir la différence mais clairement je regarde ès que possible en VOST

Je viens tout juste de voir les 3 derniers épisodes. Suspense haletant.

Spoiler:

Série qui m'a tenu jusqu'au bout. J'ai beaucoup apprécié

WayOfEvasion a écrit:

Je viens tout juste de voir les 3 derniers épisodes. Suspense haletant.

Spoiler:

oh là, là qu'est-ce que c'était haletant!!!

Spoiler:

pour la voix de Henning, une belle voix grave
et comme toi, j'ai beaucoup aimé l'évolution de la relation de Philip et Henning!

Spoiler:

J'ai pu enregistrer le dernier épisode sur mon décodeur en VOSTFR, mais j'aurais aimé pouvoir enregistrer les autres! je ne savais pas trop comment faire au début!

Toutefois, la fin m'a parue un poil trop précipitée! mais c'était vraiment bien comme minisérie policière!

Je suis d'accord avec toi sur le final un brin précipité où l'on a pas toutes les réponses à nos interrogations

Totalement d'accord avec toi concernant le choix de Camilla

avec toi Marie, je me demandais

Spoiler:

En tout cas ces trois épisodes étaient vraiment angoissants à souhait, la tension montait petit à petit,

Spoiler:

Et je donne moi aussi une mention spéciale aux jeunes acteurs qui incarnent Philip et Henning, l'évolution de leur relation est vraiment bien amenée

Je suis un peu déçue du fait

Spoiler:

Mais sinon c'était une bonne mini-série comme la Scandinavie sait les faire

Copines de moi au sujet de Lars!

mélysia a écrit:

Comme vous j'ai trouvé la fin un poil abrupte, et certaines questions restent en suspens

Spoiler:

tout à fait, ça manquait d'explications là dessus j'ai toujours pas compris non plus pourquoi

Spoiler:

et puis, quelque part, je ne peux m'empêcher de me dire que

Spoiler:

D'accord avec vous pour les deux points...Quelques incohérences, mais

Spoiler:

Je vais essayer de revoir tout ça, tant pis si je la vois en français vu que j'ai eu la VOST jeudi.

L'acteur qui jouait Ron le fait vraiment bien car ce personnage m'a filé les chocottes jusqu'au bout

Très chouette idée de topic, merci serendipity ! Je n'avais encore jamais entendu parler de Témoins sous silence, mais la critique détaillée de Télérama ainsi que vos avis enthousiastes me donnent vraiment envie de découvrir cette série, j'espère pouvoir la regarder dès que possible

Contente de voir vos avis enthousiastes

J'ai entendu un reportage sur France Inter (émission "Un jour dans le monde" de jeudi) sur "Occupied" la série inspirée par Jo Nesbo qui passera prochainement sur Arte, elle a l'air très prometteuse

France Inter a écrit:

La série "Occupied" sera diffusée à partir de dimanche soir à la télévision norvégienne. Elle met en scène l'invasion par l'armée russe de la Norvège, à la demande de l'Union Européenne afin de remettre en route l'exploitation pétrolière du pays, interrompue par un gouvernement soucieux d'écologie, fiction qui irrite fortement la Russie.

J'ai également vu les trois derniers épisodes et j'ai beaucoup aimé cette série. J'ai trouvé la fin un peu précipité et grotesque. Mais j'ai quand même beaucoup aimé.

Par contre, personne n'a remarqué

Spoiler: